В этот день произносится масса пафосных речей, но как-то не слышно, что язык живёт в употреблении людей, и чем меньше носителей - тем отчаяннее этот язык нуждается в употреблении. Язык нужно утверждать в своей жизни, его надо постоянно изучать и практиковать. Именно на таких принципах строится работа по селькупскому языку в межэтническом объединении "Ильсат". Ниже приведены все видео "Ильсата" на селькупском языке, и это лишь за последние 9 месяцев.
1. https://ok.ru/video/1681387817530 День Победы (песня) / Григорий Коротких
2. https://ok.ru/video/1697479985722 Журавли (песня) / Григорий Коротких
3. https://www.youtube.com/watch?v=coKpgPU7Pgg Письмо Пидогина Алексея Алексеевича с фронта / Нина Грузинская
4. https://www.youtube.com/watch?v=4hG8PI3LG-c Сказка про лягушку на селькупском языке / Зоя Баскончина
5. https://www.youtube.com/watch?v=w9djSC-WNc4 Рассказ про фронтовика Баскончина Филона Александровича / Зоя Баскончина
6. https://www.youtube.com/watch?v=5GTDqOmXnFc Черёмуха – рассказ на селькупском языке / Зоя Баскончина
7. https://www.youtube.com/watch?v=h5cJl_0AUf0 Берестяные люльки – рассказ на селькупском языке / Зоя Баскончина
8. https://www.youtube.com/watch?v=0aEdMfLaQIM По ягоду – рассказ на селькупском языке / https://www.youtube.com/watch?v=zI1XTlfJX0M To go berrying. Story in Selkup / Зоя Баскончина
9. https://www.youtube.com/watch?v=qpZ4T5bB9yM Мультфильм «Гора самоцветов. Похождения лиса» на селькупском языке / Юлия Селявко, Зоя Баскончина, Раиса Шенделева, Григорий Коротких
10. https://www.youtube.com/watch?v=2uIHbmGQ3D4 Кедр – рассказ на селькупском языке / https://www.youtube.com/watch?v=4uAWdmX-twU Cedar is a miracle tree. Story in Selkup / Зоя Баскончина
11. https://www.youtube.com/watch?v=zQz_mS7tMr0 [SELKUP BARD] РАӇЫМПЫ - КОНДАЛБЭДЭЛ ЛЭРИКА (песня) / Валерия Миргородская, Диана Тайлашева, Григорий Коротких, Зоя Баскончина (слова)
12. https://www.youtube.com/watch?v=Nhj36nt1RnA Мультфильм «Гора самоцветов. Проделки лиса» на селькупском языке / Юлия Селявко, Зоя Баскончина, Раиса Шенделева, Нина Грузинская, Григорий Коротких
13. https://www.youtube.com/watch?v=hF8H3oh-6CA «Про медведя и весну» на селькупском языке / https://www.youtube.com/watch?v=eDP1Fo_uaUU About the bear and spring in Selkup / Юлия Селявко
14. https://www.youtube.com/watch?v=hXwtNJE1bT8 Краткая история нарымских селькупов / https://www.youtube.com/watch?v=B9AxYcpu-cE Selkups a long time ago / Юлия Селявко
15. https://www.youtube.com/watch?v=uibQVMZnw0c Языковая практика. Рассказ о себе. Раиса Шенделева / https://www.youtube.com/watch?v=wxWvw0NkSXg Language practice. About myself. Raisa Shendeleva
16. https://www.youtube.com/watch?v=bojy3Qd08HU Знакомство с городом Колпашево / https://www.youtube.com/watch?v=D3eVOeMoZ6w Getting to know the city of Kolpashevo / Юлия Селявко, Зоя Баскончина
17. https://www.youtube.com/watch?v=GA6xtDL1XGE Чун нэ̄ / Дочь Земли – настольный кукольный театр / https://www.youtube.com/watch?v=Jx1aIR-3p84 Чун нэ̄ / The Daughter of the Earth – tabletop puppet theatre / Юлия Селявко, Зоя Баскончина
18. https://www.youtube.com/watch?v=BkYDpaOHZDE [SELKUP BARD] РАӇЫМПЫ - Ти̇́ӷэл ху́рула — кыбама́рла (Песня) / Валерия Миргородская, Диана Тайлашева, Григорий Коротких, Зоя Баскончина (слова)
#селькупскийязык #роднойязык #селькупы #кмнс #ильсат
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев