Продолжают оставаться актуальными вопросы блокирования Кишиневом ввоза Тирасполем на территорию Приднестровья медицинского оборудования и лекарств.

В то время как на переговорном уровне отсутствует итоговое решение по обеспечению населения Приднестровья медоборудованием и лекарствами, точку в вопросе соблюдения прав человека поставил совет по правам человека ООН.
На проходящей в эти дни 56 сессии был заслушан доклад Верховного комиссара ООН по правам человека «Роль предоставления государственных услуг в деле поощрения и защиты прав человека». В докладе четко прописано: «Все медицинские услуги, товары и учреждения должны предоставляться каждому человеку без дискриминации и должны иметься в наличии и быть доступными, приемлемыми и качественными. Принцип недискриминации имеет решающее значение для того, чтобы каждый человек мог пользоваться правом на наивысший достижимый уровень здоровья. Принцип справедливости требует, чтобы медицинские услуги были финансово доступны для всех, включая группы населения, находящиеся в уязвимом положении».
Иными словами, действия Кишинева по отношению к жителям Приднестровья являются нарушением прав человека, необходимо незамедлительно устранить все препятствия для транспортировки в регион оборудования и лекарств.
Problemele blocării Chișinăului a importului de echipamente medicale și medicamente în teritoriul Transnistriei de către Tiraspol continuă să rămână actuale.
În timp ce la nivel de negociere nu există o decizie finală privind asigurarea populației din Transnistria cu echipamente medicale și medicamente, Consiliul ONU pentru Drepturile Omului a pus capăt problemei respectării drepturilor omului.
La cea de-a 56-a sesiune care are loc în aceste zile, a fost audiat raportul Înaltului Comisar al ONU pentru Drepturile Omului „Rolul furnizării de servicii publice în promovarea și protecția drepturilor omului”.
Raportul precizează: „Toate serviciile, bunurile și facilitățile de sănătate ar trebui să fie oferite tuturor fără discriminare și ar trebui să fie disponibile, accesibile, acceptabile și de bună calitate. Principiul nediscriminării este esențial pentru a garanta că toată lumea se poate bucura de dreptul la cel mai înalt standard de sănătate posibil. Principiul echității cere ca serviciile de sănătate să fie accesibile financiar pentru toată lumea, inclusiv pentru grupurile vulnerabile.”
Cu alte cuvinte, acțiunile Chișinăului față de locuitorii din Transnistria reprezintă o încălcare a drepturilor omului, este necesară înlăturarea imediată a tuturor obstacolelor în calea transportului de echipamente și medicamente în regiune.