⠀
«Молочная мама» полностью некоммерческий проект — мы не зарабатываем денег, не размещаем платную рекламу, нас никто не спонсирует… но мы 11 лет помогаем молочным мамам ДАРИТЬ и БЕСПЛАТНО ПОЛУЧАТЬ донорское молоко, а еще популяризируем Кодекс ВОЗ маркетинга заменителей грудного молока и собираем нарушения Кодекса
⠀
Сейчас нужны ответственные кормящие мамы на 2 очень важных участка волонтерства:
⠀
1. 🚩🚩🚩 ИБФАН-группа «Молочная мама» — это самый горячий участок, где работают волонтеры, обрабатывающие нарушения, создающие отчеты и проводящие просветительскую работу по Кодексу
📌 Важно: доступ к gmail.com , умение работать с Exel и наличие доступа к компьютеру или ноутбуку. С базой нарушений и отчетами крайне сложно работать с телефона.
🇧🇷🇺🇲 Очень нужны люди со знанием английского и бразильского варианта португальского для общения с ИБФАН-группами из других стран и отслеживания рассылки ИБФАН
✅ Волонтерить можно из любой точки мира
⠀
2. 🇬🇧 Второй координатор и волонтеры-переводчики для перевода исследований, отчетов ВОЗ и статей о гв с английского на русский! 🙏
📍Нужна помощь кормящих или кормивших мам, знающих английский хотя бы на уровне «читаю и перевожу со словарем». Статей разных много!
Есть исследования, написанные научным языком, есть просто интересные публицистические статьи, есть официальные документы ВОЗ…
✅ Переводить можно в своем темпе, никаких жестких сроков нет
✅ Можно выбирать те статьи, которые нравятся по стилю, сложности языка и темам
✅ Обязанности координатора: вычитка переводов, редактура и координация работ переводчиков.
⠀
📍 Если вы готовы ПОДАРИТЬ немного своего времени на это важное и нужное дело, напишите нам на почту milk@milkmama.info с пометкой «Я ВОЛОНТЕР + направление»
✳️ Мы ждем вас в нашем чатике волонтеров в телеграм!
⠀⠀
💞 Онлайн волонтеры делают гв доступным!
⠀
#молочноеволонтерство
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев