Предыдущая публикация
KATOH
«Ceterum cense Cartaginem ésse delendam» - слова римского сенатора Катона, ставшие поговоркой: «Кроме того, Карфаген должен быть разрушен».
Помните четкий, настойчивый, в ритме победном
Старой латинской зубрилки сухой метроном:
-Ceterum cense Cartaginem esse delendam,-
Фразу, которой прославился некий Катон?
Был он упрям и умен, и, согласно легендам,
Все свои речи лишь этим заканчивал он:
- Ceterum cense Cartaginem esse delendam,
И среди римлян прослыл ненормальным Катон.
Но постепенно (Катон преуспел в постепенном)
Был к этой мысли успешно народ приручен:
-Ceterum cense Cartaginem esse delendam,-
Вторили дружно Катону плебеи вдогон.
Был ли ему этот способ заведомо ведом
Или открыл его сам хитроумный Катон?
-Ceterum cense Cartaginem esse delendam,-
И Карфаген был, конечно, к чертям разнесен.
..................................................................................
Тихо включи телевизор и в трепете бледном
Видишь с экрана знакомый до ужаса сон? -
-Ceterum cense Cartaginem esse delendam, -
Это тебя обрекает на что-то Катон.
Кто он и что там за этими диминуэндо,
Что ему наш Карфаген, и на что ему он?
-Ceterum cense Cartaginem esse delendam,-
Нет, он и впрямь не в себе, полоумный Катон?
- Ceterum cense, и тают святые легенды,
- Ceterum cense, и пушки стреляют в закон,
- Ceterum cense Cartaginem esse delendam,
Это державы разбитой послышался стон.
Голос его распаляется хриплым крещендо,-
Хватит, ты будешь и сам на ключки разнесен!
- Ceterum cense Cartaginem esse delendam,
Дальше никто не узнает, что сделал Катон…
Евгений Курдаков.
Следующая публикация
Нет комментариев