Предыдущая публикация
Правила комментирования у Маши в Чехии:
⭐ писать комментарии по теме публикации,
⭐ писать с уважением к другим пользователям и автору,
Комментарии не по теме публикации, с неуважительными высказываниями в отношении какого-ли
бо человека, группы лиц, страны - будут удаляться.
Недопустимы и приводят к бану:
😡 обзывательства,
😡 нецензурная лексика.
Поскольку нас уже много, ввожу правила комментирования. То, что написано до сегодняшнего дня оставляю как есть, кроме недопустимых комментариев, разумеется.
Очень бы хотелось, чтобы атмосфера в блоге была разумной и интересной!
Всех люблю и с православным Рождеством!💫
Мария
О чём мой блог "Маша в Чехии"
Конечно, о жизни в Чехии. Здесь можно:
👉 узнать, как по-настоящему чехи относятся к русским и к украинцам,
👉 где лучше или хуже и что - в Чехии или в России,
👉 как сейчас проехать из России в Европу и обратно,
👉 сколько зарабатывают и тратят чехи, где и как отдыхают,
👉 интересные факты о славянских языках, не только о чешском
и, конечно, интересные места Чехии, особенности местного менталитета и не только.
А из какого Вы города?
Что Вам интересно узнать о Чехии? Как живут обычные люди или что-то про культуру, язык?
Давайте познакомимся!
Меня зовут Мария, в Чехию я приехала в 2004 году, потому что очень любила чешский язык. Именно с языка началась моя любовь к Чехии. Но практики по чешскому языку в Перми, откуда я родом, мне было мало, поэтому я переехала в город Пльзень, на запад Чешской республики. Не смотря на то, что я так долго живу в другой стране, русской я быть не перестала, Россию я тоже люблю, потому что это моя родная культура.
Своих двух сыновей, 5 и 15 лет, я тоже обучаю русскому языку и знакомлю с культурой. Младший сын даже помогает мне делать видео, бывает, что рассказывает про достопримечательности, а потом считает, сколько у него лайков😊
Я филолог, лингвист. У меня своя языковая школ
Инспекторы, иностранцы и строгие правила: эмоции переводчика при сдаче на права в Чехии
Сегодня в очередной раз «сдавала» в качестве переводчика экзамен в в чешской автошколе. Дело в том, что иностранцы, плохо владеющие чешским языком, должны сдавать экзамены на права с судебным переводчиком, а так как я им и являюсь, то вот, «сдаю». В кавычках, конечно.Шиканула и проехалась в вагоне 1-го класса по Чехии. Заодно делюсь, что выгоднее — машина или поезд
Казалось бы, что может быть проще: сел в машину, заправил бензин — и езжай куда хочешь. Но не всё так просто. В Германии, например, автомобиль должен быть экологически чистым и иметь специальную наклейку. А вообще, парковка в центре — это большая проблема. Рассказываю, как удобнее путешествовать по Чехии и ближайшим странам и чем хорош 1-й класс.Всем привет, кто забрёл ко мне впервые!
Меня зовут Мария. Живу в Чехии уже 20 лет, в блоге рассказываю о жизни в этой стране изнутри.
Подписывайтесь — у нас интересно!
Меня зовут Мария. Живу в Чехии уже 20 лет, в блоге рассказываю о жизни в этой стране изнутри.
Подписывайтесь — у нас интересно!
Где в Праге русские тусуются: побывала на вечере русского рока и делюсь впечатлениями
Кто-то из подписчиков просил заметки из разных мест или концертов писать. Побывала я на выходных на вечере русского рока в Праге. Одна, без детей. И подругу Дашу вытащила, тоже одну, без детей. Так вот, рассказываю, как всё проходило.Всем привет, кто у меня на канале впервые! Я Мария, родом из России, но живу в Чехии уже 20 лет. В Чехию уехала не по политическим соображениям, а уже очень давно и по любви, к языку и к конкретному человеку, к своему мужу. В блоге рассказываю про жизнь в Чехии изнутри.
Подписывайтесь, у нас интересно. А особенно в комментариях.
Раскрываю секрет: зачем я веду блог о Чехии на самом деле
Недавно кто-то из подписчиков заподозрил меня в бешеной корысти — мол, бешеные деньги зарабатываю, раз веду блог.Ну, во-первых, зарабатывать всё равно надо, и даже жаль, что не получается зарабатывать на блоге бешеные деньги. Или этот подписчик из тех, кто святым духом питается?
А во-вторых, если уж на то пошло, то дай Бог, чтобы в день получилось 250–300 рублей — и то не всегда. А если перевести это в кроны, знаете, сколько получится? 70 чешских крон. Это даже на чашку кофе не хватит во многих кофейнях.
Так зачем я пишу блог? Рассказываю.
Всем привет, кто забрёл ко мне впервые!
Меня зовут Мария. Живу в Чехии уже 20 лет, в блоге расс
Меня зовут Мария. Живу в Чехии уже 20 лет, в блоге расс
Закон парных случаев работает: про двуязычие и про потерю вещей
акон парных случаев работает: 2 случая — про двуязычие и потерю вещей.Знаете, что закон парных случаев действительно работает?
Я лично убеждаюсь в этом снова и снова. Вот даже "убеждаюсь" два раза подряд написала. Теперь уже три.
Рассказываю, чем могу подтвердить этот закон.
Привет новичкам на канале!
Я Мария, живу в Чехии уже 20 лет, родом из России. Мой муж — чех, у нас двое детей: Миша, 16 лет, и Вова, 6 лет. На канале я рассказываю о жизни в Чехии изнутри.
Обязательно подписывайтесь, всё самое интересное у нас — в комментариях!
Я Мария, живу в Чехии уже 20 лет, родом из России. Мой муж — чех, у нас двое детей: Миша, 16 лет, и Вова, 6 лет. На канале я рассказываю о жизни в Чехии изнутри.
Обязательно подписывайтесь, всё самое интересное у нас — в комментариях!
Запрет и восторг: как относятся чехи, что мои дети говорят на русском
— А этот грибочек тут висел? — спрашиваю я.— Угу, висел, — отвечает мне мой младший сын.
Это мы находимся на мастер-классе по украшению венков по случаю Адвента (Адвент — это время с 1 декабря по Рождество). Одна из чешских пани, которая рядом с нами тоже украшает веночек, спрашивает:
— Это вы ему на русском, а он по-чешски отвечает вам?
А я:
— Да нет, он на русском отвечает. Просто слово «висел» в обоих языках звучит одинаково.
А она:
— Ага, так он у вас двуязычный? А Миша, старший, тоже? Это так здорово, что у детей есть возможность с рождения говорить на двух языках. Мой вот по-чешски мысль сформулировать не может.
В
Ехала за пельменями, а в итоге потратила 1500 крон: разбор покупок из русского магазина в Чехии
Я очень хотела пельмешки. Да, я всегда слежу, чтобы в моём чешском холодильнике они всегда присутствовали. А тут их уже давно не было — месяц назад последние доели. А чтобы пельмени были вкусные, их не купишь абы где — это надо ехать в русский (украинский) магазин. Вот, мы вчера возвращались с семейного мероприятия и заехали в один из таких магазинов. Это сеть «Микс-маркт», они, кстати, есть в Германии. Показываю, что там продают и что мы купили.Инклюзия по-чешски: как я доказывала учителю, что мой ребёнок достоин оценки
Представьте, что вы после бурного праздника, очень бурного праздника, такого, что на следующий день трясутся руки. А вам нужно подписать открытку другу — постараться сделать это красиво, прямо-таки великолепно, чтобы порадовать друга. Но мало того, что руки трясутся, рядом стоит кто-то, кто невольно подталкивает вас в локоть. А вы должны изо всех сил сосредоточиться и написать красиво. Да не всё так просто! Вы находитесь в окружении театральной труппы на репетиции. Каждый актёр проговаривает свою роль, все говорят одновременно, очень выразительно, а вы слышите каждого чётко. Они сбивают вас с мысли, не дают сосредотЗвонок из «русского отдела чешской полиции»: 2 смешных случая с мошенниками в Европе
Представляете? И у нас есть мошенники в Чехии! Те же самые, что и у вас там, в России — с украинским акцентом и звонящие на русском. Кстати, чешская полиция в сотрудничестве с украинской (интересно, как им это удалось?) поймала целую шайку этих мошенников где-то на Украине. Это было не так уж давно. И да, с тех пор мне больше ни разу не звонили. А что за случаи? Охотно делюсь.загрузка
Показать ещёЛевая колонка
О группе
Я Мария, живу в Чехии и рассказываю о стране, языке и её жителях. Подписывайтесь, у нас интересно!
Для сотрудничества и вопросов писать сюда: mashainczech@yandex.ru
Канал в Дзене: https://dzen.ru/mashainczech
Скрыть информацию
- Пльзенский край
Фото из альбомов