Предыдущая публикация
Хотите повеселиться? Подборка названий чешских населенных пунктов, от которых со смеху помрёте
Есть у меня знакомый гинеколог, русский, живущий в Чехии, так вот он ведёт соцсети, и представляете как реагировала русскоязычная аудитория этого дамского врача, когда он выкладывал ролик, что едет в город Писек? Ничего из того, что вы подумали. Это просто «песок».Ну, а теперь дальше.
Привет новичкам на канале, я Мария, живу 20 лет в Чехии, пишу о стране, языке, культуре.
Подписывайтесь, у нас интересно!
Подписывайтесь, у нас интересно!
Неприличные названия
Далековато от Писка, ближе к Праге есть деревенька Чурачек. На чешском означает кого-то, кто страдает недержанием мочи. Или может это просто ручеёк или струйка какая-то.А недалеко от города Писек - есть и деревенька Каканов. Тоже в Южной Чехии находится.
Но это ещё цветочки. Есть у меня знакомый чех, благодаря которому я узнала, что где-то под Брно есть деревенька с простым и ёмким названием, которое я тут из-за цензуры написать не могу. Обозначает ягодицы, на букву Ж из 4-х букв, только во множественном числе. Представьте ситуацию: «Езжай в свои ...» — и никто не обидится! Правда, на чешском языке это название вообще ничего не значит. Ну как так-то?
Фото из интернета, эта самая деревня
Правда, эта часть тела встречается и в чешских названиях, например, в Южной Чехии на границах с Австрией есть своя Прдел — дачный посёлок. Видела на карте и деревеньку с названием Дедова прдел. Интересно, каково там жить?
Ещё один населённый пункт является синонимом этого слова, обозначающего ту же мягкую часть тела. Řiťka (Ржитька), недалеко от Праги.
Ещё один населённый пункт является синонимом этого слова, обозначающего ту же мягкую часть тела. Řiťka (Ржитька), недалеко от Праги.
Просто названия, заставляющие улыбнуться
Есть и более благопристойные названия. Например, деревушки, названные по дням недели: Úterý (Утери) — «Вторник» и Pátek (Патек) — «Пятница». Можно выстроить маршрут: в понедельник съездить во Вторник, а во Вторник отправиться в Пятницу. Почему бы и нет?фото автора: ничего личного, просто Кость. Замок Кост
В Чехии есть живописное место — Чешский рай. Скалы, туристические маршруты, живописная природа... и два замка. Один из них носит гордое имя «Троски» (в переводе «Развалины»), а второй — «Кост» («Кость»). Названия, прямо скажем, весьма вдохновляющие.
А раз есть рай, то должен быть и ад. Причём не один! В Чехии есть несколько местечек под названием «Пекло» («Ад»), где располагаются дачи. А если хочется чего-то посерьёзнее, добро пожаловать в деревню Onen svět — «Тот свет». Он уютно расположился в предгорьях Шумавы.
И напоследок — Шукачка. Да-да, это название одного чешского села. По сути, это место, где любят любить друг друга. Что ж, у чехов с топонимикой всё в порядке!
А раз есть рай, то должен быть и ад. Причём не один! В Чехии есть несколько местечек под названием «Пекло» («Ад»), где располагаются дачи. А если хочется чего-то посерьёзнее, добро пожаловать в деревню Onen svět — «Тот свет». Он уютно расположился в предгорьях Шумавы.
И напоследок — Шукачка. Да-да, это название одного чешского села. По сути, это место, где любят любить друг друга. Что ж, у чехов с топонимикой всё в порядке!
скрин: .хотели бы в Гнойник?
Хотела уже завершить, но наткнулась на населённый пункт Гнойник. Он на востоке Чехии на границах с Польшей. Не хотела бы туда.
Чехия — страна с потрясающей историей, архитектурой и природой. Но её географические названия заслуживают отдельного тура. А вы знаете смешные названия населенных пунктов?
Чехия — страна с потрясающей историей, архитектурой и природой. Но её географические названия заслуживают отдельного тура. А вы знаете смешные названия населенных пунктов?
Следующая публикация
писать комментарии по теме публикации,
обзывательства, 
узнать, как по-настоящему чехи относятся к русским и к украинцам,
Я филолог, лингвист. У меня своя языковая школ
Комментарии 73
Дармштадт — который переводится дословно как город-кишка,
Дортмунд — состоящий из двух составляющих, которые означают «там рот»,
Эссен — тут все просто и понятно – «еда».
Недалеко от Лейпцига находится деревенька Ледерхозе, которая обозначает те самые любимые всеми туристами немецкие национальные кожаные штаны.
На юге в Альпах можно найти деревеньку с названием Киллер. И самое частое преступление, которое случается в этой деревеньке – отнюдь не убийство, а воровство таблички с ее названием. Туристы просто не могут пройти мимо
Перейдем к Иркутской области. Тут есть деревня Зады. На фоне указателя очень любят фоткаться со спины... Но по популярности у любителей селфи Зады обошло село со звучным названием Лохово.
Читайте на WWW.KP.RU:
https://www.kp.ru/daily/26363.5/3244630/