Свидетельство тому - масштабный труд М.В.Ломоносова «Древняя российская история», изданный в России в 1766 году и переведенный на немецкий и французские языки. Первое французское издание «Истории» 1769 г. представлено в нашей коллекции.
«Всемилостивейшее повеление» приступить к составлению истории государства российского поступило великому русскому ученому от императрицы Елизаветы Петровны. Этому предшествовал скандал: в сентябре 1749 г. член Петербургской академии наук историограф Герхард Миллер, немец по происхождению, выступил с научным докладом, в котором обосновал теорию основания Руси норманнами. Доклад не устроил не только императрицу (отношения между Россией и Швецией в те годы оставляли желать лучшего), но и славянофильскую часть Академии наук. К ней относился и М.В.Ломоносов, не забывший, что в своё время он был единственным русским членом Академии. Ломоносов поддержал императрицу, заявив, что «взгляды немцев ночи подобны и вредят интересам и славе Российской империи». В итоге Миллер был отстранен от занятиями историей, публиковать свой доклад ему запретили, а Ломоносов в 1751 году принялся за собственный труд, из-за чего даже отказался от обязанностей профессора химии. В своей «Древней российской истории», состоявшей из двух частей, академик обосновал древность происхождения русского народа, наличие у него собственной культуры, и назвал призванных на Русь Рюрика с братьями «варягами-руссами», а не «руссами-шведами». Такое видение полностью устроило российские власти.
Свой труд Ломоносов окончил в 1758 г, но остался недоволен примечаниями и решил полностью их переиначить. Однако умер, так и не успев этого сделать, и его «История» увидела свет лишь в 1766 г - причем без примечаний, рукописи которых были утрачены. В таком виде книга и была перепечатана в Германии и Франции. В Европе труд Ломоносова встретили прохладно, хотя и отдали должное скрупулезности ученого. Но самый лестный отзыв о ломоносовской работе, вошедший в предисловие, составил его идейный противник — немецкий историк Август Людвиг фон Шлецер, один из авторов той самой «норманнской теории» происхождения русской государственности.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев