В Эмиратах процесс наследования может быть сложным и запутанным. Без знания всех этапов и правильного оформления документов ваше имущество может быть подвержено длительному судебному процессу, что может привести к потере значительной части наследства. Рассмотрим внимательнее некоторые моменты и выделим основные сложности.
- На территории ОАЭ существуют две титульные свободные экономические зоны - Dubai International Financial Centre (DIFC) и Abu Dhabi Global Markets (ADGM), которые имеют собственное законодательство и собственные суды. Завещания, составленные на территории DIFC и ADGM, распространяются на имущество, находящееся на всей территории ОАЭ, также можно завещать активы, находящиеся за пределами страны, но рекомендуется удостовериться в признании таких завещаний судами других стран.
- В ОАЭ есть несколько типов завещаний (около 12), которые могут быть зарегистрированы в различных инстанциях. Важно выбрать подходящий тип для вашего имущества.
1 общее завещание покрывает все имущество, включая личные и корпоративные банковские счета, недвижимость, опекунство детей, регистрацию компаний и движимое имущество.
2 для банковского счета.
3 на недвижимость.
4 на опекунство: позволяет назначить опекуна для детей.
5 на компанию: включает доли в компаниях ОАЭ.
6 на движимое имущество
- Основной вызов для граждан СНГ заключается в транслитерации ФИО на арабский язык, особенно, отчества. Это же касается корректности оформления всех необходимых документов: ошибка в одной формулировке может привести к отказу в признании завещания.
- Сложности в легализации документов, которая должна быть выполнена правильно и своевременно. Завещание обязательно оформляется в двух юрисдикциях:
7 Судах DIFC, где действует английское право. Завещание будет действовать на территории ОАЭ, также в странах GCC, а также в тех странах, где действует общее право Common Law (Англия, часть Европы, США).
8 Если завещание оформляется в суде DIFC, оно обязательно вводится в действие через Dubai Court – основной суд Эмиратов.
Очевидно, что оформление завещания – весьма сложный процесс, который требует профессиональной юридической консультации для гарантии его правильности.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев