Исследование истории возникновения фамилии Куранов открывает забытые страницы жизни и культуры наших предков и может поведать много любопытного о далеком прошлом.
Фамилия Куранов относится к семейным именованиям, образованным либо от народных форм имени, либо от личного прозвища.
В XV–XVI веках на Руси, прежде всего в среде знатных и зажиточных сословий, начали появляться фамилии как особые, переходящие по наследству семейные именования. Общепринятая модель их образования сложилась не сразу, но постепенно в качестве фамилий закрепились притяжательные прилагательные с суффиксами -ов/-ев и -ин. Первоначально они указывали на отца, поэтому их основой чаще всего служило его имя или прозвище.
Таким образом фамилия Куранов образовалась от именной формы Куран, которая могла произойти от множества разных слов.Обиходные именования, образованные от разных крестильных имен, порой совпадали, поэтому сегодня бывает сложно понять, как звали человека, названного в архивном документе кратким именем.
Мужское имя Куран могло быть уменьшительным от старинных крестильных имен Кирилл (от греческого «кириллос» – владыка), Кириак (от греческого «кириакос» – воскресение) или Кирион (от греческого «кирион» – государственная власть, закон) и подобных. Все эти имена в старинных календарях – святцах могли писаться с начальным слогом «Кур». Чередование букв и/у в русском написании этих имен связано с колебаниями в произношении греческой буквы «ипсилон». В классическом древнегреческом языке она читалась как «у», в новогреческом же приобрела звучание «и». В русский язык имена с этой буквой могли заимствоваться как в том, так и в другом произношении. Кроме того, в случаях перевода с латинского языка букву «игрек» заменяли кириллической «ижицей», что также приводило к чередованию в прочтении и/у.
Вероятно и происхождение имени Куран как фонетического варианта мусульманских имен Курбат, Курбан, Курман, Курам, Курмыш, Куртай и подобных. Существует и тюркское имя Куран, происходящее от монгольского слова куран / хуран и означающее «три». В древности третьему ребенку (мальчику) в семье было принято давать имя Куран. А тюркские имена у русских в старину были нередкими.
Возможно и происхождение прозвания Куран от прозвища Кур – так раньше на Руси называли петуха. Как бы то ни было, подобные прозвания известны из глубокой старины, например, в писцовых книгах зафиксированы посол псковский Куря Олексеевич Шемятов (1474), новгородский помещик Курап Казаринов сын Мякинин (1613), писарь русский в Вильне Иван Андреев сын Курян (1584) и другие.
Таким образом, старинная фамилия Куранов свидетельствует о неисчерпаемом богатстве русского языка, многообразии путей возникновения русских фамилий и, несомненно, имеет интересную многовековую историю.
Источники: Суперанская А.В., Суслова А.В. Современные русские фамилии. 1981. Тупиков Н.М. Словарь древнерусских личных имен. СПб., 1903. Унбегаун Б.-О. Русские фамилии. М., 1995. Системы личных имен у народов мира. М., 1986. Веселовский С.Б. Ономастикон. М., 1974. Баскаков Н. А. Русские фамилии тюркского происхождения. М., 1979.
Анализ происхождения фамилии Куранов подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев