ЗДОРОВАЯ СИСТЕМА ФИНАНСОВЫХ ОТНОШЕНИЙ
Деньги стали таким важным фактором в хозяйственных отношениях между людьми, что уже невозможно представить себе это без них.
Тем больше потери, которые получаются, когда финансовая система оказывается нездоровой. Последствия могут принять катастрофические масштабы, как это снова и снова происходит при больших девальвациях (инфляциях).
Но кажется, что постоянно причиняемые вследствие этого тяжелые материальные убытки, связанное с этим большое психическое страдание, изменение в понимании права и нравов, разрушение чести и доверия едва ли привели к размышлениям о том, в чём может быть ошибка, которая повторяется и сегодня.
Не является оправданием, когда в качестве причины всех этих бедствий зачастую ссылаются на войну, чрезвычайное положение или высшую силу. Потому что виновным во всяком несчастье является человек, но, несмотря на это, вероятно едва ли кто-нибудь придёт к мысли, что неудача людей может лежать в недостаточном соблюдении Законов Природы или Законов Творения, которые являются решающими и для человеческой жизни на земле.
Только принятие во внимание и познание закономерностей в Творении и их применение в земной жизни будут способствовать подлинному прогрессу, который принесёт с собой не только земную пользу, но прежде всего духовные ценности.
Одной из таких закономерностей является необходимый баланс между даянием и получением, которому подлежат все процессы в Творении. Само собой разумеется, что этот закон баланса должен быть также положен в основу финансовой и экономической системы, чтобы в них можно было достичь длительного, здорового равновесия, тем более что именно здесь символ этого закона, весы, напоминает об этом.
Однако это исключает искусственные меры. Насколько мало надежными и неестественными они являются, было показано прошлыми девальвациями, и сегодня показывают снова сложные манипуляции, а также действенные лишь в течение короткого времени мероприятия по поддержке, которые необходимы постоянно, чтобы удержать нездоровые валюты.
Благодаря этому зло не ликвидируется. Оно лежит в односторонности валюты, в которой преимущественно берут, не давая компенсации в правильном соотношении. Ничто не является здесь более опасным, чем односторонность, которая всегда остаётся неестественной и поэтому не может произвести что-либо жизнеспособное.
Поэтому человек должен найти средства и пути, которые соответствуют Законам Творения и годятся для того, чтобы укрепить финансовую систему. То, что до сих пор это было не так, учит нас история денег, взлёты и падения финансовых систем в течение тысяч лет. Всегда можно увидеть один и тот же путь, которым людям приходится идти во всех сферах земной жизни, когда они утверждают, что они лучше знают, превыше проявляющейся в Законах Творения Воли Творца: они теряют равновесие и их труды, которые возникли из этого псевдознания, оказываются ложными!
Это должно означать, что устойчивая финансовая система может строиться и поддерживаться только устойчивыми в себе людьми, являются ли они руководителями или гражданами государства. Все должны содействовать этому. Правительства государств также состоят из отдельных людей, каждый из которых сам должен нести свою ответственность согласно Законам Творения.
Но внутренняя устойчивость, то есть душевная устойчивость, может быть достигнута лишь посредством того, что человеческий дух во всём приспосабливается к Законам Творения, к которым относятся и Законы Природы, и познания, которые он обретает при изучении этих Законов, целиком и полностью переносит в земную жизнь.
Таким образом, финансовую систему и экономическую жизнь он должен привести в соответствие с Законом необходимого Баланса между Даянием и Получением.
В этом Законе покоится давно разыскиваемая прочная точка, от которой может быть построена здоровая финансовая система, как надёжное основание разносторонней структуры экономической жизни народа. Установленный вследствие этого справедливый баланс позволит расцветать доверию, удовлетворенности и гармонии.
Конечно, такую глубокую перестройку нельзя произвести за одну ночь, но стоит задумываться об этом, чтобы к нужному времени, после горького опыта, могло быть создано прочное земное основание для духовного восхождения человечества.
Херберт Фольманн
Перевод с немецкого #Врата