И не всегда житель Центральной России поймет, что значит “мультифора” и где придется “пурхаться”.
А вот в Сибири - поймут!
Собрали для вас словарики разных регионов.
“Малорик!” - скажут в Казани, чтобы вас похвалить. А в Иркутске для той же цели используют слово “Умочка”.
В Мурманской области подосиновики называют красноголовиками, а когда на Кубани местный житель скажет “калюжа” - он будет иметь в виду лужу.
Курмышами в Оренбурге и Самаре называют отдаленный район или захолустье. А такой же район в Ростове - кушери.
Что такое “Карлуха”? В Ульяновске так называют памятник Карлу Марксу.
“Какой матур, ты посмотри”, - скажут в Башкирии. Матур - красивый.
Муннях на якутском - рабочее совещание.
Гостям Крыма бывает сложно понять, что за «топик» сейчас подъедет, ведь это предмет женского гардероба. А кто такая Баба Клава, уж точно без словаря южанина не разобраться!
Поймете ли вы, что значит чигиря, чимча, кукса? Составили словарик жителя Хабаровска.
Швабру в Челябинске называют «лентяйкой». Как вы понимаете, о хозяйке, которая мыла пол не нагибаясь, здесь делают определенные выводы.
“Да чё да” - полноценный пермский синоним слова “и так далее”.
Мичуринцами в Новосибирске называют дачников.
А в Красноярске паут - это то же самое, что и овод.
«Чифанить», «гостинка», «уматно» — вот примеры слов, столь привычных для приморцев, но удивительных для остальной части России.
Если ваш друг из Екатеринбурга попросит “занять питик” - не пугайтесь, ему нужно всего 500 рублей.
“Вай эбель!” - в Дагестане это реакция на что-то неожиданное.
Как стать своим в Петербурге? Наденьте бадлон, выйдите из парадной в плаще, выпейте кофе с булкой и отправляйтесь гулять по Марсу.
А какие вы знаете слова, характерные для вашего региона? Расскажите в комментариях!
https://www.kp.ru/daily/27598.5/4949372/?from=smm Фото: Михаил Фролов, Владимир Веленгурин
...Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 23
Можно услышать :" Ну, побегай!" В смысле беги. Удивлялась, пока не вспомнила сказку про зайчика - побегайчика.
Есть " ревИт", то есть ревёт, плачет. Сейчас редко, но можно услышать , как женщинна может обратиться к другой женщине " подруга", даже к незнакомой. Мне даже нравилось. Ну а " хоронЯть", это тоже сразу показывает, что человек коренной, вологодский.