Местные названия улиц, холмов, оврагов, лесов, рек, соседних деревень и т.д.
Несмотря на официальные названия, жители села Коченяевка давали названия свои имена.
Например, речка Белая называли "Ашо лей", речка Черная называлась "Ташто лей". Соседское село Ахматово Белый ключ раньше назывался Чувашский Белый ключ, а коченяевцы называли "Ясля", М. Белый Ключ "Ашма", урощище Шалапова называли "Шалап", Цилим- речка Чилим и т.д. Были названия и улиц "Вере Пе", "Ало Пе" и т.д.
Сама Коченяевка называлась "Куцянь веле" и совпадало с названием деревни Кученяево, откуда пришли переселенцы в середине XVII века.
Напишите в комментариях, какие помните названия мест на местном названии и их русский перевод, а также где это место располагалось
Исходная деревня Кученяево до сих пор существует в Ардатовском районе Мордовии. Так же называется "Куцянь веле". Сначала оттуда пришли "пограничники" в середине 17 века. А после завершения строительства Карсунской засечной черты произошло основное переселение. Пришло семей 10-15 в начале, "от братьев и отцов". В старой Кученяевке они сдали землю, а в новой получили. Предположительно жили сначала в устье Черной речки. Но место не понравилось из-за ветров и переселились уже там, где сейчас Коченяевка. Факт переселения подтвержден документально в писцовой книге. Кстати, расстояние напрямую между Кученяево и Коченяевка- 100 км. В 1686 году по историческим документам зафиксирована основная миграция переселенцев из села Кученяево (Мордовия) в Коченяевку Ульяновской области. С учетом этой даты, в 2023 году селу Коченяевка исполнилось 337 лет, а в 2036 соответственно будет 350 лет. По авторитетному мнению Олега Ивановича Марискина, профессора, доктора исторических...ЕщёИсходная деревня Кученяево до сих пор существует в Ардатовском районе Мордовии. Так же называется "Куцянь веле". Сначала оттуда пришли "пограничники" в середине 17 века. А после завершения строительства Карсунской засечной черты произошло основное переселение. Пришло семей 10-15 в начале, "от братьев и отцов". В старой Кученяевке они сдали землю, а в новой получили. Предположительно жили сначала в устье Черной речки. Но место не понравилось из-за ветров и переселились уже там, где сейчас Коченяевка. Факт переселения подтвержден документально в писцовой книге. Кстати, расстояние напрямую между Кученяево и Коченяевка- 100 км. В 1686 году по историческим документам зафиксирована основная миграция переселенцев из села Кученяево (Мордовия) в Коченяевку Ульяновской области. С учетом этой даты, в 2023 году селу Коченяевка исполнилось 337 лет, а в 2036 соответственно будет 350 лет. По авторитетному мнению Олега Ивановича Марискина, профессора, доктора исторических наук из Мордовского Государственно Университета и его отца, краеведа Ивана Сергеевича Марискина, название села Кученяево, откуда переселились жители в Коченяевку, происходило от личного имени основателя по имени Кученяй. При этом, анализируя данное имя, исследователи предположили что Кученяй в свою очередь происходит от эрзянского «Кучомс» (посланный, выбранный). А особенности местного приалтарского диалекта изменили первоначальное произношение с «Кучань веле» на «Куцян целе». Тема достаточно объемная, по возможности опубликуем отдельную тему.
Какая-то часть земли между Дурасовкой и Коченяевкой принадлежала землевладельцу Шалапову. Сначала это поле называли "земля Шалапова", а потом сократили до Шалап.
Комментарии 41
Шалап,караул пандо,,,,,,
откуда пришли "переселенцы" в
16 веке и откуда такое название
(Кученяево)?
Заранее спасибо.
Предположительно жили сначала в устье Черной речки. Но место не понравилось из-за ветров и переселились уже там, где сейчас Коченяевка.
Факт переселения подтвержден документально в писцовой книге. Кстати, расстояние напрямую между Кученяево и Коченяевка- 100 км.
В 1686 году по историческим документам зафиксирована основная миграция переселенцев из села Кученяево (Мордовия) в Коченяевку Ульяновской области. С учетом этой даты, в 2023 году селу Коченяевка исполнилось 337 лет, а в 2036 соответственно будет 350 лет.
По авторитетному мнению Олега Ивановича Марискина, профессора, доктора исторических...ЕщёИсходная деревня Кученяево до сих пор существует в Ардатовском районе Мордовии. Так же называется "Куцянь веле". Сначала оттуда пришли "пограничники" в середине 17 века. А после завершения строительства Карсунской засечной черты произошло основное переселение. Пришло семей 10-15 в начале, "от братьев и отцов". В старой Кученяевке они сдали землю, а в новой получили.
Предположительно жили сначала в устье Черной речки. Но место не понравилось из-за ветров и переселились уже там, где сейчас Коченяевка.
Факт переселения подтвержден документально в писцовой книге. Кстати, расстояние напрямую между Кученяево и Коченяевка- 100 км.
В 1686 году по историческим документам зафиксирована основная миграция переселенцев из села Кученяево (Мордовия) в Коченяевку Ульяновской области. С учетом этой даты, в 2023 году селу Коченяевка исполнилось 337 лет, а в 2036 соответственно будет 350 лет.
По авторитетному мнению Олега Ивановича Марискина, профессора, доктора исторических наук из Мордовского Государственно Университета и его отца, краеведа Ивана Сергеевича Марискина, название села Кученяево, откуда переселились жители в Коченяевку, происходило от личного имени основателя по имени Кученяй. При этом, анализируя данное имя, исследователи предположили что Кученяй в свою очередь происходит от эрзянского «Кучомс» (посланный, выбранный). А особенности местного приалтарского диалекта изменили первоначальное произношение с «Кучань веле» на «Куцян целе».
Тема достаточно объемная, по возможности опубликуем отдельную тему.
Сначала это поле называли "земля Шалапова", а потом сократили до Шалап.