Вспоминаются слова известного дунганского(хуэйского) ученого Ху Чженьхуа(Мухарме) о языке, культуре и традиции дунган разных провинций Китая: "В какой местности живут дунгане(хуэйзу) Китая, на таком же диалекте они и разговаривают, кушают похожие блюда, имеют похожие традиции и культуру". Хуэйзу Хайнаня очень похожи во всем на жителей юга Китая и Юго-Восточной Азии, диалект тоже южной группы народов страны, культура и традиции. Кроме небольшой группы дунган-уцулов, у которых есть свой язык цатский группы, похожий на язык народности чамов Вьетнама и Камбоджи.... Прав диктор, сказав, что дунгане(хуэйзу) живут во всех уголках огромного Китая. И поселяются они компактно, как правило, недалеко от мечети, образуя квартал или поселение, свободной от запретных для ислама блюд и заведений.
Родной язык дунган не арабский, а китайский - язык матери! В Китае официально проживают более 11 млн.дунган, неофициально в полтора-два раза больше. И говорят они на китайском языке тех мест, где они проживают, с добавлением исламских(персидских, арабских) слов и терминов. Только мы - дунгане Центральной Азии, реально теряем свой родной язык, к сожалению. В селах еще используют родной язык, но в обиходе осталось 600-800 слов(согласно выводу исследователя Хайфын)! Одна надежда, что китайский язык массово распространяется по миру и много наших студентов его учат. Может быть они(студенты) принесут новые(старые) слова в наш язык и помогут нам продлить жизнь родного языка, а вместе с ним и сохранении нас дунган, как этноса...
Значительная, ощутимая потеря знания родного языка - это результат презрительного отношения к его изучению... И витания в облаках. Как это не печально признавать .
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 16