Эрих Мария Ремарк и его коллекция произведений искусства (часть первая)
Эрих Мария Ремарк не просто восхищался импрессионистами, упоминая их в своих романах. Мир искусства писатель знал не понаслышке: в его личном обширном собрании были работы Ван Гога, Моне, Тулуз-Лотрека, Писсарро, Сезанна, Дега, Ренуара и не только. Коллекция Ремарка также сыграла исключительную роль в его личной жизни.
Фрагмент обложки книги "Импрессионисты Ремарка: Коллекционирование и деятельность арт-дилеров в изгнании"
Благодаря своему увлечению искусством писатель обрел лучшего друга - галериста Вальтера Файльхенфельдта, пережил болезненный разрыв с Марлен Дитрих и, несмотря на свое фатальное влечение к актрисам, с которыми не складывались отношения, нашел свою единственную любовь - голливудскую звезду Полетт Годдар.
"Красота - это совершенство. Как бесконечность, мы пытаемся ее постичь, но никогда не сможем. Я собираю то, что обогащает мою жизнь, наполняет смыслом и озаряет удивлением. Здесь, рядом со мной, в моем доме я могу видеть эти вещи, чтобы каждый мой день был до краев наполнен красотой" - Эрих Мария Ремарк.
Пьер Огюст Ренуар - Девушка в шляпке (этюд к картине "Бал в Мулен де ла Галетт") - 1876
Говорят, дорожить каждым мгновением и по-особенному воспринимать красоту способны те, кто испытал сильные душевные потрясения. На долю Ремарка их выпало немало. В двадцать лет он вернулся с фронта Первой Мировой войны, пораженный бессмысленным кровопролитием и пренебрежением к человеческой жизни. Он долго не мог обрести покой и вернуться к мирному существованию. Когда к власти в Германии пришли нацисты, Ремарку было тридцать. Его книги, признанные антипатриотическими, запрещены и сожжены, а самого автора лишили гражданства. В сорок лет Ремарк - эмигрант в Америке. Как герои его романов, Ремарк прошел свой скорбный путь Виа Долороса, превратившись в "воинственного пацифиста", но какие бы испытания он не встречал, его всегда воодушевляли два любимых занятия - литературное творчество и увлечение искусством.
Для Ремарка искусство демонстрировало достижения человечества, его гуманистические ценности, и служило оружием и противоядием от варварства, преследований, диктаторской политики и угрозы, которая исходит от войны.
Эрих Мария Ремарк на своей вилле в Порто Ронко, Швейцария (1950−1960)
Мировая известность и рождение коллекционера
Через десять лет после окончания Первой Мировой войны, в 1928 году, Ремарк, пытаясь освободиться от преследующих демонов войны, написал роман "На Западном фронте без перемен". Книга принесла автору всемирную известность. Гонорары от публикаций и права на экранизацию потекли к писателю щедрым потоком.
Внезапно разбогатев, Ремарк решил инвестировать средства в акции, золото, недвижимость и, по совету своей новой приятельницы Рут Альбу, к которой испытывал романтические чувства, - в произведения искусства. Берлинская актриса Рут Альбу была дочерью коллекционера и неплохо разбиралась в антиквариате, и когда в 1931 году Ремарк купил виллу на берегу озера Маджоре в швейцарском Порто Ронко, помогала оформлять интерьеры. Вскоре дом писателя наполнился изысканными предметами старины, раскрывая эстетические предпочтения своего хозяина. Бронзовые статуэтки и вазы мастеров древнего Египта, Китая и Греции, мебель рококо, персидские ковры XVII века, венецианское стекло - дивные вещи мастеров далеких эпох дарили беспокойному сердцу писателю умиротворение. С большим интересом он принялся изучать историю искусства, покупая десятки книг. Со временем самостоятельные исследования, последующие знакомства с арт-дилерами, визиты в музеи и собственное собрание помогут Ремарку стать не только тонким ценителем искусства, но также эрудированным коллекционером и экспертом.
Пинеджем I (верховный жрец Амона в Фивах в 107-1032 годах до н. э.) - Египет (1075-944 года до н. э.), синий фаянс
"Чтобы стать истинным знатоком, требуется время, терпение и любовь" - Эрих Мария Ремарк ("Тени в раю")
Ойнохоя. Кувшин для вина с красными фигурами. Греция, IV век до н. э. Продан на аукционе Sotheby's в 1977 году - Частное собрание
Лекифы. Два сосуда с черными фигурами. Греция, V век до н. э. Проданы на аукционе Sotheby's в 1977 году - Частное собрание
Свои познания в искусстве Ремарк "одолжил" героям создаваемых произведений. Экспертом поневоле стал его главный герой романа "Тени в раю" - журналист Роберт Росс, эмигрант из Германии. Два года он скрывался от нацистов в Брюссельском художественном музее. Днями он просиживал взаперти в маленькой каморке, не смея шелохнуться, а ночью бродил по музею, изучая картины импрессионистов и богатую коллекцию китайской бронзы, которой славился музей.
Приехав в Америку, Росс устроился на работу к крупному нью-йоркскому арт-дилеру и коллекционеру Силверсу. Благодаря знаниям своего нового помощника, Силверс частенько представлял Росса своим клиентам как эксперта из Лувра. "За то время, что я пробыл в Брюссельском музее, я усвоил одну истину: вещи начинают говорить, только когда на них долго смотришь. А те вещи, которые говорят сразу, далеко не самые лучшие. ... Так у меня выработалось особого рода умение оценивать на ощупь патину. К тому же я провел много ночей у музейных витрин и узнал кое-что о фактуре старых окисей, хотя никогда не видел их при дневном свете. Но как у слепого вырабатывается безошибочное осязание, так и у меня за это время появилось нечто похожее".
Ритуальный сосуд Дин. Китай, Западная династия Чжоу - Частное собрание Фото: sotheby’s.
"Эта бронза показалась мне в лавке на ощупь настоящей; правда, ее очертания и рельефы были чересчур определенны, что, возможно, как раз и не понравилось музейным экспертам, но все же она не производила впечатления позднейшей подделки. Линии были четкие. А когда я закрыл глаза и начал обстоятельно, очень медленно водить пальцами по фигуре, ощущение, что бронза настоящая, еще усилилось. В Брюсселе я не раз встречался с подобными скульптурами. И о них тоже сперва говорили, что это копия эпохи Тан или Мин. Дело в том, что китайцы уже во времена Хань, то есть примерно с начала нашего летоисчисления, копировали и закапывали в землю свои скульптуры эпохи Шан и Чжоу. Поэтому по патине трудно было определить подлинность работы, если в орнаменте или в отливке не обнаруживали каких-либо характерных мелких изъянов".
Кошка. Бронза. Египет (664-332 годы до н. э.) - Частное собрание Скульптура была продана на аукционе Сотбис в 1977 году вдовой писателя
Ремарк - истинный писатель, - уделяет внимание собственным ощущениям, объясняя свое особенное пристрастие к бронзе: "Я быстро вбил крючок под недоверчивым взглядом Купера. А потом позволил себе поглазеть на китайские фигурки из бронзы и даже подержать их в руках. Я сразу же почувствовал нежную теплоту и в то же время прохладу патины. Это была чудесная бронза, и у меня возникло странное чувство, будто я вернулся домой, к своему погасшему очагу. Фигурки отличались безукоризненным совершенством. Это было неописуемое чувство, возникавшее от сознания того, что кому-то, много веков назад, посчастливилось овладеть материализованной "иллюзией вечности"".
Пьер Огюст Ренуар - Натюрморт с цветами
Два товарища: Бони и Файльхен
В 1930 году Рут Альбу познакомила Ремарка с Вальтером Файльхенфельдтом (Walter Feilchenfeldt) - крупнейшим экспертом живописи модернистов в Европе, который сыграл решающую роль в постепенном превращении коллекции Ремарка в одно из лучших частных собраний своего времени. Писатель в свою очередь со своим огромным состоянием стал для арт-дилера очень важным клиентом в годы Великой депрессии в Германии. Со временем взаимная симпатия и обоюдный интерес к искусству, где Вальтер выступал одновременно экспертом и наставником, переросли в долголетнюю искреннюю дружбу. Ремарк по-приятельски зовет галериста "Файльхен", а Вальтер обращается к писателю, как и другие друзья Ремарка, - "Бони".
Ремарк увлекается искусством импрессионистов и покупает у Вальтера работы Моне, Писсарро, Дега, Сезанна и Ренуара. Одним из первых его приобретений была пастель Дега "Три танцовщицы".
Эдгар Дега - Три танцовщицы - 1893
Камиль Писсарро - Сад Лувра. Эффект тумана - 1899
Эдгар Дега - Девушка выходящая из ванной - 1877
К моменту знакомства с Ремарком Вальтер уже несколько лет возглавлял известную берлинскую галерею Пауля Кассирера. С приходом к власти Гитлера деятельность Файльхенфельдта была рискованной и самоотверженной. Он всячески поддерживал коллекционеров и советовал своим клиентам отдавать работы на выставки за пределы Германии, чтобы избежать конфискации коллекций нацистами. Он и сам успел организовать несколько "спасительных" выставок в Швейцарии и Голландии до того, как его лишили гражданства в 1933 году (участь многих евреев в Германии) и законного права работать. Вид на жительство он получит в Швейцарии только в 1940 году, а разрешение работать - в 1948. Покинув Германию, Файльхенфельд кочевал по Европе. Он появлялся в Амстердаме, где работал филиал галереи "Paul Cassirer", а в Лондоне и Париже устанавливал контакты. Некоторое время жил в Цюрихе и был частым гостем на вилле Ремарка. Лето 1934 года он провел с женой на вилле Ремарка.
Многие события из скитальческой жизни Файльхенфельдта - мастера своего дела, вынужденного работать нелегально, пребывая в бесконечном страхе быть депортированным, - войдут в романы Ремарка "Триумфальная Арка" и "Возлюби ближнего своего".
Вальтер Файльхенфельд и Эрих Мария Ремарк на вилле писателя в Порто Ронко в Швейцарии, 1933-1935 годы
Вальтер Файльхенфельд на вилле писателя в Порто Ронко в Швейцарии, 1933-1935 годы
Ремарк стал крестным отцом сына Вальтера Файльхенфельдта. По семейному преданию Файльхенфельдтов, Ремарк согласился быть крестным, если мальчика назовут в его честь. Родители малыша посчитали имя Эрих "отвратительным", поэтому взяли второе имя писателя - Мария - и сын Файльхена был назван Вальтер Мишель Мария. Сегодня Вальтер Файльхенфельдт - известный эксперт по творчеству Ван Гога и Сезанна, автор монографий и каталогов об этих художниках, один из организаторов он-лайн каталога-резонне работ Поля Сезанна, а также автор публикации "Бони и Файльхен. Коллекционер и его арт-дилер", отдельной главой она вошла в книгу "Импрессионисты Ремарка: Коллекционирование и деятельность арт-дилеров в изгнании"
Обложка книги "Импрессионисты Ремарка: Коллекционирование и деятельность арт-дилеров в изгнании"
Эдгар Дега - Автопортрет в коричневом жилете - 1856
Пьер Огюст Ренуар - Этюд
Пьер Огюст Ренуар - Консьерж месье Поля Берара - 1879
Пьер Огюст Ренуар - Танцующая Иокаста
Эдгар Дега - Две танцовщицы - 1885
Наиболее значительная картина в коллекции Ремарка - работа Ван Гога "Железнодорожный подземный переезд в Арле", ранее она принадлежала известной актрисе Тилле Дюрье. Писатель приобрел картину в декабре 1933 года и отдал за нее весь гонорар, полученный за серию рассказов в американском журнале "Collier's". Эта работа - одна из самых больших радостей Ремарка. Где бы он ни жил, он будет брать ее с собой, в его гостиной перед его глазами всегда будет висеть городской пейзаж, наполненный пронзительным ощущением так хорошо ему знакомого отчаянного одиночества.
Винсент Ван Гог - Желознодорожный мост на авеню Монмажур - 1888
Ремарк и его коллекция: "Чтобы каждый мой день был до краев наполнен красотой"
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Советский писатель Николай Брыкин написал роман о Первой мировой войне (1975), озаглавив его «На Восточном фронте перемены».
* * *
Настоящее имя писателя — Эрих Пауль Ремарк. Он изменил второе имя в честь своей матери, которая умерла в 1918 году.
Его старшая сестра Элфрида Шольц, оставшаяся в Германии, была арестована за антивоенные и антигитлеровские высказывания в 1943 году. На суде она была признана виновной и 16 декабря была казнена (гильотинирована). Существуют свидетельства, что судья ей объявил: «Ваш брат, к несчастью, скрылся от нас, но вам не уйти». Ей Ремарк посвятил свой роман «Искра жизни», вышедший в 1952 году. 25 лет спустя её именем назвали улицу в
Ирландский терьер Билли, который появился у Эриха Мария Ремарка после переезда в США, стал едва ли не единственным его другом. Именно так звали собаку в главной книге Ремарка, принесшей ему мировую известность, — «Три товарища»: «Ты в состоянии понять, что именно ты сейчас приобрел? Это же редчайший экземпляр! Ирландский терьер! Ни одного изъяна. Да еще и родословная в придачу. Ты не смеешь даже смотреть на него, раб божий! Прежде чем заговорить с этой скотинкой, ты должен ей низко поклониться». Собаки сопровождали Ремарка всю его сознательную жизнь. В одном из писем он признался, что четвероногие друзья дали ему «чувство дома».
ЧЕЛОВЕК,КОТОРЫЙ НАПИСАЛ ЖИЗНЬ. ЛЮБОВЬ И БОЛЬ"ПОТЕРЯННОГО ПОКОЛЕНИЯ"В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ РЕМАРКА.
Поколение, юность которого пришлась на период войны, называют «потерянным». Не потому, что люди эти потеряны для общества и дальнейшей жизни, а оттого, что на войне теряют они свои юношеские иллюзии и вместе с тем обретают какую-то несвойственную до этого сентиментальную мечтательность. Родившийся на рубеже XIX и XX веков в раздираемой политическими и военными страстями Европе, Ремарк принадлежит как раз к такому, «потерянному поколению». И именно проблемы и переживания этого поколения сделал писатель основной темой своих произведений. Невозможность сохранить контроль над самым ценным, что есть у чел
Год постановки : 1973
Театр : ANTA Playhouse, Бродвей, Нью-Йорк
Постановщики : Питер Стоун, Отто Преминджер
Актеры и роли : Дэвид Экройд, Биби Андерсон, Макс Брандт, Линда Карлсон, Леонард Нимой, Джозеф Соммер, Джеймс Толкан, Питер Уэллер, Стэн Уиклин
Оригинальное название : Full Circle
В 1973 году на сцене бродвейского театра АНТА была поставлена пьеса Ремарка «Последняя остановка» (альтернативный перевод на русский — «Последний полустанок»), вышедшая под названием «Полный круг» (Full Сircle). Произведение Эриха Марии Ремарка переработал для сцены Питер Стоун.
Антрактов в пьесе не было. Декорации на сцене представляли зрителю обыкновенную берлинску
Комментарии 8