Предыдущая публикация
СУРА 86.
-
sūrat - l-ṭāriq - (The one who knocks) -
(The Night-Comer)
-
Во Имя
Аллаха,
Милостивого,
Милосердного!
-
1.wal-samāi - и Небо //
И Высочество -
ПОДНЯТИЕ НА ВЫСОТУ,
Решимость добиться успеха,
СТРЕМЛЕНИЕ быть Выше ,
Стремление Вырасти,
Соревнование,Опережение,
Поднятие,Восхождение, Прибавление,
Погружение,Превосхождение,
Высокий уровень ПОТОЛОК,
Достижение - Поражение цели,
ВЫРАСТАНИЕ, Насыщения,
Достижение Высокого Уровня,
Получение Более Высокого Ранга
ПОЛУЧЕНИЕ ИМЕНИ,
Приобретение себе имени,
Сублимирование - трансформация -
социально неприемлемого,
в социально приемлемое;
Гармонизация,Родословная,
Примирение, Исправление,
Исследование, глубина,
Удержание от похоти,
Воздержание, удержание подальше,
Направление к высоким делам,
Заключение мира,выделение,
Призыв,Увеличение,Претендование,
Хорошая репутация,
Высота ранга;
Поднятие Вырастание нравственности,
Призыв ,поднятие на борьбу,
стремление преуспеть,
Узнавание,Запоминание
Характеристики,Отличительные Черты,
доброе имя / клеймо,
Степень,Коэффициент,Эффективность,
Номенклатура,Представительность,
Ранг,Маркировка,Идентификация,
душа,дыхание,Призвание,
След, Признаки,Особенности,
Намерение,Состояние,метки
качества,отточенность,
откормленность / отравленность,
квалификации, представление,
великолепие,сама высота,
наименования,номинировано,принадлежность,
Атрибуты,репутация, использование,
функции,формы,тип, отметка,
Право,Назначение,Компромисс,
Определение,Обозначено,Отмечание,
хорошая репутация - компетентность,
повышение до высоких рангов /
подозрения,токсичность, соответствие,
оценка токсичности,
данные о токсичности - ядовитости;
получение высот,превосхождение,
сочетание,способности справиться,
удовлетворение,довольство
успокоение уверенность,
слушание, ожидание. отличие
достижение знаний,
главного, первостепенного;
самости, самой, личности ,
-
wal-ṭāriqi - и Стучащего //
активно действие СТУЧАЩЕГО,
ИЩУЩЕГО Пути
ДОСТИГАЮЩЕГО цели,
СПРАШИВАЮЩЕГО,
ПРОСЯЩЕГО,
Молящегося, Упоминющего,
СЛУШАЮЩЕГО,
ОБУЧАЮЩЕГОСЯ,
Ищущего Приближения,
Правильного пути,
ПОИСК, ПУТИ,МЕТОДЫ
СПОСОБЫ, ДОСТИЖЕНИЯ ЦЕЛИ -
использования ПРИХОДЯЩЕЕ В ГОЛОВУ -
ИССЛЕДОВАНИЯ,ИСПОЛНЕНИЯ,
ИЗВЛЕЧЕНИЯ,ИСПОЛЬЗОВАНИЯ всех
методов,методологии, способов,
маршрутов,дорог,магистралей,
всеми Путями, направлениями,
поиск, достижения цели,
пункта назначения,подхода,
Развития,СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ,
познания мира
поиска знаний,
Действия, направления, следования,
Жизненного направления, следования,
морального, этического пути,
выбора своего пути
Испытания,чувств, совершенствования
поиск ПУТИ ВПЕРЕД,
Представление,Вникание,Движение
Взятие, последующий ход дальше,
заявления,мастерство,
ОБЪЕДИНЕНИЯ - СЛОЖЕНИЯ - СИНТЕЗА,
одно с другим и СОПОСТАВЛЕНИЯ
ПУТЕЙ, МЕТОДОВ, ПОДАЧИ -
СПОСОБОВ - силы - Написанного,
Ума - Учения - Знания,
Правил обучения,
Порядка действий,
Рассмотрения, Речи,Обсуждения,
Представления,Поиск приемов -
признания, присутствия,
ИЗЛОЖЕНИЯ, Углубления, Делегирования,
Введения,входа - Действия,
Работ,Творчества,Создания,
Введения в действие,
проложения пути - направления,
облегчения, труда,
достижения успеха,
рассмотрения,обсуждения,представления,
должного КУРСА СЛЕДОВАНИЯ,
податливости,затрагивающих, обращений,
побед,перекрестков,диагоналей,
прихода,прикосновения
к сторонам и внутрь,
спрашивания, разговора,общения,
направления, ведения, групп,
использования, прослушивания,
задействования,проторенного пути,
выполнения, соответствия,растягивания,
утончения распушения,режима.
разбор, критика ,подходы,
продолжение, движение вперед,
смазка, процессы,
пересечения, соединения.
тактики, системы стандарта,
инструмента основы,
искусства,сияния -
-
2. wamā И что -
-
adrāka - дало тебе знать,
-
mā - что значит -
-
l-ṭāriqu - Стучащий !?
активно действие СТУЧАЩЕГО,
ИЩУЩЕГО Пути
ДОСТИГАЮЩЕГО цели,
СПРАШИВАЮЩЕГО,
ПРОСЯЩЕГО,
Молящегося, Упоминющего,
СЛУШАЮЩЕГО,
ОБУЧАЮЩЕГОСЯ,
Ищущего Приближения,
Правильного пути,
ПОИСК, ПУТИ,МЕТОДЫ
СПОСОБЫ, ДОСТИЖЕНИЯ ЦЕЛИ -
использования ПРИХОДЯЩЕЕ В ГОЛОВУ -
ИССЛЕДОВАНИЯ,ИСПОЛНЕНИЯ,
ИЗВЛЕЧЕНИЯ,ИСПОЛЬЗОВАНИЯ всех
методов,методологии, способов,
маршрутов,дорог,магистралей,
всеми Путями, направлениями,
поиск, достижения цели,
пункта назначения,подхода,
Развития,СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ,
познания мира,поиска знаний,
Действия, направления, следования,
Жизненного направления, следования,
морального, этического пути,
выбора своего пути, Испытания,
чувств, поиск ПУТИ ВПЕРЕД,
Представление,Вникание,Движение
Взятие, последующий ход дальше,
заявления,мастерство,
ОБЪЕДИНЕНИЯ - СЛОЖЕНИЯ - СИНТЕЗА,
одно с другим и СОПОСТАВЛЕНИЯ
ПУТЕЙ, МЕТОДОВ, ПОДАЧИ -
СПОСОБОВ - силы - Написанного,
Ума - Учения - Знания,
Правил обучения,
Порядка действий,
Рассмотрения, Речи,Обсуждения,
Представления,Поиск приемов -
признания, присутствия,
ИЗЛОЖЕНИЯ, Углубления, Делегирования,
Введения,входа - Действия,
Работ,Творчества,Создания,
Введения в действие,
проложения пути - направления,
облегчения, труда,
достижения успеха,
рассмотрения,обсуждения,представления,
должного КУРСА СЛЕДОВАНИЯ,
податливости,затрагивающих, обращений,
побед,перекрестков,диагоналей,
прихода,прикосновения
к сторонам и внутрь,
спрашивания, разговора,общения,
направления, ведения, групп,
использования, прослушивания,
задействования,проторенного пути,
выполнения, соответствия,растягивания,
утончения распушения,режима.
разбор, критика ,подходы,
продолжение, движение вперед,
смазка, процессы,
пересечения, соединения.
тактики, системы стандарта,
инструмента основы,
искусства,сияния -
-
3. al-najmu - это РЕЗУЛЬТАТ -
НАСТУПЛЕНИЕ ВЫВОДОВ,
Исполнение,Решение,Заключение
Исследование,Помощь,Слушание ,
Рассмотрение, Обдумывание,Предположение,
Создание, приведение,увлечение
Связывание,неторопливость,согласие,
Убежище,Сообщение,Соединение,
Узнавание, Обучение,Консультация,
Рекомендация,Интерпретация, -
Чувство Облегчения,Довольство,
из этого вытекающее,
Поднятие,появление,
Иллюстрирование, показ,видимость,
Достижение успеха,
Происхождение, Утверждение,
познание,новое,
Источник ,возникновение, взаимодействие,
Понимание, перевод,
Разговор, общение,
Наблюдение,ИСПОЛНЕНИЕ,
Взаимодействие, лад,НАЧИНАНИЕ,
РОСТ,ростки, ВОЗНИКАЮЩЕЕ,
Произошедшее,ЗАРОЖДЕНИЕ,РАЗВИТИЕ
СЛЕДОВАНИЕ,ПОДНЯТИЕ,
Осуществление,Совершение,Отличие,
Собрание вместе,Объединение,
Приведение,произведение,вдохновение,
Спасение, успех,вознаграждение,
Переплетение,Публичное заявление,
-
l-thāqibu -
активно действует Самый Мудрый -
Проницательный - Высококачественный - Дальновидный,
Благоразумный,Честный, Здравый,
Глубокий,Вникающий,Проникающий,
Едкий,Понимающий,Исполняющий,
Точный,активный,пронзающий,
Остро мыслящий,блестящий,
Умный, хорошо информированный,
Увлеченный, дальновидный
Пронзающий ,глубоким мнением,
Зоркий,умный,правый,
Светящий, яркий,
Искрой возбуждающий,
Интенсивный, появляющий,
Разжигающий,удивляющий,
Ассимилирующий,расследующий, исследующий,
Понимающий,распространяющий,
Ведущий поиск!
-
4. in - Воистину -
-
kullu - каждый
-
nafsin - (своей) личности,
-
lammā - что
-
ʿalayhā - на ней -
-
ḥāfiẓun - (каждый) активно Сохраняющий в памяти -
держащий в памяти-
запоминающий,
сохраняющий в резерве!
-
5.falyanẓuri - Так пусть посмотрит,
дискутирует,обдумывает,
выдвигает теории,мнение,
изучит,учитывает,рассматривает,
-
l-insānu -
Человек ,
-
mimma - из чего -
-
khuliqa - он создан!
-
6. khuliqa - он Создан -
-
min - из -
-
māin - воды - //
Выращивания - роста,
Поставок, запасов,
Ведения людей,
Матери - женщины,
Продолжения,Гармонизации,
Показа жестами,
Уверенности, доверия,
Успокоения,завершения,
Принадлежности,надежд,желаний,
Принятия во внимание,продолжения,
Дополнения,содействия,повышения,
-
dāfiqin -
Потока, активно, Наполняющего -
Направляющего,Распространяющего,
Рассредотачивающего,непрекращающегося,
Соответствующего,выдвигающего,
Изливающего,вытекающего,готовое,
Последующего,постоянного,
Обильного, текущего потоком,
Транслирующего - потоковую передачу,
Ускоряющийся, движущееся, продолжающееся,
Внимательности,возбуждения -напор
Оптимизирующего -
-
7. yakhruju -
Выводит наружу - вне //
Порождает,рост -
Обучает - учит - передает -
Публично Заявляет,
Решительно выступает,
Появляется, объяет, истолковывает,
Исследует,передает,
Извлекает, добывает, достигает,
Расширяет ,распространяет,преуспевает,
Движется вперед,производит,
Существует,получает,
Заканчивает обучение,
Порождает -
плодородное / не плодородное,
-
min - из - от -
-
bayni -
между - среди - показа -
-
l-ṣul'bi - крестца //
Основы - Деятельности,
Основы Направления,
Стали - стойкости -
Чувства - доброты,
Сердца - Сущности,Сердцевины,
Середины - Центра - Главного,
Идеи - Текста -
Сильного,Прочного,
Твердости веры,закалки,,
Жесткости мнения, непреклонности,,
Способности переносить трудности,
Строгих действий,
совершения с физической,
умственной энергией,
Твердости,силы,
придерживаясь своего мнения,
Решительности,стремления делать,
Установления,прочного стержня,
храбрости,стремительности,выносливости,
вертикальности,солидности,терпения,
поддержки, опыта ,закалки,
прохождения через,солидарности,
чистого происхождения,
-
wal-tarāibi - и ребрами грудной
клетки //
и Воспитания -
Подготовки,Воспитанности,
Развития,Совершенствования,
Проб,последовательности,инструкций,
Хорошей подобранности,
Гармонии,красоты,
Переплетения - Дисциплины,
Реформирования,приток,
Обеспокоенности,устроенности,
Образования, грамотности, обучения,
Культуры,социализации,
Разведения, выращивания, поднятия,
Переплетения,обдумывания,
Несогласия противоречий,
Пыли, нужд, невзгод,
Почвы привыкаемости //
Мягкости, Нежности ,Приятности,
Сладости, Утонченности,Изящества,
Благородства, Величия;
Племен -
Социального разделения
на Семьи - Родственные связи //
Оструктуривание;
Традиций //
Пыли - грунта //
Мелочей //
-
8.innahu .Воистину,ОН,
-
ʿalā - на -
-
rajʿihi - возвращение его -
-
laqādirun - несомненно,
Обладающий активной Способностью!
-
9.yawma В Тот День,
-
tub'lā - будет испытано,
изношено,проверено -
насколько хорошо сделано,
обучено - справились -
тестировано -
-
l-sarāiru - тайны - секреты //
Разум,Душа,
Выбор,который следует -
между правильным и неправильным,
намерение;цель; дизайн;
воля;желания,
Выполнения - Распространения -
Конфиденциальная информация
Осознание внутри себя -
удовольствия - наслаждения,ликования,
пленения - захват,кровати,
потоки - протекание,
поспешности - шли вместе -
раскачивание,облегчения,ограждения,
способствие,попытки,пути,
маршруты,намерения,предупреждения,
воля,рисунок,замысел,
самое глубокое,контент,
пуповинная связь !
-
10. famā .Поэтому,нет -
-
lahu - у него -
-
min - любой-
-
quwwatin - силы //
способности, потенциала,
компетенции,полномочий -
влияния,решения,направления,
физической,моральной энергии,
-
walā - и нет -
-
nāṣirin - активно помогающего!
-
11.wal-samāi - Небо -
И Высочество, высота,
ПОДНЯТИЕ НА ВЫСОТУ,
РЕШИМОСТЬ добиться успеха,
СТРЕМЛЕНИЕ быть Выше ,
Стремление Вырасти,
Соревнования,Опережения,
Поднятия,Восхождения, Прибавления,
Погружения,Превосхождения,
Высокого уровня ПОТОЛОК,
Достижения - Поражения цели,
ВЫРАСТАНИЯ, Насыщения,
Достижения Высокого Уровня,
Получения
Более Высокого Ранга
ПОЛУЧЕНИЯ ИМЕНИ,
Приобретения себе имени,
Сублимирования - трансформация -
социально неприемлемого,
в социально приемлемое;
Гармонизация,Родословная,
Примирение, Исправление,
Исследование, глубина,
Удержание от похоти,
Воздержание, удержание подальше,
Направление к высоким делам,
Заключение мира,выделение,
Призыв,Увеличение,Претендование,
Хорошая репутация,
Высота ранга;
Поднятие Вырастание нравственности,
Призыв ,поднятие на борьбу,
стремление преуспеть,
Узнавание,Запоминание
Характеристики,Отличительные Черты,
доброе имя / клеймо,
Степень,Коэффициент,Эффективность,
Номенклатура,Представительность,
Ранг,Маркировка,Идентификация,
душа,дыхание,Призвание,
След, Признаки,Особенности,
Намерение,Состояние,метки
качества,отточенность,
откормленность / отравленность,
квалификации, представление,
великолепие,сама высота,
наименования,номинировано,принадлежность,
Атрибуты,репутация, использование,
функции,формы,тип, отметка,
Право,Назначение,Компромисс,
Определение,Обозначено,Отмечание,
хорошая репутация - компетентность,
повышение до высоких рангов //
подозрения,токсичность,
ядовитость,соответствие,
оценка токсичности,
данные о токсичности - ядовитости;
получение высот,превосхождение,
сочетание,способности справиться,
удовлетворение,довольство
успокоение уверенность,
слушание, ожидание. отличие
достижение знаний,
главного, первостепенного;
самости, самой, личности ,
-
dhāti - обладание //
ЭТО - Самости - сущности,
Личности,Индивидуальности - эго -
-
l-rajʿi - Ретроспектива Возвращения -
Необратимости - Проверки,
Пересмотра,Переосмысления,
Обзора,аудита,анализа,
Обратимости,
Обратной силы
Реакции.ревизии,контроля,
Экспертизы,взвешивания,источников,
Библиографии,изучения,следования,
восстановления,пересчета
роста / отступления ;
ответа на сообщения,
пользы,переработки
прибегания к,повторения,
вознаграждения!
-
12. и Земля //
и Удовлетворение -
Смирение,доброта,чистота,
Довольство,приученность,
Заполнение, наполнение -
-
обладание //
ЭТО - самой сущности -
личности,эго -
-
трещина //
Разделения - раскрытия сути,
Разоблачения,
головные боли
вышедшее из нее,
прояснения
Открытие, Объявления,
заявления,провозглашения,
сочувствия, заживления,ремонт!
-
13.innahu - Воистину,это
-
laqawlun - несомненно,Высказывание -
-
faṣlun -
Различение двух вещей -
в пределах общества - Разделяющее
Подробно разъясняющее, Решающее!
-
14. wamā - И это -
-
huwa - не -
-
bil-hazli - шутка -
фарс - комикс !
-
15.innahum - Воистину,они -
-
yakīdūna - они замышляют -
-
kaydan - замысел -
-
16. wa-akīdu - И Я,замышляю -
-
kaydan - замысел !
-
17. famahhili - Так дай некоторое время -
потерпи,
не принимай близко,
-
l-kāfirīna - для активно отрицающих -
игнорирующих,покрывающихся!
-
amhil'hum -
Дай им,некоторое, время -
помедленней -
не принимай близко,
-
ruwaydan -
для возвращения в норму -
отскочить,выздороветь,
избавиться,восстановиться,
деликатно,
с сочувствием,
медленно,
не спеши!
===
Евангелие От Матфея 7:7-11
-
ПРОСИТЕ — и вам дадут,
ИЩИТЕ — и найдете,
СТУЧИТЕ — и вам откроют.
Кто просит — получает,
и кто ищет — находит,
и кто стучит — тому откроют.
Есть ли среди вас
такой человек, который даст
своему сыну камень,
когда тот просит хлеба?
И кто даст сыну змею,
когда тот попросит рыбы?
Если вы, будучи злы,
умеете давать своим детям благие дары,
то тем более Небесный Отец
даст благое тем, кто просит у Него!
=
СТУЧИТЕ:
-
Греческий глагол
-
использованный в Евангелие -
-
κρούω (krouō) -
-
означает "стучать, бить".
-
семитский глагол -
-
равен арабскому:
-
طرق (ṭaraqa) - СТУЧАТЬ, колотить -
-
это прямое соответствие
-
с Сурой 86 - l-ṭāriq - СТУЧАЩИЙ -
=
Следующая публикация
Нет комментариев