Предыдущая публикация
Мамины пышки
Голфия Исхакова
Подчас в дому становится светлей,
Когда в печи огонь пылает,
Что в пору зимних леденящих дней
Семейство наше согревает.
Готово тесто на дрожжах. Вот-вот,
Поспеет мамин хлеб на завтрак.
Как прежде, на рассвете поплывёт
Душистым ароматом запах.
В печи, подобно пламенной заре,
Огонь искрится и пылает.
Как самый вкусный хлеб испечь, – секрет,
Пожалуй, только мама знает.
Когда у камелька стоит она,
Её две щёчки, словно вишни.
Изба душистым запахом полна
Пекущихся румяных пышек.
Кусочек свежей пышки откусив,
– Не торопитесь, – шепчет мама.
Но подождать едва хватает сил,
Чтобы вкусить той пищи самой.
Вновь дружно собирёмся за столом,
Едва лишь самовар поспеет,
И мама чай заварит с молоком,
Улыбкой каждого согреет.
Проходит утро. Хлебный дух плывёт,
Наш дом, как прежде, наполняет.
Теперь всё это в прошлом, но живёт
Луч памяти, не угасая.
Перевод с татарского Сергея Вострокнутова
Следующая публикация
Нет комментариев