Думская площадь Одессы Legion-Media © Felix Lipov
На Украине вызвали бурные споры планы властей Одесской области переименовать более 80 объектов в регионе. Так, депутат от фракции «Слуга народа» Максим Бужанский заявил, что Украина превращается в страну «неизвестных улиц» и «потерянных смыслов».
«Ильф и Петров уходят из Одессы, вышли из города, идут пешком, Бабель догоняет, прихрамывая, машет рукой: «Подождите!», спотыкается на бегу. Куда-то идут колоннами тени давно мёртвых солдат, полк за полком уходя с табличек домов, оставляя их голыми и беззащитными. Страна неизвестных улиц, страна потерянных смыслов», — заявил Бужанский.
«Обнулить» Одессу
Напомним, решение о переименовании различных объектов региона принял глава Одесской областной военной администрации (ОВА) Олег Кипер. С просьбой о замене топонимов выступили коллектив Одесского художественного музея, депутат Верховной рады от фракции «Европейская солидарность» Алексей Гончаренко, главный редактор «Украинской правды» Севгиль Мусаева, шеф-редактор «Левого берега» Соня Кошкина, местный волонтёр Екатерина Ножевникова, а также ряд других политических и общественных деятелей.
По распоряжению Кипера Думская площадь станет Биржевой, проспект Гагарина переименуют в проспект Леси Украинки, бульвар Жванецкого — в бульвар Военно-морских сил, улицу Льва Толстого — в улицу Киры Муратовой, улицу Паустовского — в улицу 28-й бригады имени рыцарей Зимнего похода, Пушкинскую улицу — в Итальянскую. А памятник великому русскому поэту на Приморском бульваре будет демонтирован, говорится в документе.
Как пояснил 2 августа Кипер в своём Telegram-канале, Одессу создавали, строили и развивали именно «украинцы». По его словам, «южной жемчужине Украины выпал исторический шанс оторваться от имперских нарративов», прекратить «жить прошлым» и стать «культурно независимым украинским городом».
«В нынешних реалиях в украинском городе не место улицам в честь людей, которые получали из рук (президента РФ Владимира. — RT) Путина медали, или сотрудничали с КГБ, или воспевали Советский Союз с империей», — цитирует Кипера издание «Фокус».
Недовольным планами переименования глава Одесской области порекомендовал уехать в Россию. Таким образом он отреагировал на критику со стороны местных жителей и отдельных политиков.
Стоит отметить, что против новых топонимов выступает мэр Одессы Геннадий Труханов. Так, 1 августа в своём Telegram-канале он обнародовал результаты опроса, согласно которому более половины граждан не поддерживают смену названий улиц.
В этот же день пресс-служба Одесского городского совета опубликовала обращение Труханова. Мэр заявил, что решение областной военной администрации «обнуляет Одессу», так как лишает её улицы и бульвары имён знаменитых писателей и деятелей культуры. Он подчеркнул, что названия улиц являются «нематериальным культурным наследием». С точки зрения Труханова, переименование нивелирует «ценность литературной Одессы в масштабах мира».
«С 2019 года Одесса является литературным городом ЮНЕСКО. Это мировое признание нашего литературного наследия. И наши улицы носят имена тех, кто её создал: Бабеля, Ильфа и Петрова, Катаева, Олеши, Инбер, Жванецкого и других. Мы получили этот статус именно благодаря нашим поэтам и писателям, их произведениям, прославляющим наш город, его колорит. Переименовать эти топонимы — это не только подвергнуть сомнению позицию международного сообщества относительно нашего наследия, но и нивелировать ценность литературной Одессы в масштабах мира! Говоря простыми словами — «обнулить» Одессу», — приводит обращение Труханова издание Odessa online.
По мнению градоначальника, часть одесских улиц не может подпадать под действие закона «Об осуждении и запрете пропаганды российской имперской политики на Украине и деколонизации топонимии», который вступил в силу 27 июля 2023 года.
«Отдельно остановлюсь на переименовании Пушкинской улицы, этот вопрос один из самых острых. Произведения Пушкина переведены более чем на 200 языков мира. Памятники поэту установлены в США, Австралии, Франции, Германии. Имя Пушкина не принадлежит России. Оно принадлежит миру! Или чем провинился Паустовский, живший в Одессе, работавший в газете «Моряк», написавший ряд лучших книг о нашем городе, среди которых, например, «Время больших ожиданий?» — заявил Труханов.
Также он раскритиковал исчезновение улицы в честь автора легендарных «Одесских рассказов» — Исаака Бабеля. Как отметил чиновник, многие выдающиеся литераторы «провинились» только тем, что родились во времена Российской империи и СССР и не творили на украинском языке.
«Это не причина обесценить их вклад в нашу культуру! Мировую культуру. Все они — часть истории нашего украинского города… Наша история, мультикультурность и наследие — это самая суть и ДНК Одессы. Её можно пытаться перекрасить, переименовать, но её нельзя взять и уничтожить», — сказал Труханов.
Позиция одесского мэра вызвала недовольство на западе Украины. Так, глава Львовской областной военной администрации Максим Козицкий упрекнул Труханова в нежелании избавить город от наследия «большой русской культуры».
«(Мэр Одессы. — RT) откровенно защищает имперский исторический миф о том, что Одессы нет без большой русской культуры, без… Жванецкого, Пушкина, Ильфа и Петрова и ещё ряда лиц, которые связывают Одессу именно с российской историей и культурой», — приводит РИА Новости пост Козицкого в Telegram.
Также глава Львовской ОВА призвал СБУ проверить мэра Одессы, намекая на его возможную связь с Россией.
Наряду с этим Козицкий отчитался, что во Львовской области были переименованы топонимы, «связанные с российско-советской пропагандой». 1 августа в пресс-службе Львовской ОВА сообщили о смене названий 122 улиц. Они получили наименования в честь боевиков ВСУ, УПА* и представителей украинского национализма.
Кроме того, на сегодняшний день во Львовской области уничтожены все советские памятники. Одним из грандиозных ансамблей, ликвидированных по решению местных властей, стал Монумент боевой славы советских Вооружённых сил. Памятник был установлен в Центральном парке культуры и отдыха Львова в 1970 году. Он представлял собой ансамбль из 30-метровой стелы, массивной стены с фигурами воинов советской армии и двух центральных скульптур, символизирующих солдата и Родину-мать.
«Искоренить всё русское»
Напомним, что закон «о деколонизации топонимов» предусматривает смену всех географических названий, как-либо связанных с Россией и СССР, и запрещает использование символики Российской империи.
До 2022 года власти Украины изменили названия более 900 населённых пунктов и около 50 тыс. улиц. В основном переименования проходили в рамках так называемого закона о декоммунизации. После начала СВО киевский режим инициировал новую волну смены топонимов. Параллельно с этим продолжается снос монументов советской эпохи.
Мониторингу процесса «декоммунизации» и «деколонизации» Украины посвящены соответствующий сайт и Telegram-канал. Согласно данным портала, смена топонимов осуществляется регулярно и по всей стране. В основном новые названия связаны с погибшими боевиками и идеологами украинского национализма.
Комментарии 3