Предыдущая публикация
СТАТЬИ О ПИСАТЕЛЯХ ФАНТАСТАХ И ИХ КНИГАХ.
Популярная Библиотека Фантастический роман М. Милани «Тайна древней шахты» у нас выходил только дважды, но зато успел стать настоящим бестселлером
Роман популярного итальянского писателя Мино Милани «Тайна древней шахты» у нас выходил всего два раза, и оба раза – в 1992 году, хотя был написан еще в далеком 1968-м. Первый раз он вышел в мае 1992 года в сборнике Мино Милани «Пульсирующий камень» в питерском издательстве «Северо-Запад», а в июле того же года начал публиковаться тоже в питерском, но очень популярном в СССР журнале «Костёр», только уже под более выразительным названием - «Тайна острова Оук». Больше он в серьезных издательствах у нас не выходил, но если учесть общий тираж обоих выпусков 1992 года – почти 150 тысяч, то этот роман можно считать самым настоящим бестселлером.
Мино (Гильермо) Милани (1928-2022 гг.) в разные годы жизни
Хочу своим читателям – любителям крутой загадочной фантастики, основанной на чисто приключенческой основе, - представить роман, по которому вполне можно было бы поставить новый художественный фильм из цикла «Приключения Индианы Джонса». Правда, написан этот роман был еще в 1968 году, но фильм по нему поставить все же можно, и это надо сделать быстрее, пока Гаррисон Форд пока еще в форме.
Хочу своим читателям – любителям крутой загадочной фантастики, основанной на чисто приключенческой основе, - представить роман, по которому вполне можно было бы поставить новый художественный фильм из цикла «Приключения Индианы Джонса». Правда, написан этот роман был еще в 1968 году, но фильм по нему поставить все же можно, и это надо сделать быстрее, пока Гаррисон Форд пока еще в форме.
Первое книжное издание сборника Мино Милани "Пульсирующий камень" (подписан к печати 5. 5. 1992 г.) издательства "Северо-Запад" (СПб), тираж - 100 тысяч экз.
Титульный лист
Аннотация и оглавление книги
Но шутки в сторону, как говаривал когда-то Аркадий Райкин, потому что роман все-таки более-менее серьезный. Называется он «Тайна древнего колодца», и автор его – известный итальянский писатель Мино Милани, который написал множество самых разных произведений, а по одному из них даже был снят мистический фильм «Призрак любви» с Марчелло Мастроянни и Роми Шнайдер в главных ролях.
Но шутки в сторону, как говаривал когда-то Аркадий Райкин, потому что роман все-таки более-менее серьезный. Называется он «Тайна древнего колодца», и автор его – известный итальянский писатель Мино Милани, который написал множество самых разных произведений, а по одному из них даже был снят мистический фильм «Призрак любви» с Марчелло Мастроянни и Роми Шнайдер в главных ролях.
Мино Милани "Волчок" (с романом "Тайна древнего колодца"), авторский сборник, самиздат, "ПионеР" (Крым), 2022 г., серия "Библиотека приключений и научной фантастики (продолжатели)", цикл "Приключения Мартина Купера". Тираж неизвестен
Интересно, что Мино Милани прожил очень долгую жизнь – он родился в 1928 году, а умер в возрасте 94 года в 2022-м. Профессионально писать он начал только в 35-летнем возрасте, и написал очень много, причем очень много хорошего, хотя писал не только фантастику и мистику. Короче, Мино Милане получил множество европейских наград по литературе, и за свои работы по истории даже стал почетным гражданином древнего итальянского города Медоле.
Интересно, что Мино Милани прожил очень долгую жизнь – он родился в 1928 году, а умер в возрасте 94 года в 2022-м. Профессионально писать он начал только в 35-летнем возрасте, и написал очень много, причем очень много хорошего, хотя писал не только фантастику и мистику. Короче, Мино Милане получил множество европейских наград по литературе, и за свои работы по истории даже стал почетным гражданином древнего итальянского города Медоле.
Четвертое издание на русском языке романа "Тайна древнего колодца" в авторском сборнике Мино Милани "Приключения Мартина Купера", самиздат, "Книжный клуб "Спутник" (Кирово-Чепецк, Новосибирск), 2024 г.,
серия "Библиотека приключений и научной фантастики (продолжатели)", тираж - 10 экз.
Однако в СССР произведения М. Милани никогда не издавались, а начали издаваться только после 1991 года. Правда, и в современной России его не сильно жалуют, потому что за последнюю треть века на русском языке была издана только одна книга этого автора, и то давно – аж в 1992 году. Называлась книга «Пульсирующий камень», и включала она в себя два романа и четыре повести. После этого у нас о Мино Милани даже не слышали, хотя в последние годы было несколько «самопальных» изданий, но все же «самопальные» издания в виду мизерности тиражей – это не полноценные выпуски.
серия "Библиотека приключений и научной фантастики (продолжатели)", тираж - 10 экз.
Однако в СССР произведения М. Милани никогда не издавались, а начали издаваться только после 1991 года. Правда, и в современной России его не сильно жалуют, потому что за последнюю треть века на русском языке была издана только одна книга этого автора, и то давно – аж в 1992 году. Называлась книга «Пульсирующий камень», и включала она в себя два романа и четыре повести. После этого у нас о Мино Милани даже не слышали, хотя в последние годы было несколько «самопальных» изданий, но все же «самопальные» издания в виду мизерности тиражей – это не полноценные выпуски.
Иллюстрации к роману "Тайна древнего колодца" издания 2024 года
А вот полноценных выпусков книг Мино Милани почему-то ни одно серьезное издательство делать не хочет.
При этом совершенно зря. Есть у М. Милани прекрасный цикл о похождениях журналиста Мартина Купера – между прочим, возможно, прототипа Индианы Джонса, хотя, конечно же, между хоть и авантюрным репортером и фанатичным археологом разница огромная. Но этот Мартин Купер постоянно попадает во всякие передряги, связанные то с пиратские сокровищами, то с древними цивилизациями, то с заплутавшими в нашем времени доисторическими чудовищами, а то даже с инопланетянами.
А вот полноценных выпусков книг Мино Милани почему-то ни одно серьезное издательство делать не хочет.
При этом совершенно зря. Есть у М. Милани прекрасный цикл о похождениях журналиста Мартина Купера – между прочим, возможно, прототипа Индианы Джонса, хотя, конечно же, между хоть и авантюрным репортером и фанатичным археологом разница огромная. Но этот Мартин Купер постоянно попадает во всякие передряги, связанные то с пиратские сокровищами, то с древними цивилизациями, то с заплутавшими в нашем времени доисторическими чудовищами, а то даже с инопланетянами.
Содержание книги и схема шахты острова Оук (издание 2024 года)
И вот как раз в этом сборнике «Пульсирующий камень», изданном у нас в 1992 году, и были собраны шесть произведений из этого цикла, хотя далеко и не все. Но на русском языке другие повести цикла найти нельзя, ни в бумажном варианте, ни в электронном, хотя седьмая повесть про Мартина Купера в одном из «самопальных» изданий 2024 года все же присутствует. Но прочитать ее в Интернете пока невозможно.
И вот как раз в этом сборнике «Пульсирующий камень», изданном у нас в 1992 году, и были собраны шесть произведений из этого цикла, хотя далеко и не все. Но на русском языке другие повести цикла найти нельзя, ни в бумажном варианте, ни в электронном, хотя седьмая повесть про Мартина Купера в одном из «самопальных» изданий 2024 года все же присутствует. Но прочитать ее в Интернете пока невозможно.
Иллюстрация к роману в издании 1994 года
Ну ладно, речь не обо всем цикле, а только об одном романе – «Тайна древнего колодца», который вышел в сборнике «Пульсирующий камень». В том же 1992 году эта повесть в очень сокращенном виде вышла под названием «Тайна острова Оук» в юношеском журнале «Костёр» (№№ 7 и 8). Я нашел этот журнал «Костёр», и там оказалась аннотация к первой части романа, которая избавляет меня писать аннотацию к книге своими словами – я ведь не писатель, могу что-то или неправильно написать, или даже переврать.
Ну ладно, речь не обо всем цикле, а только об одном романе – «Тайна древнего колодца», который вышел в сборнике «Пульсирующий камень». В том же 1992 году эта повесть в очень сокращенном виде вышла под названием «Тайна острова Оук» в юношеском журнале «Костёр» (№№ 7 и 8). Я нашел этот журнал «Костёр», и там оказалась аннотация к первой части романа, которая избавляет меня писать аннотацию к книге своими словами – я ведь не писатель, могу что-то или неправильно написать, или даже переврать.
Еще иллюстрация там же
А так я вам представлю профессионально сделанную аннотацию, и вы сами все узнаете. Только помните, что это аннотация только к первой части, и заканчивается она не совсем определенно, а вообще-то роман для тех, кто не любит плохих окончаний, потому конец у него прекрасный.
А так я вам представлю профессионально сделанную аннотацию, и вы сами все узнаете. Только помните, что это аннотация только к первой части, и заканчивается она не совсем определенно, а вообще-то роман для тех, кто не любит плохих окончаний, потому конец у него прекрасный.
И еще иллюстрация там же
Ну, за исключением того, что главные герои, проникнув в тайну острова Оук, не смогли обнаружить под ним сокровищ, но не потому, что их не было, а потому, что остров совершенно случайно взорвался, и похоронил все эти сокровища под собой.
Ну, за исключением того, что главные герои, проникнув в тайну острова Оук, не смогли обнаружить под ним сокровищ, но не потому, что их не было, а потому, что остров совершенно случайно взорвался, и похоронил все эти сокровища под собой.
И еще иллюстрация, последняя в романе
Правда, почти все главные герои выжили и в итоге вернулись домой со сногсшибательными впечатлениями. Кроме профессора Брэггса, который так и остался под островом Оук, не захотев бросать свое открытие, но все участники экспедиции были уверены в том, что профессор не погиб, а все-таки добрался туда, куда хотел, невзирая на взрыв. И через некоторое время, воспользовавшись некоторыми возможностями (см. аннотацию) должен вернуться в мир с полной разгадкой тайны.
Итак, представляю вам аннотацию к журнальному выпуску романа «Тайна древнего колодца».
Правда, почти все главные герои выжили и в итоге вернулись домой со сногсшибательными впечатлениями. Кроме профессора Брэггса, который так и остался под островом Оук, не захотев бросать свое открытие, но все участники экспедиции были уверены в том, что профессор не погиб, а все-таки добрался туда, куда хотел, невзирая на взрыв. И через некоторое время, воспользовавшись некоторыми возможностями (см. аннотацию) должен вернуться в мир с полной разгадкой тайны.
Итак, представляю вам аннотацию к журнальному выпуску романа «Тайна древнего колодца».
Два номера журнала "Костёр", в котором вышлел роман (в сокращенном формате повести) М. Милани "Тайна острова Оук"
Краткое содержание первой части (напоминаю – роман написан в 1968 году). «…В 1795 году шестнадцатилетний Дэн Макгиннес охотился на необитаемом острове Оук, находящемся невдалеке от побережья Канады.
Неожиданно его внимание привлек деревянный блок, снятый, видимо, с какого-то старого судна и привязанный к дубу. Решив, что здесь могут быть зарыты сокровища пиратов, Дэн с друзьями начали раскопки.
Краткое содержание первой части (напоминаю – роман написан в 1968 году). «…В 1795 году шестнадцатилетний Дэн Макгиннес охотился на необитаемом острове Оук, находящемся невдалеке от побережья Канады.
Неожиданно его внимание привлек деревянный блок, снятый, видимо, с какого-то старого судна и привязанный к дубу. Решив, что здесь могут быть зарыты сокровища пиратов, Дэн с друзьями начали раскопки.
Иллюстрация к роману (повести) "Тайна острова Оук", рисунки В. Бескаравайного
С тех пор на протяжении ста семидесяти лет несколько поколений кладоискателей безуспешно пытались отыскать сокровища. Они разбирали мощные дубовые настилы и взрывали динамитом гигантские каменные плиты, возводили плотины и копали новые колодцы... Но стоило добраться до тридцатиметровой глубины, обнаружив при этом то куски металла, то звенья золотой цепи, то обрывки старинного пергамента, как вода безжалостно уничтожала нелегкий труд. Несмотря на это, остров все равно не был забыт. Создавались новые и новые экспедиции.
С тех пор на протяжении ста семидесяти лет несколько поколений кладоискателей безуспешно пытались отыскать сокровища. Они разбирали мощные дубовые настилы и взрывали динамитом гигантские каменные плиты, возводили плотины и копали новые колодцы... Но стоило добраться до тридцатиметровой глубины, обнаружив при этом то куски металла, то звенья золотой цепи, то обрывки старинного пергамента, как вода безжалостно уничтожала нелегкий труд. Несмотря на это, остров все равно не был забыт. Создавались новые и новые экспедиции.
Журнальная иллюстрация 2
Последняя попытка отыскать клад относится к августу 1964 года. Ее предпринял канадский рабочий Роберт Ресталл. Но во время раскопок из-под земли вырвался таинственный газ, и отважный охотник за сокровищами погиб.
Тот, кто построил этот колодец - подлинный гений. У него была уйма денег и множество рабочих. Это, конечно, великий инженер, и ему необходимо было запрятать что-то очень важное - таков был вывод, к которому приходили многие, смиряясь с поражением.
Последняя попытка отыскать клад относится к августу 1964 года. Ее предпринял канадский рабочий Роберт Ресталл. Но во время раскопок из-под земли вырвался таинственный газ, и отважный охотник за сокровищами погиб.
Тот, кто построил этот колодец - подлинный гений. У него была уйма денег и множество рабочих. Это, конечно, великий инженер, и ему необходимо было запрятать что-то очень важное - таков был вывод, к которому приходили многие, смиряясь с поражением.
Журнальные иллюстрации 3 и 4
Спустя несколько месяцев после гибели Ресталла профессор истории Гарвардского университета Аллен Брэггс, работая в архивах, случайно находит среди бумаг английского пирата «Описание блока» на острове Оук.
Тщательно изучив этот документ, он передает его для исследования профессору физики Линде Де Ла Крус. Узнав, что на листе бумаги выявлена слабая радиоактивность, Брэггс приходит к выводу, что прибор-счетчик радиоактивности может стать ключом к входу в один из каналов, по которому колодцы заполняются водой.
Спустя несколько месяцев после гибели Ресталла профессор истории Гарвардского университета Аллен Брэггс, работая в архивах, случайно находит среди бумаг английского пирата «Описание блока» на острове Оук.
Тщательно изучив этот документ, он передает его для исследования профессору физики Линде Де Ла Крус. Узнав, что на листе бумаги выявлена слабая радиоактивность, Брэггс приходит к выводу, что прибор-счетчик радиоактивности может стать ключом к входу в один из каналов, по которому колодцы заполняются водой.
Журнальная иллюстрация 5
Профессор высказывает и другое неожиданное предположение: вход в канал можно увидеть благодаря отливу Хальмера, который отмечается только каждые двадцать девять лет, четыре месяца и двадцать четыре дня. Через две недели вход откроется, чтобы закрыться до 1995 года!
Идея профессора увлекает сотрудников газеты «Дейли монитор», и через три дня личная яхта главного редактора Спленнервиля отправляется в Галифакс. Следом на самолёте вылетают остальные члены экспедиции: профессор Аллен Брэггс, специалист по радиоактивности Линда Де Ла Крус, журналист Мартин Купер, его друг Стивен Стендилк индеец из племени Кроус и фотограф Дег. Высадившись на острове, они начинают поиск входа. Спленнервиль остается на борту яхты.
Профессор высказывает и другое неожиданное предположение: вход в канал можно увидеть благодаря отливу Хальмера, который отмечается только каждые двадцать девять лет, четыре месяца и двадцать четыре дня. Через две недели вход откроется, чтобы закрыться до 1995 года!
Идея профессора увлекает сотрудников газеты «Дейли монитор», и через три дня личная яхта главного редактора Спленнервиля отправляется в Галифакс. Следом на самолёте вылетают остальные члены экспедиции: профессор Аллен Брэггс, специалист по радиоактивности Линда Де Ла Крус, журналист Мартин Купер, его друг Стивен Стендилк индеец из племени Кроус и фотограф Дег. Высадившись на острове, они начинают поиск входа. Спленнервиль остается на борту яхты.
Журнальная иллюстрация 6. Конец первой части в журнале №7
Двигаясь вдоль берега, команда обнаруживает широкую расщелину в скале. Показания прибора подтверждают: вход здесь!
Так благодаря догадкам историка и маленькому приборчику они за какие-то три часа находят место, которое сотни людей, истратив два миллиона долларов, не могли отыскать в течение полутора веков! Остается только дождаться отлива, войти в расщелину и начать неведомое путешествие.
Двигаясь вдоль берега, команда обнаруживает широкую расщелину в скале. Показания прибора подтверждают: вход здесь!
Так благодаря догадкам историка и маленькому приборчику они за какие-то три часа находят место, которое сотни людей, истратив два миллиона долларов, не могли отыскать в течение полутора веков! Остается только дождаться отлива, войти в расщелину и начать неведомое путешествие.
Журнальная иллюстрация 7. Продолжение в номере 8, 1992 г.
В защитных костюмах и шлемах, с кислородными масками и рюкзаками они один за другим проникают в проем и двигаются по туннелю, стремительно уходящему вниз. Пройдя довольно долго, они внезапно оказываются в огромной комнате. В одной из стен они замечают дверь из гранита и железа. Открыв ее, они попадают в следующую комнату, в которой обнаруживают еще одно отверстие: колодец в колодце!
В защитных костюмах и шлемах, с кислородными масками и рюкзаками они один за другим проникают в проем и двигаются по туннелю, стремительно уходящему вниз. Пройдя довольно долго, они внезапно оказываются в огромной комнате. В одной из стен они замечают дверь из гранита и железа. Открыв ее, они попадают в следующую комнату, в которой обнаруживают еще одно отверстие: колодец в колодце!
Журнальная иллюстрация 8
А времени уже остается столько, сколько нужно для возвращения. Однако они находят еще перчатку с посланием. Прочитав текст, они понимают, что один из пиратов без приборов и специального снаряжения спустился сюда и прожил здесь два дня. Так неужели они, экипированные по последнему слову техники, отступят перед трудностями?
А времени уже остается столько, сколько нужно для возвращения. Однако они находят еще перчатку с посланием. Прочитав текст, они понимают, что один из пиратов без приборов и специального снаряжения спустился сюда и прожил здесь два дня. Так неужели они, экипированные по последнему слову техники, отступят перед трудностями?
Журнальная иллюстрация 9
Журнальная иллюстрация 10
Журнальная иллюстрация 11. Конец журнального варианта повести-романа.
Еще раз осмотрев стены колодца, они замечают железные скобы-перекладины. Несмотря на жуткий страх и темноту, искатели начинают спускаться. Это длится так долго, что, не выдержав напряжения, мисс Линда теряет сознание. Попытка Илка привязать ее веревкой оканчивается неудачей: Линда срывается, увлекая за собой стоящего внизу Мартина. Не успев понять, что происходит, он думает только, что это - конец!»…
Вот такая вот завязка у романа, и думаю, что этого достаточно, чтобы у тех, кто его еще не читал, проявился к нему интерес.
Еще раз осмотрев стены колодца, они замечают железные скобы-перекладины. Несмотря на жуткий страх и темноту, искатели начинают спускаться. Это длится так долго, что, не выдержав напряжения, мисс Линда теряет сознание. Попытка Илка привязать ее веревкой оканчивается неудачей: Линда срывается, увлекая за собой стоящего внизу Мартина. Не успев понять, что происходит, он думает только, что это - конец!»…
Вот такая вот завязка у романа, и думаю, что этого достаточно, чтобы у тех, кто его еще не читал, проявился к нему интерес.
Макет "самодельного" двухтомника Мино Милани 2024 года "Приключения Мартина Купера", в котором также вышел роман "Тайна древнего колодца". Местонахождение издательства пока что определить не удалось
В заключение хочу сказать, что сборник «Пульсирующий камень» вышел в издательстве «Северо-Запад» (СПб) в серии Science Fiction летом 1992 года тиражом 100 тысяч экземпляров. По сути, этот тираж может говорить о том, что у нас книга все-таки стала бестселлером.
А если прибавить еще и почти 50 тысяч двух номеров суперпопулярного у нас тогда журнала «Костер», в которых вышла «Тайна древнего колодца» («Тайна острова Оук»), то уж эту повесть можно считать трижды бестселлером, а то и четырежды.
В заключение хочу сказать, что сборник «Пульсирующий камень» вышел в издательстве «Северо-Запад» (СПб) в серии Science Fiction летом 1992 года тиражом 100 тысяч экземпляров. По сути, этот тираж может говорить о том, что у нас книга все-таки стала бестселлером.
А если прибавить еще и почти 50 тысяч двух номеров суперпопулярного у нас тогда журнала «Костер», в которых вышла «Тайна древнего колодца» («Тайна острова Оук»), то уж эту повесть можно считать трижды бестселлером, а то и четырежды.
Мино Милани
Следующая публикация
Нет комментариев