Предыдущая публикация
Повесть С.
Гансовского «Шаги в неизвестное», 1961 г. – самый настоящий фантастико-приключенческий бестселлер 60-х
Север Феликсович Гансовский (1918-1990 гг.) написал около 10 полновесных фантастических повестей, но лучшими из них, на мой взгляд, оказались только две, которые хоть и основаны на фантастической канве, но к настоящей фантастике имеют мало отношения.
Север Феликсович Гансовский (1918-1990 гг.) - один из известнейших советских писателей-фантастов
В 60-х годах в СССР понавыходило столько фантастики, что всю ее читать просто не было времени, а особенно школьнику, над головой которого постоянно висят родители, заставляя делать уроки даже на выходных. И хотя в начале 70-х, когда я вообще познакомился с этим жанром, все хорошие книги были дефицитом, но найти чтобы хотя бы прочитать их можно было довольно легко – и у соседей, и у знакомых, и даже в библиотеках что-то все-таки было. Но, опять-таки, даже если все это читать запоем – все равно прочитать все попадавшееся в руки было невозможно.
Однако количество – это не значит, что вся советская фантастика тех лет была качественной. Нет, не качественную литературу тогда к печати не допускали, но качество для издателей и качество для читателей – это были совсем разные понятия. Как на мой вкус, попадались книги и очень нудные, и особенно много таких было среди больших романов и повестей. Поэтому я в первую очередь старался брать на прочтение сборники, причем разных авторов, так называемые антологии.
Такой подход давал свои плоды. В каждой книге находилось как минимум одно сногсшибательное произведение, а то и два. И многие произведения мне запоминались на всю жизнь, а гораздо позже, когда книги перестали быть дорогим дефицитом и я получил возможность задешево собирать на барахолках свою библиотеку, я старался первым делом приобретать те книги, которые меня в детстве поразили больше всего. Правда, даже при таком подходе приходилось скупать все подряд, потому что, как я говорил выше, в сборниках попадались прекрасные произведения, но все же я выделил для себя ряд книг, в которых были настоящие шедевры.
К одному из таких шедевров, которые я запомнил на всю жизнь, была и повесть «Шаги в неизвестное» Севера Гансовского. Впервые я ее увидел в самом начале 70-х в сборнике «Мир приключений» за 1961 год – большая такая книга, с массой иллюстраций. И хотя в этой книге были и более значительные произведения – повести Стругацких и Полещука, а также знаменитый военный бестселлер «Летучий голландец уходит в туман» (главы из романа Л. Платова «Секретный фарватер»)…
Тем не менее, мне запомнилось именно произведение Гансовского.
Альманах «Мир приключений», 1961 г., в котором впервые появилась повесть С. Гансовского "Шаги в неизвестное"
Впоследствии я очень долго не мог найти повесть «Шаги в неизвестное», чтобы перечитать. Она издавалась в СССР еще в двух сборниках, но мне они не попадались, как и антология «Мир приключений». Это было удивительно, так как книгами с рассказами и повестями Гансовского были завалены все барахолки, а вот этих трех книг я не видел, пока мне снова не удалось отыскать всё тот же «Мир приключений» и купить его.
Первые две иллюстрации к повести "Шаги в неизвестное" в альманахе "Мир приключений", 1961 г. Инженер Коростылев с веранды своей дачи замечает странную шаровую молнию
Да, за последующие десятилетия мне довелось прочесть рассказ Герберта Уэллса «Новейший ускоритель», из которого Север Гансовский стянул идею о феноменальном ускорении жизни живых организмов, но помимо идеи между обоими произведениями не было ничего общего. Уэллс написал просто авантюрный фантастический рассказ, а Гансовский раздул это открытие в самую настоящую приключенческую повесть. И когда я ее читал в первый раз, я был просто поражен тем, насколько интересные вещи могут случаться в мире хотя бы в теории, и мечтал о том, как бы лично я их использовал, случись подобное со мной.
Остальные иллюстрации к повести в альманахе. Первая иллюстрация - Коростылев прыгает высоко вверх, использовав увеличившуюся мускульную силу, на картинке рядом он бежит по воде, а внизу - спасает девочку из-под поезда
В общем, завязка этого рассказа-повести вполне стандартна для фантастики тех лет. Встречаются два каких-то незнакомых прежде человека, и один начинает рассказывать другому о каком-то своем приключении. И вот автор повести во время прогулки встречается на одном прибалтийском курорте с неким инженером Коростылевым, и тот поведал ему историю, участником которой он стал незадолго до этого.
Случилось это дело летом на берегу Финского залива под Ленинградом в дачном поселке, расположенном недалеко от экспериментальной солнечной электростанции, из-за которой, скорее всего, и случился тот невероятный феномен, описанный в повести. Как-то на выходные инженер остался на даче один, так как жена с детьми поехала в Ленинград. И тут ночью разразилась гроза, во время которой Коростылев увидел шаровую молнию, проплывшую мимо его дома, и направившись к реактору станции, исчезла в нем. Но больше ничего не происходило, прошел дождь, и инженер ушел спать.
А наутро, проснувшись, он обнаружил, что все в мире вокруг него как бы застыло. Люди, которые передвигались по поселку, замедлили движение в сотни раз, волны в заливе тоже почти не двигались, а при попытках быстро ходить вокруг инженера создавалось какое-то упругое противодействие неведомо откуда берущегося при каждом его движении ветра.
Проведя разведывательные действия, и немного поразмышляв над тем, что вокруг творится, Коростылев, будучи все-таки инженером с хорошими знаниями физики, понял, что он каким-то образом ускорился, раз в 300. Да, происшествие случилось не с окружающим миром, а именно с ним, и, скорее всего, это были последствия его встречи с шаровой молнией. Он продолжал ставить эксперименты, и обнаружил, что может ходить по воде, потому что она просто не усевала расступаться под его пятками, крошить прочный металл в труху и рубить толстые деревья буквально ладонью. Много еще других чудес открыл инженер, получивший такие свойства, и обо всем этом и написал Гансовский в своей повести, которая как бы сама собой перетекла из фантастической плоскости в чисто приключенческую.
Так, Коростылеву посчастливилось спасти маленькую девочку, по неосторожности выбежавшую на железнодорожные пути перед самым поездом, потом он встретил еще одного человека по имени Жора, который также, как и он сам, убыстрился в 300 раз. Инженер попытался вместе с этим Жорой обсудить план выхода из ситуации, но оказалось, что этот его невольный попутчик – человек недалекий, мало того – мелкий антисоциальный элемент, постоянно хотевший ограбить застывших на улицах людей или украсть что-то из магазина.
Потом инженер начал соображать глубже и отправился на дачу к своему коллеге – доценту Мохову, чтобы как-то попытаться связаться с «внешним миром». Ценой многочисленных ухищрений ему удалось привлечь внимание ученого настолько, что тот поверил в происходящее, хотя на это ему потребовалось несколько дней по меркам убыстрившегося мира Коростылева и Жоры. И за эти несколько дней инженер пережил очень много, особенно учитывая, что помимо утомительной информационной связи с Моховым он должен еще постоянно бегать за Жориком, который все время пытался устраивать какие-то преступления, воспользовавшись своим исключительным положением.
Заканчивается рассказ Коростылева хорошо – никто, в принципе, не пострадал, Жорик попал в санаторий из-за травм, которые получил по неосторожности, и решил стать физиком, а доцент Мохов впоследствии подтвердил все, что случилось с Коростылевым, и по поводу этого происшествия была создана научная комиссия. Какие выводы эта комиссия сделала – неизвестно, рассказ обрывается на том месте, когда инженер решил, что рассказал будущему автору повести и так слишком много, и удалился.
С. Ф. Гансовский в разные годы своей жизни. Слева - 1949 г., справа - 1988 г., писатель сыграл как актер в фильме "Генеральная репетиция". На среднем фото - портрет Гансовского, сделанный дочерью писателя, художницей Илоной Гонсовской (ее фамилия через "о", она писала ее по дедушке-поляку)
В общем, принципиально это повествование совершенно не претендует на какую-то слишком серьезную научность, хотя за ее основу и взята наукообразная идея. Хочу повторить – эта повесть приключенческая, хотя и заключена в оболочку научной фантастики. Кое-какие научные выкладки в рассказе Коростылева имелись, но они были настолько поверхностными, что это не мешало увлекательному чтению. Мне было интересно, чем все закончится, и хотя никаких взрывных хэппи-энда тут не было, все же стало понятно, почему именно это случилось именно в этом месте и именно с этими людьми.
Вся проблема заключалась в реакторе солнечной станции, процессы, происходившие в котором во время грозы, явились причиной появления шаровой молнии, получившей некоторые интересные свойства. И именно в зоне пролета этой молнии и произошли изменения в физических свойствах пространства. Как выяснилось, убыстрились не только Коростылев с Жориком, но и некоторые растения, попавшие под облучение нового типа – трава, цветы, и даже насекомые. За 20 минут времени в «ином мире» они выросли так, как за реальных четыре дня, и это явилось еще одним доказательством, которое приобщила комиссия по расследованию к имевшимся материалам.
Но вот к каким выводам пришла эта комиссия в конечном итоге, и как использовало это открытие человечество – неизвестно, потому что рассказ все же, как ни крути, фантастический. Север Гансовский выдвинул только самые общие предположения, но современному читателю это совершенно неинтересно. Ему интересна только приключенческая составляющая, а не все эти «научные» выкладки, к которым автор, кроме всего прочего, присовокупливает и утверждение о том, что якобы скоро человечество станет жить уже при полном коммунизме, и тогда-то уж этому открытию и будет дан ход, который осчастливит всех людей в мире.
Если говорить о творчестве Севера Гансовского в общем, то он написал более десятка фантастических повестей, включая большие рассказы, которые тоже можно отнести к повестям. Также его перу принадлежат почти 50 небольших рассказов, не все из которых были фантастикой – поначалу, еще в 50-х годах, писатель работал в других жанрах, в основном военных и политико-социальных. Вся фантастика, которую успел написать Север Феликсович Гансовский, издавалась не только отдельными книгами, но появлялась во множестве авторских сборниках и антологиях, а также во всевозможных журналах, причем не только на русском языке, но и за рубежом. Это был очень популярный, и даже авторитетный писатель, и потому недостатка в публикациях и изданиях у него не было.
Но вот в целом Гансовский мне как-то «не зашел». Из всех его произведений я ценю только две повести – это рассмотренную «Шаги в неизвестное» и «Винсент Ван Гог». В целом эта повесть тоже не совсем фантастическая, хотя и заключена в рамки фантастики, а скорее она биографическая, потому что именно из нее я и узнал о подробностях жизни великого голландского художника. Но не только за это я ценю данное произведение – оно написано просто прекрасно, почти что гениально, хотя, конечно же, я не скажу, что остальные произведения Гансовского плохи. Просто я не очень люблю фантастику Гансовского как таковую, но там, где он отходит от нее в параллельные жанры – он хорош, и даже очень. Но о повести «Винсент Ван Гог» я напишу в другой публикации, а сейчас постараюсь рассказать об изданиях повести «Шаги в неизвестное».
Итак, первая публикация этого произведения, как указано выше, состоялась в альманахе «Мир приключений», № 6, издательство «Детская литература», Москва, 1961 год. Тираж составил 215 тысяч экземпляров, цена – 1 руб. 25 копеек. Такая высокая цена была обусловлена большим форматом книги (205 на 260 мм), ее немалой вместимостью и практически «злитным» оформлением. Иллюстрации к каждому произведению делали разные художники, к повести Гансовского их нарисовал М. Хабленко.
Авторский сборник «Шаги в неизвестное», 1963 г., в котором вторым изданием вышла одноименная повесть С. Гансовского
Следующее издание повести случилось в одноименном авторском сборнике в том же «Детгизе», в 1963 году. На этот раз формат книги был обычным – 130 на 200 мм. Тираж – 115 тысяч экз., цена обычная для подобных книг на то время – 49 копеек. Иллюстрация к повести только одна, автор – Л. Бирюков. На картинке изображен момент спасения инженером девочки из-под колес поезда (на нижнем фото).
Форзац сборника и первая страница повести "Шаги в неизвестное", правда, мне пришлось ее собрать из двух фрагментов
Третий выпуск повести – в 5-томной антологии «Фантастика и путешествия» в 1965-м, издательство «Молодая гвардия». Формат книги обычный, тираж – 45 тысяч, цена – 80 копеек. Иллюстраций в этом пятитомнике предусмотрено не было (фото ниже).
Серия "Фантастика и путешествия", в центральном на фото 3-м томе которого третий раз вышла повесть "Шаги в неизвестное", 1965 г.
Больше в СССР повесть не издавалась, а было только одно постсоветское издание в 2003 году под названием «Чужая планета» (авторский сборник, изд-во «Аст», Москва) тиражом всего 8 тысяч. Я эту книгу в руках не держал, но, кажется, внутри нет никаких иллюстраций.
Зато за рубежом в советские времена повесть «Шаги в неизвестное» издавалась чаще, хотя, конечно, совсем не советскими тиражами.
1964 г. – антология советской фантастики «Ostatni z Atlantydy», Варшава, Польша, обложка твердая с суперобложкой, тираж 10280 экз (фото ниже).
Антология советской фантастики «Ostatni z Atlantydy», Польша, 1964 г.
1966 г. – отдельное издание повести в книге «Schritte ins Ungewisse», Берлин (ФРГ), обложка мягкая, тираж неизвестен, но вряд ли заметный, на Западе книги всегда были дорогими, и их не раскупали из-под прилавка, как у нас в СССР (фото ниже).
Отдельное немецкое издание повести С. Гансовского "Шаги в неизвестное" в книге «Schritte ins Ungewisse», 1966 г. Слева показана серия книг, в рамках которой вышла повесть. На обложке изображен инженер Коростылев, бегущий по воде
1966 г. – антология советской фантастики «Passi nell'ignoto», Рим, Италия, обложка мягкая, тираж неизвестен (фото ниже).
Итальянская антология советской фантастики «Passi nell'ignoto», 1966 г. Обратите внимание на то, что С. Гансовский в этом сборнике - хэдлайнер, так как на обложке стоит именно его имя
1972 г. – авторский сборник «Die Stimme aus der Antiwelt», Берлин (ФРГ), обложка мягкая, тираж неизвестен (фото ниже).
Немецкий авторский сборник «Die Stimme aus der Antiwelt», 1972 г.
1973 г. – совместный с А. Громовой сборник «Fenykorben / Harom nap egy esztendo», Будапешт, Венгрия, обложка мягкая, тираж неизвестен (фото ниже).
Венгерский совместный с А. Громовой сборник «Fenykorben / Harom nap egy esztendo», 1973 г. Книга изображена с двух сторон, на передней стороне показан фрагмент из повести Гансовского, в котором главный герой спасает из-под поезда девочку
В 2018 году повесть также вошла в польскую антологию советской фантастики «W kosmosie», но данные по этому выпуску очень невнятны. Известно только, что он существует, но, так как это издание не советских времен, то оно меня практически не интересует.
Коллаж из фрагментов первых двух изданий повести С. Гансовского "Шаги в неизвестное" - 1961 и 1963 гг.
Следующая публикация
Нет комментариев