Паустовский
«Зимой 1921 я жил в Одессе в бывшем магазине. Я занял примерочную на втором этаже – 3 большие комнаты. Никакой мебели не было. Я снял стеклянную дверь, положил на 2 ящика и устроил себе постель. Старый тюфяк постоянно сползал вместе со мной на пол. Зима стояла свирепая. В примерочной стояла печка «буржуйка», но топить ее было нечем.
Я работал секретарем в газете «Моряк». Здесь же работало много молодых писателей: Катаев, Багрицкий, Бабель, Олеша и Ильф. Часто заходил к нам писатель Андрей Соболь.
Однажды Соболь принес свой рассказ, раздерганный, спутанный, хотя, и безусловно талантливый. Все прочли рассказ и смутились: печатать его в таком виде было нельзя. Предложить Соболю исправить его никто не решился. В этом Соболь был неумолим.
Я забрал рукопись с собой, чтобы еще раз прочитать. Поздно вечером ко мне пришел Благов.
- Вот что, - сказал он. – Я все думаю об этом рассказе. Талантливая вещь. Дайте мне рукопись. Клянусь честью, я не изменю в ней ни слова.
Какая-то тайна вошла в эту зимнюю ночь вместе с этим человеком, и я согласился.
Благов достал огарок свечи, сел на мой чемодан и склонился над рукописью. Он кончил работу только к утру. Лишь в редакции я прочел рассказ и онемел. Все стало выпуклым, ясным. От прежней скомканности не осталось и тени. И действительно не было выброшено ни одного слова.
- Это чудо! – сказал я. – Как вы это сделали?
- Да просто расставил правильно все знаки препинания. Особенно правильно я расставил точки. И абзацы. Еще Пушкин говорил о знаках препинания. Они существуют, чтобы выделить мысль, привести слова в правильное звучание. Знаки препинания – это как нотные знаки. Они твердо держат текст и не дают ему рассыпаться.
Рассказ был напечатан, а на следующий день в редакцию ворвался Соболь.
- Кто трогал мой рассказ, - закричал он и с размаху ударил палкой по столу.
- Никто не трогал, - ответил я. – Можешь проверить текст.
- Ложь! – крикнул Соболь. – Я все равно узнаю.
Запахло скандалом. Тогда Благов сказал спокойно:
- Если вы считаете, что правильно расставить знаки препинания – это значит тронуть рассказ, то извольте: трогал его я. По своей обязанности корректора.
Соболь бросился к Благову, схватил его за руки, потом обнял его и троекратно поцеловал.
- Спасибо! – сказал Соболь. – Вы дали мне чудесный урок.
После этого я окончательно убедился, с какой поразительной силой действует на читателя точка, поставленная вовремя
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 3