Предыдущая публикация
Россия-Ассирия в шведской пропаганде Северной войны
Cравнение петровской России с… древней Ассирией было сделано шведским пастором. В годы Северной войны 1700-1721 годов, противостояния царя Петра I и короля Карла XII, закончившегося полным поражением шведского монарха.
Предоставлю слово шведскому историку Петеру Энглунду:
«И с церковных кафедр, и на полевых богослужениях священников, подобных Вестерману, заставляли трубить на весь мир о том, что Господь поддерживает шведов и что они — его избранный народ и орудие. Это была не только игра на потребу галерки, король и сам был убежден, что так оно и есть. Подобно сынам Израилевым, шведские воины были посланы на землю для того, чтобы покарать еретиков и грешников. Избиению подлежали бесчестные и безбожные князья, которые начали войну без справедливой причины. Для доказательства этой избранности пускались в ход загадочные фокусы со словами. Один священник доказывал перед своим эскадроном, что шведы — израильтяне своего времени, потому что, если прочесть задом наперед название Ассур (враг Израиля Ассирия), то получится…
Русса!»
То есть просто зеркальная анаграмма, прочтение слова наоборот. По мановению руки Россия превращается в безбожное варварское царство, которому противостоит избранный народ. Даже проще, чем известная история о том, как запретный плод из Ветхого Завета вдруг стал яблоком в Средние века. Когда из-за латинской версии Священного Писания, вероятно, друг к другу притянули совершенное разные слова. Исконно латинское mălum — «зло», и основанное на заимствовании из древнегреческого mālum, «яблоко».
При этом батальонные проповедники шведской армии считались людьми образованными для своего времени. Например, таким был Андреас Вестерман, который накануне Полтавского сражения 1709 года проводил богослужение для лейб-гвардии, в присутствии самого Карла XII. Вестерман даже написал труд под названием «Об Адиафоре на войне, сиречь в просторечии — нейтралитете» (лат. «De Adiaphoria in bello, vulgo neutralitate»). Впрочем, в проповедях шведских пасторов о нейтралитете речи не шло.
Религия играла колоссальную роль в армии Карла XII. Из солдат-лютеран воспитывали фанатиков, искренне веривших, что они — новый избранный народ, словно в Ветхом Завете, карающий язычников и еретиков. Эта вера объединяла разношерстных рекрутов из разных провинций: под властью шведских монархов тогда находилась не только Швеция, но и часть немецких территорий (Бремен и Верден, вся восточная и часть западной Померании и Висмар). Она же оправдывала жестокость по отношению к католикам и православным.
Текст: Федор Панфилов, автор блога Panfilov FM / Масскульт глазами историка
Источник: Канал "Арбалет и Аркебуза"
Следующая публикация
Комментарии 391