Если брать прямой перевод с санскрита, на котором первоначально и была написана молитва, то значит она будет примерно следующее: "О жемчужина, сияющая в цветке лотоса!" Но в таком виде ее мало кто трактует, потому что смыслов у мантры гораздо больше.
Возникновению мантры предшествует старая буддийская легенда о том, как цветок лотоса в прямом смысле этого слова подарил спасение всему миру. Легенда гласит следующее: был некий древний царь-государь, который очень хотел сына, но естественным путем обзавестись потомком у него не получалось. Но как-то раз он увидел цветок лотоса, а в нем был мальчик, которого правитель усыновил...
У себя дома буддисты тоже вешают мантру "Ом Мани..."
Мальчика этого звали Авалокитешвара, и он стал посланником милосердия на земле. Именно он и создал знаменитую мантру, которую знают не только последователи буддизма, но и люди других конфессий по всему миру. Собственно, мальчик и стал той самой жемчуж
...Ещё
Если брать прямой перевод с санскрита, на котором первоначально и была написана молитва, то значит она будет примерно следующее: "О жемчужина, сияющая в цветке лотоса!" Но в таком виде ее мало кто трактует, потому что смыслов у мантры гораздо больше.
Возникновению мантры предшествует старая буддийская легенда о том, как цветок лотоса в прямом смысле этого слова подарил спасение всему миру. Легенда гласит следующее: был некий древний царь-государь, который очень хотел сына, но естественным путем обзавестись потомком у него не получалось. Но как-то раз он увидел цветок лотоса, а в нем был мальчик, которого правитель усыновил...
У себя дома буддисты тоже вешают мантру "Ом Мани..."
Мальчика этого звали Авалокитешвара, и он стал посланником милосердия на земле. Именно он и создал знаменитую мантру, которую знают не только последователи буддизма, но и люди других конфессий по всему миру. Собственно, мальчик и стал той самой жемчужиной в цветке лотоса, о котором говорится в молитве, посланном на Землю ради спасения всех и вся.
А вообще буддисты трактуют мантру по-разному. Кто-то переводит мантру как "Вселенная дает процветание тому, кто принимает его с открытым сердцем", да и остальные трактовки тоже вращаются вокруг процветания и изобилия, которое приходит к человеку. Иными словами, читая мантру, человек просит избавить себя и свою семью от нужды, дать все необходимое и защитить от неприятностей
Это Мантра Авалокитешвары ️не об Изобилии , чуждом Сути Буддизма , а о Сострадании и Просьбы избавления от Невежества .) Авалокитешвара - Великий Бодхисаттва Сострадания .
Ом Мани Падмэ Хум !) *** Будда считает Её одной из Маха - мантр , поэтому Каждый слог здесь важен .) Мантра имеет Великий сакральный смысл Сострадания к живым Существам ️. Цитата : " Эта мантра наделена множеством значений. Все они сводятся к объяснению смысла совокупности сакральных звуков составляющих её слогов. Сама мантра редко интерпретируется в значении, обусловленном её буквальным переводом: «О , жемчужина, сияющая в цветке лотоса ! » В частности, Далай-лама XIV поясняет, что мантра олицетворяет собой чистоту тела, речи и ума Будды. "
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если вы младше тринадцати лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 8
Если
брать прямой перевод с санскрита, на котором первоначально и была
написана молитва, то значит она будет примерно следующее: "О жемчужина, сияющая в цветке лотоса!" Но в таком виде ее мало кто трактует, потому что смыслов у мантры гораздо больше.
Возникновению
мантры предшествует старая буддийская легенда о том, как цветок лотоса в
прямом смысле этого слова подарил спасение всему миру. Легенда
гласит следующее: был некий древний царь-государь, который очень хотел
сына, но естественным путем обзавестись потомком у него не получалось. Но как-то раз он увидел цветок лотоса, а в нем был мальчик, которого правитель усыновил...
У себя дома буддисты тоже вешают мантру "Ом Мани..."
Мальчика
...Ещёэтого звали Авалокитешвара, и он стал посланником милосердия на земле.
Именно он и создал знаменитую мантру, которую знают не только
последователи буддизма, но и люди других конфессий по всему миру.
Собственно, мальчик и стал той самой жемчуж
Если
брать прямой перевод с санскрита, на котором первоначально и была
написана молитва, то значит она будет примерно следующее: "О жемчужина, сияющая в цветке лотоса!" Но в таком виде ее мало кто трактует, потому что смыслов у мантры гораздо больше.
Возникновению
мантры предшествует старая буддийская легенда о том, как цветок лотоса в
прямом смысле этого слова подарил спасение всему миру. Легенда
гласит следующее: был некий древний царь-государь, который очень хотел
сына, но естественным путем обзавестись потомком у него не получалось. Но как-то раз он увидел цветок лотоса, а в нем был мальчик, которого правитель усыновил...
У себя дома буддисты тоже вешают мантру "Ом Мани..."
Мальчика
А вообще буддисты трактуют мантру по-разному. Кто-то переводит мантру как "Вселенная дает процветание тому, кто принимает его с открытым сердцем",этого звали Авалокитешвара, и он стал посланником милосердия на земле.
Именно он и создал знаменитую мантру, которую знают не только
последователи буддизма, но и люди других конфессий по всему миру.
Собственно, мальчик и стал той самой жемчужиной в цветке лотоса, о
котором говорится в молитве, посланном на Землю ради спасения всех и
вся.
да и остальные трактовки тоже вращаются вокруг процветания и изобилия,
которое приходит к человеку. Иными словами, читая мантру, человек просит
избавить себя и свою семью от нужды, дать все необходимое и защитить от
неприятностей
Авалокитешвара - Великий Бодхисаттва Сострадания .
***
Будда считает Её одной из Маха - мантр , поэтому Каждый слог здесь важен .)
Мантра имеет Великий сакральный смысл Сострадания к живым Существам ️.
Цитата : " Эта мантра наделена множеством значений. Все они сводятся к объяснению смысла совокупности сакральных звуков составляющих её слогов. Сама мантра редко интерпретируется в значении, обусловленном её буквальным переводом: «О , жемчужина, сияющая в цветке лотоса ! »
В частности, Далай-лама XIV поясняет, что мантра олицетворяет собой чистоту тела, речи и ума Будды. "