* что корейские жены посвятили мужьям * 😬
술 너무 많이 마시지 말고 일찍 들어와요.
[суль ному мани машиджи мальго ильччик тыроваё]
Пожалуйста, не пей слишком много и приходи домой по-раньше.
여보, 술 좀 그만 마셔! 왜 맨날 술이야?
[ёбо, суль чом кыман машё! вэ мэнналь сурия]
Дорогой, прекрати пить! Что ты пьёшь каждый день?
술이 소중해? 아님 가족이 소중해?
[сури соджунъхэ? аним каджок соджунъхэ]
Что для тебя важнее, выпивка или семья?
이 집에서 나가!
[и чибесо нага]
Выметайся из этого дома!
당신 또 술 마셨지?
[танъшин тто суль машётчи]
Ты опять напился, да?
자 이제 새해부턴 술 좀 줄이기로 약속~
[ча идже сэхэбутхон суль чом чуригиро яксок]
Так, теперь пообещай пить по-меньше, начиная с нового года, ок?~
[❕ Осторожно! Низкий стиль речи!]
📌 Забирайте себе и практикуйте!
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 5