Оказалось, что это два разных специалиста. Точнее, один человек может выполнять обе роли, но услуги предоставляются отдельно, и платить за них нужно соответственно по-разному. Для начала нужно было найти литературного редактора, специалиста, который поможет с исправлением смысловых, логических и стилистических ошибок. Поскольку у меня не было знакомых в этой области, мне пришлось погрузиться в проблему целиком. Я:
спрашивала у Google,
обращалась к знакомым,
заходила на тематические сайты,
искала в социальных сетях,
размещала объявления на биржах.
В итоге всё сводилось к двум вариантам: редактирование через издательство или фрилансеры. Услуги через издательство оказались значительно дороже, поэтому я решила обратиться к творческим людям в интернете. Больше всего меня привлекали сообщества во ВКонтакте. Я отправила сообщение в несколько групп. Ответили все, кто был готов помочь, но и здесь возникли трудности:
Одни называли цены, которые не совпадали с указанными на странице.
Другие размыто объясняли, что сумма будет приблизительной и окончательно известна только после завершения работы.
Третьи сообщали, что заняты и нужно записываться в очередь на несколько месяцев вперёд.
И только три ответа меня устроили: предлагали прислать маленький отрывок текста и за символическую цену 200-300 рублей отредактировать его. А после, если работа меня устраивала, а цена подходила, мы могли бы начать сотрудничество.
Нет комментариев