Те, кто хотя бы немного знаком с "высоким штилем", знают, что все эти слова вроде как имеют один и тот же смысл. Каждое из них на современный русский язык переводится словом "очень". Но зачем нашим предкам были нужны целых три слова с одинаковым значением? Или все-таки они чем-то различаются?
Давайте разбираться.
Зело
"Еду в Москву за деньгами. Обнищал зело", - писал Чехов своему приятелю Суворину" уже в начале XX века. Слово это к тому времени уже давно устарело, однако смысл его был вполне понятен и особых объяснений не требовал.
Произошло оно, говорят лингвисты, от древнерусского "зѣлъ", что означало "крепко" или "прочно". Впрочем, то же самое слово встречается нам не только в древнерусском языке, но и в древнечешском, например. Да и вообще, в славянских языках было распространено. Можно даже скаламбурить - зело распространено.
То есть тут путь эволюции смысла такой: крепко - очень.
Вельми
Теперь берем слово "вельми". У него корни прослеживаются еще нагляднее. Оно имеет родственные связи с таким хорошо знакомым нам словом, как "великий". В старину даже говорили порой не "великий", а "велий".
То есть тут немного другой оттенок смысла - большой, многочисленный. Эволюция такая: много - очень.
Дюже
Остается выяснить историю слова "дюже". Она, кстати, интересная - восходит к несохранившемуся в современном русском языке слову "дуг". Означало это слово силу. Зато сохранились производные от этого термина. Например, недуг - это болезнь, бессилие. А когда мы говорим про какого-нибудь парня, что он дюжий, это означает его силу и мощь.
Эволюция смысла: сильно - очень.
Вот так и получилось, что три слова, имевшие изначально разные значение, постепенно пришли в одну точку.
Подпишитесь на группу, это поможет ее развитию! А мы уже готовим для вас новые интересные заметки!
РУСИЧИ
Путешествие в Древнюю Русь. Интересные подробности о жизни и о подвигах наших предков. Исторические тайны
Вельми это слово древнего славянского извоза Вилты народ такой был огромный великаны в Голландии подвергся геноциду какая то часть ген передалась Голландцам самая высокая нация в мире считается! !Фамилия в германии осталась Вилтов полабские словяне!
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Наши предки умели воевать и трудиться, совершать подвиги и тянуть тяжелую лямку повседневной работы. Но веселью и забавам, в том числе весьма фривольным, в их жизни тоже было место. Просто об этом редко пишут.
Как славяне отвечали на вопрос "Откуда берутся дети?"
Любой родитель рано или поздно сталкивается с таким каверзным вопросом от своего чада. Иногда чадо уже само приблизительно понимает что к чему и просто проверяет, как взрослые будут выкручиваться.
Названия цветов, которые бытовали в древнерусском языке, это отдельная очень большая и очень интересная тема. Во многом они не совпадали с нашими привычными терминами. И даже границы между разными цветами в древности проводились не так, как сейчас.
В пантеоне славянских богов, составленном князем Владимиром, загадочный бог Семаргл стоит как будто особняком. Он даже выглядит очень странно, совсем непохоже на других богов. Остальные боги антропоморфны, то есть имеют облик людей. Даже Велес, хозяин зверей, и тот представляется величественным старцем. А Семаргл... А Семаргл - это крылатый пес.
Какой итальянский город виноват в полном упадке Киева?
Когда монголы в 1240 году подступили к Киеву, звание столицы Древнерусского государства он уже давно носил чисто формально. От города фактически осталась одна оболочка - он иссяк и зачах. Население оттуда постоянно уезжало, денег оставалось все меньше. Даже летописцы им интересовались все реже и реже - это видно по уменьшению количества записей о Киеве.
Самый древний кузнец-русич, которого мы знаем по имени
Он жил добрую тысячу лет назад. Сменились многие поколения, минули эпохи, возникали и разрушались города, сдвигались границы. И через всю эту невообразимую толщу времен до нас дошло имя этого мастера кузнечных дел. Более того, до сих пор можно посмотреть на шедевр, который он выковал. Достаточно пойти в музей...
Сейчас от этой древнерусской твердыни не осталось и следа. Покоятся ее останки на дне Кременчугского водохранилища, скрытые от глаз археологов, историков и просто ценителей отечественного прошлого. А было время, когда разбивались о ее стены волны половецких набегов...
В русских народных сказках, а также в былинах и старинных повестях нам иногда встречаются странные для сегодняшнего уха выражения. Про периодическое восклицание "Гой еси" и его значение мы уже писали на нашем канале. А сегодня давайте поговорим про еще одно занятное словечко.
Как жена Добрыни собралась выйти за Алешу Поповича
Русские былины - это готовый материал для съемок лихо закрученного сериала. Со зрелищными битвами, с фэнтезийными чудовищами, с дворцовыми интригами и, конечно, с любовными страстями.
В 1230 году Древнюю Русь основательно тряхнуло. В буквальном смысле
Крепко стоял город Киев на своих семи холмах долгие столетия. В нем строили дома и церкви, улицы и посады разрастались. Да, иногда в нем кипели сражения и творились страшные злодеяния, но представить, что сама земля содрогнется под Киевом, никто не мог.
Наверное, эта тема может быть бесконечной. Мы уже трижды публиковали на нашем канале подборки прекрасных забытых слов, которыми когда-то пользовались русичи. И каждый раз нам писали в комментариях - мало, ждем следующих выпусков!
В описаниях знаменитой Невской битвы, случившейся 15 июля 1240 года, есть упоминания о шести "храбрых мужах". И даже приводятся их имена с описаниями конкретных подвигов. Что же это за великолепная шестерка была? И чем заслужила попадания на страницы летописей?
Воссоединение с Киевом могло состояться на двести лет раньше
Как известно, Киев формально купила у поляков царевна Софья в 1686 году. Формально, потому что он и так уже лет двадцать находился под русским контролем. Требовалось просто официально оформить его переход в состав России.
Говорят, владела она чарами приворотными. Еще говорят, что красавицей была несказанной, никто не мог устоять. Вот и князь галицкий поддался, бросил жену и родного сына, ради глаз колдуньиных. Мало того, в терем ее взял, сына с ней прижил и сыну этому княжество свое завещал...
Свадьба и ворованный пояс. Как на Руси вспыхнула гражданская война
Свадьба - это всегда весело и шумно. А еще чревато разными инцидентами в виде внезапно вспыхивающих скандалов и непредсказуемых мордобоев в самых невероятных комбинациях. Не обязательно так бывает везде и всегда. Но ведь случается нередко, согласитесь.
Умные советские мультфильмы про Древнюю Русь. Без пошлых шуточек
Нельзя сказать, чтобы современная отечественная анимация обходила вниманием такую благодатную для интересных сюжетов эпоху, как Древняя Русь. Наоборот, чуть ли не первое, что приходит на ум, когда говоришь о новой волне российской мультипликации, это долгоиграющий цикл о богатырях от студии "Мельница".
Борис - хорошее имя, уважаемое на Руси. Происхождение у него языческое, но в святцы оно попало очень быстро, поскольку так звали первого русского страстотерпца. Историю про безвинно падших под ударами мечей князей Бориса и Глеба все знают со школьных времен.
Комментарии 3