Ирина Воскресенская, переводчик-синхронист, руководитель Краснодарского регионального отделения Союза переводчиков России, судебно-лингвистический эксперт: Предвижу лавину обвинений в ханжестве и бесполезности. Русский мат, дескать, был, есть и будет, и даже Пушкин его использовал.
Спешу успокоить особо ретивых защитников нецензурной речи.
Спору нет, обсценнная лексика имеется во всех языках и выполняет определенные функции
Мы же ведем речь о настоящей эпидемии языковой распущенности, вседозволенности, безнравственности и деградации (возможно, целенаправленной), особенно в молодежной среде.
Понаблюдайте за речевым портретом новороссийцев. Нецензурщина проникла везде, вы можете услышать ее во всех сферах общественного пространства - в транспорте и в магазине, на рынке и на улице, и даже... на святая святых - на Площади Героев нашего города.
Как вы считаете - нормально ли слышать трехэтажный мат от мамочки, везущей коляску с ребенком? А от стайки девчонок-подростков? А от мальчишек-футболистов на стадионе? Или от парочки влюбленных?
Проведенные нами полевые исследования среди детей и молодежи от 6 до 20 лет (1200 анкет) показали, что более 80% ребят считают мат НОРМОЙ. Ну, а мат на английском, очевидно, является высшим шиком, коль скоро подобные надписи выставляются в фешенебельных магазинах.
Между тем, нецензурная лексика - это антиобщественное явление, которое предусматривает наказание
Статья 20.1 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации:
1. Мелкое хулиганство, то есть нарушение общественного порядка, выражающее явное неуважение к обществу, сопровождающееся нецензурной бранью в общественных местах, оскорбительным приставанием к гражданам, а равно уничтожением или повреждением чужого имущества.
А сейчас приглашаем вас прогуляться по улицам и магазинам нашего города и выразить свое мнение относительно использования мата в общественном пространстве.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 13
У дамы всё ОК и слава богу, пусть не матерится!
Скоро не останется людей, не говорящих матом. Это государственная политика должна быть, в яслях, садах, школах, в офисах, и т.д. Чтобы народ понимал, что если откроет рот с матом, то и прилетит штраф не копеечный. А увещевать хамов, что толку, получишь еще порцию мата и ему ничего, а тебе не приятно. А лавочки эти может любой надзорный орган закрыть, так не хотят, видимо сами такие. Вы где полицейского видели не говорящего матом????
Дом2 уже 20 лет идёт по тв. И там запиканный мат все эти годы процветает. Программа молодёжная, на ней вырастают поколения, увы.
Мат неискреним, это понятно, но с подачи вдруг ставшего толерантным государства он стал пропагандироваться в сми. А запикивание - это как одежда и прозрачной ткани. Всё равно всё видно!