"Самое огорчительное в пребывании над облаками заключается в том, что здесь нет никакой погоды и завязать светскую беседу нам не о чем."
🧞Абдула — незавидный жених, продавец ковров. Но такой мечтатель, такие фантазии себе накрутил, что не каждый так подробно и придумать может — и принцесса в объятиях, и сады роскошные, и замок есть.
Но однажды мечты нашего героя сбудутся. Только частично... замок воздушный, принцесса похищена, а сад нагло скопировал с мыслей Абдуллы один ифрит. А это значит, что приключения ждут.
☁️Каждый год 31 декабря меня тянет на восточные сказки. Это у меня уже традиция такая. Но почти каждый год я плохо выбираю книги, ибо единственное, что остаётся от чтения — разочарование. Так как вместо того, чтобы брать восточных авторов или классические сказки, я выбираю европейскую попытку описать восточный колорит.
"Ходячий замок" я читала пару лет назад и она весьма необычная. Но если сравнивать её с аниме Миядзаки, то книга существенно проигрывает. Однако, я решила дать автору и истории второй шанс, чтобы посмотреть, что будет дальше.
Собственно, открывая вторую часть цикла Джонс про замки, я почему-то подумала, что это будет отдельная история, не связанная с Хаолом и Софи. Вернее так: первая часть книги не предвещала никакой встречи с персонажами из "Ходячего замка".
Атмосфера была восточная, наполненная яркими коврами, лестью, мастерством которой владеют только местные торговцы, да флёром любимой сказки про Алладдина. Уносил меня ковер-самолёт в эти дали, растворял в гуще ароматных специй и лиричных фраз. Да и Абдулла, пусть и с дополнительной помощью, но справлялся.
А вторая часть книги больше напомнила момент, когда идёшь по улице в мечтах, а перед тобой вырастает столб, который жёстко и больно приземляет в суровую реальность.
История резко превращается в базар, наполненный женским гвалтом. Сложно понять, почему именно так пошел сюжет. Нет какого-то тепла от встречи со старыми и любимыми героями. Кажется, что это чужие люди, у которых идёт своя жизнь и делиться с читателем ею они не желают. Коряво они вписываются в атмосферу востока.
Воздушный замок, возникший у меня от предвкушения чтения, рухнул. И даже магия ифритов не смогла смягчить посадку.
В общем, традиция не нарушена. Восток есть, разочарование присутствует, можно отпускать книгу и на следующий год уже перестать выкобениваться, а взять "Тысячу и одну ночь" и не париться. Раз уж так хочется такой атмосферы.
Роман, 1990 год
Страна: Великобритания 🇬🇧
Жанр: фэнтези, сказка
12+
____________________☁️🧞☁️___________________
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев