Предыдущая публикация
Муса Джалиль «Моабитская тетрадь».
Книга удивительной судьбы. Книга – юбиляр.
80 лет назад был создан цикл стихотворений великого татарского поэта Мусы Джалиля «Моабитская тетрадь», написанных им в берлинской тюрьме «Моабит» в период с 1942-1944 годы.
К этой дате библиотекарь провела литературный час "Книга удивительной судьбы "Моабитская тетрадь Мусы Джалиля""для студентов Кунашакского филиала Южно-Уральского агропромышленного коллледжа.
Из электронной презентации «Поэт мужества» студенты узнали, что Моабитские тетради – листы истлевшей бумаги, исписанные мелким почерком татарского поэта М. Джалиля в застенках берлинской тюрьмы Моабит, где его казнили в 1944 году. Библиотекарь рассказала , что в апреле 1945 года, когда советские войска штурмовали Рейхстаг в тюрьме Моабит нашли клочок бумаги, на котором по –русски было написано: «Я, известный поэт М.Джалиль, заключен в Моабитскую тюрьму, как пленный, которому предъявлены политические обвинения и, наверное, буду скоро расстрелян….В 1947 году из советского консульства в Брюсселе в СССР прислали блокнот со стихами. Это были стихи М. Джалиля, написанные в Моабитской тюрьме. Блокнот вынес из тюрьмы сосед поэта по камере бельгиец Андре Тиммерманс. Еще несколько блокнотов передали бывшие советские военнопленные, входившие в легион «Идель - Урал». В итоге 2 блокнота, содержавшие стихи, попали в руки поэту Константину Симонову.
Он организовал перевод стихов с татарского на русский, объединив их в сборник «Моабитская тетрадь». Стихи переведены более чем на шестьдесят языков. На книжной выставке «Муса Джалиль в наших сердцах» были представлены сборники стихов поэта «Красная ромашка», «Костер над обрывом», «Муса Джалиль Избранное» . Студенты прочитали стихи поэта «Не верь!», «Прости, Родина!», «Дочери Чулпан».
За подвиг в борьбе против фашизма поэт Муса Джалиль был посмертно удостоен звания Героя Советского Союза, а его стихи , написанные в заточении «Моабитская тетрадь» Ленинской премии.
В завершении мероприятия все присутствующие почтили память поэта – героя, поэта мужества Мусы Джалиля минутой молчания.
Следующая публикация
Нет комментариев