Популярные междометия в английском:
Ah (позитивные эмоции: облегчение, восторг)
Aha (триумф или удивление, возможно насмешка)
Aw (пренебрежение или разочарование; если растянуто, то сочувствие и обожание)
Aye (согласие)
Bah (пренебрежение, отстань от меня!)
Blah (скука или разочарование)
Boo (угроза, устрашение)
Boo-hoo (насмешливая имитация плача)
Boo-ya (возглас триумфа)
D’oh (чувство потери, несбывшихся надежд, обречённости)
Duh (насмешка над кем-то тупым)
Eek (неприятный сюрприз)
Eh (с вопросительной интонацией: просьба повторить или подтвердить, с утвердительной — пренебрежение)
Er (тянет время, «ждите ответа»)
Ew (отвращение)
Feh (разочарование полученным)
Gak (отвращение, неприязнь)
Ha (радость, удивление, иногда триумф)
Ha-ha (смех или насмешка)
Hardy-har-har, or har-har (притворный интерес)
Hee-hee heh and heh-heh (and so on) (злобный смешок, хи-хи)
Hey (удивление, восторг, иногда — просьба повторить или обратить внимание)
Hist (просьба соблюдать тишину)
Hm (заинтересованность, смятение, испуг, скептицизм)
Hmph (also hrmph or humph) (неудовольствие, возмущение)
Ho-ho (радость, в том числе часто от находки)
Ho-hum (безразличие, скука)
Hubba (хитрый, плотоядный смешок)
Huh (or hunh) (недоверие, смятение; с вопросительной интонацией — просьба повторить)
Hup, from the sound-off a military cadence chant, signals beginning an exerting task. (военное: сигнал к началу трудной задачи, «раз-два взяли!")
Lah-de-dah (смех над тщетными потугами, нас не обманешь!)
Mm-hmm (подтверждение, «поддакивание»)
Mmm (удовольствие от вкуса или ощущения)
Neener-neener (часто трижды: язвительная насмешка)
Now (увещевание: «приди в себя, да хватит тебе!")
Oh (Понимание, признание, с вопросительной интонацией — просьба подтвердить; реакция на боль или удовольствие (часто ooh))
Oh (предупреждение: возможен неверный шаг)
Ooh (интерес, восхищение или презрение)
Ooh-la-la (реакция на хвастовство, на желание произвести впечатление)
Oops (указывает на ошибку, недостаток)
Ouch (боль от жестоких слов или действий)
Oy (из еврейского: сожаление, разочарование, забота, жалость к себе)
Pff (разочарование, презрение или раздражение)
Phew, or pew (отвращение, усталость или облегчение)
Poof (имитирует неожиданное исчезновение, как по волшебству)
Psst (призыв к тишине)
Rah, (триумф)
Shh (требование тишины)
Tsk-tsk (осуждение, ругание, неодобрение)
Uh (скептичность, затягивание времени)
Uh-huh (подтверждение, согласие)
Uh-uh (отрицание или отказ)
Um (для затягивания времени, также для выражения скепсиса)
Whee (интерес, большое удовольствие)
Whoa (призыв прекратить что-либо или удивление, облегчение)
Woo and woo-hoo (интерес)
Wow (удивление)
Yay (поздравительное междометие, не путать с yeah= да)
Yo-ho- (традиционный припев пиратов)
Yoo-hoo (привлечение внимания)
Yow, or yowza (удивление, оценка: вот это да!)
Yum (что-то вкусное или сексапильное)
Zoinks (удивление)
Zowie (= wow, восхищение, большое удивление)
Узнайте подробнее об особенностях употребления английских междометий на нашем сайте - www.native-english.ru/grammar/english-interjections
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев