Глава 16
Пчелы.
Повеленное Богом наступит: не просите, чтобы оно ускорилось. Да восхваляется и превозносится Он без тех, кого признают они соучастниками Ему! Он, по своему распоряжению, ниспосылает с ангелами духа на того из рабов Своих, на кого хочет: «Учите, что кроме Меня нет никого, достойного поклонения: бойтесь Меня!»
Он истинный Творец небес и земли: да превозносится Он над теми, кого признают они соучастниками Ему! Он творит человека из семени, а этот, вот, остается упрямым противоборцем. Он творит скот: от него вам теплая одежда и другие полезные вещи; от него вам также и пища. Вам переносят они тяжести в те страны, в которые вы могли бы достигать только с утомлением себя: Господь ваш, истинно, Благ и Милосерд.
Творит коней, мулов, ослов для того, чтобы вам на них ездить и щеголять ими: Он творит и то, чего вы не знаете. От Бога зависит направить кого - либо на прямой путь, когда он уклоняется от него: если бы Он восхотел, то всех вас поставил бы на прямом пути. Он посылает с неба воду: от нее вам питание, от нее растения и трава, на какой пасете стада. Ею взращивает Он для вас хлебные посевы, маслины, пальмы, виноградные лозы и всякие плоды: в этом знамение для людей размышляющих.
На службу вам устроил день и ночь, солнце и луну; звезды служат вам по Его велению: в этом знамения для людей рассуждающих.
Что рассеял Он для вас на земле, - как разнообразно оно своими цветами! В этом знамение для людей понимающих.
Во власть вашу Он отдал море, чтобы из него питались вы свежим мясом, из него доставали себе украшения, какие на вашей одежде. Видишь, как корабли с шумом рассекают его, чтобы вам доставить благотворения Его и возбудить вас к благодарности. Он поставил на земле горные тверди, дабы она с вами не колебалась; реки и дороги, чтобы вам ходить прямыми путями; горные вершины вместе со звездами указывают вам прямые пути.
Так неужели Тот, Кто творит, таков же, как тот, кто не творит? Неужели не понимаете этого? Если станете перечислять благодеяния Божьи, то вам вполне не исчислить их. Бог Прощающий и Милосердный. Бог знает и то, что скрываете вы, и то, что обнаруживаете.
Те, которым молитесь вы, кроме Бога, ничего не создали, но сами созданы: они мертвы, безжизненны, и не знают, когда воскрешены будут. Ваш Бог есть Единый Бог. Те, которые не верят в будущую жизнь, - те с неблагодарными сердцами: они гордецы.
Истинно, Он не любит гордых. Когда говорят им: Что это ниспослал Господь ваш? Они говорят: Сказки о прежних временах. В день воскресения приведется им сполна нести и свои бремена, и бремена тех, которых они ввели в заблуждение по бессмыслию их. Как тяжелы, будут бремена их! Предшественники их хитрили; но Бог разрушил здание их до основания: кровля сверху упала на них, и казнь постигла их, откуда они не предполагали.
Нечестивые в час своей кончины, когда предстанут им ангелы, будут присваивать себе покорность: «Мы не делали ничего худого!» Нет, Бог знает, что делали вы. Идите во врата геенны. Как мучительна обитель гордых. Тем, которые в здешней жизни делали хорошее, жилище в будущей жизни будет доброе: как отрадно жилище благочестивых!
Добрым, в час кончины их, ангелы, когда предстанут им, скажут: Мир вам! Войдите в рай, в награду за дела ваши.
Не того ли только и ждут они, чтобы за ними пришли ангелы, и для них наступило повеленное Господом твоим? Так делали и предшественники их. Не Бог был не справедлив к ним, но они сами к себе были несправедливы. Их поразили злые дела, какие сделали они; их постигло то, над чем смеялись они.
Они клянутся Богом – самою важною из их клятв: «Бог не воскресит того, кто умирает». Напротив; будет воскресение согласно истинному обетованию о нем. Когда Мы захотим быть чему - либо, тогда Наше слово только в том, чтобы Нам сказать: «Будь!» и то получает бытие.
Прежде тебя Мы посылали только людей, давая им Наши откровения (спросите об этом знающих священные книги, если сами не знаете этого) в ясных указаниях, в писаных свитках: тебе также Мы ниспосылаем это учение, чтобы ты изъяснил этим людям то, что ниспослано для них: может быть, они размыслят.
Ухитряющиеся на злое, неужели не опасаются, что Бог может повелеть земле поглотить их, или придти на них казни оттуда, откуда не предполагают, или поразить их среди их изворотов, тогда как они бессильны избавиться от этого, или поразить их страхом? Но Господь наш, истинно, Благ и Милосерден.
Не видят ли они, как тени от каждой вещи из тех, какие сотворил Бог, склоняются на право и на лево, поклоняясь Богу, тогда как они ничтожны. Богу покланяются все живые существа, какие на небесах и какие на земле, и ангелы, и не величаются перед Ним. Они боятся Господа своего, который над ними, и делают то, что велено им. Бог сказал: Не принимайте двух богов, истинно, есть только Один Бог; потому Меня только чтите.
У неверующих в будущую жизнь свойства низкие, а у Бога свойства самые высокие. Он Силен и Мудр. Если бы Бог захотел наказать людей за их нечестие, то на ней не осталось бы ни одного живого существа; но Он отсрочивает им до определенной поры, когда же наступит эта пора для них, они тогда и на один час не отсрочат ее, как и не ускорят ее. Они приписывают Богу то, чем и сами тяготятся; язык их говорит ложь, что им будет все наилучшее: им – огонь и они прежде всех будут в него посланы. Ей Богу! Еще прежде тебя Мы делали посольства к народам, но сатана обольщал их собственными их делами, и теперь он покровитель им: им будет лютая мука.
Мы ниспослали тебе это Писание только для того, чтобы ты объяснил им то, в чем они между собой разногласят: оно руководство, милость для людей верующих.
Господь твой вдохнул пчелам: «Делайте себе жилища в горах, в деревьях, в том, что они (люди) строят. Берите пищу со всяких плодов, летайте по удобным путям Господа вашего!» Из желудка их выходит жидкость различных цветов: в ней лекарство для людей; в этом знамение для людей размышляющих.
Бог указывает вам сопоставить двух человек: один их них глухонемой, который ничего не может делать, который ни один раз своему господину, куда бы он ни послал его, не принесет доброго. Равняется ли он такому, который говорит исправно, который на пути прямом (т. е. все, что поручается ему, исполняет хорошо)? В распоряжении Бога тайна небес и земли: наступление часа не больше, как только мгновение ока, или еще быстрее; потому что Бог Всемогущ. Бог изводит вас из утроб матерей ваших, тогда как вы ничего не знаете, и дает вам слух, зрение и сердце: может быть, будете благодарны.
И если они, отворотясь уйдут от тебя. . . на тебе одна только обязанность – передать верно. Они понимают благость Бога, а потом опять отрицают её, и таким образом многие из них остаются неверными.
Бог заповедует правосудие, благотворительность и доставление нужного родственникам. Запрещается плохое, противозаконное и несправедливое; Он вразумляет вас: может быть, вы размыслите.
Союз с Богом не променивайте, на что ни будь малоценное: только то, что у Бога, есть добро для вас, если знаете. Что у вас, то погибнет; а что у Бога, то вечно: действительно, Мы дадим терпеливым награду их, такую, которая будет выше того, что сделали они.
Когда Мы заменяем одно знамение другим знамением (Бог вполне знает, что ниспосылает); то они говорят: «Сам ты это выдумываешь»! Нет; из них очень многие не знают. Скажи: Истинно, дух святой от Господа твоего низводит его для того, чтобы укрепить верующих, чтобы он был руководством и благовестием для покорных.
Над теми, которые отрекутся верить в Бога после того, как они верили в Него, - не над теми, которые приневолены будут к тому, тогда как сердца их тверды к вере, а над теми, которые сами душу свою откроют для неверия – над теми пребудет гнев Бога. Это будет им за то, что они возлюбили настоящую жизнь больше будущей: а Бог не руководитель людям неверующим. Это те, у которых Бог запечатал сердца, слух и зрение: это – люди беспечные; несомненно, они в будущей жизни будут несчастны.
Бог в пример указывает город, который безопасен, спокоен: жизненные потребности для него приходят к нему в изобилии со всех мест; а он после того отрицает благодеяния Божьи, и вот – Бог заставил его вкусить одежды голода и страха, за то, что учинили они.
Авраам был наставником, благоговейным перед Богом, держащимся истинной веры; он не был многобожником. Был благодарным за Его благодеяния. Он избрал его и поставил его на прямой путь. Мы дали ему прекрасное в этой жизни, и в будущей он будет в числе праведников. Потому Мы возвестили тебе в откровении: следуй религии Авраама, который был истинной веры.
Глава 17
Сыны Израилевы.
Мы дали Моисею Писание и поставили его в руководство сынам Израилевым: «Кроме Меня никого не берите себе покровителем - о, потомки тех, которых спасли Мы вместе с Ноем, за то, что он был рабом благодарным»!
В Писании Мы произнесли приговор о сынах Израилевых: два раза совершите вы беззаконие на земле, и надмеваться будете великим надмением.
Когда наступила угроза за первое из них, тогда Мы на вас послали рабов Наших, обладавших крепкой силой, и они захватили в добычу, что было внутри жилищ ваших. Угроза свершилась. Потом Мы снова доставили вам победу над ними, умножили вам имущество и детей, сделали вас народом многочисленным.
Если будете делать добро, то будете делать добро для самих себя; и если будете делать зло, то также для себя. Когда наступила угроза за второе, тогда Мы послали их сделать зло им, войти в покланялище их, как входили они в него в прежний раз, и, уничтожая уничтожить все, что завоюют. Господь ваш, может быть, помилует вас; но если вы опять будете делать прежнее, то и Мы прежнее будем делать: геенну назначили Мы темницей для неверных.
Этот Коран прямо ведет к тому, что есть самое справедливое: он благовестие верующим.
Человек просит себе зла так же, как просит себе добра: человек – тороплив.
К шее каждого человека Мы привязали птицу (доля, судьба) его: в день воскресения Мы представим ему запись, которую встретит он раскрытою: «Читай запись дел твоих! Ныне ты сам в состоянии требовать от себя отчет».
Кто идет прямо, тот идет прямо к благу души своей: и кто заблуждается, заблуждается во вред ее: она, неся свое бремя, не обременится чужим бременем. Мы не наказывали, не воздвигши какого-либо посланника. Когда Мы хотели погубить какой-либо город: тогда Мы обращали нашу речь к наслаждающимся благами среди него; но как они были нечестивы в нем, то осуществлялось над ним слово Наше, и Мы истребляли его полным истреблением. После Ноя, сколько древних поколений погубили Мы! Господь твой в полной мере знает и видит грехи рабов Своих.
Господь твой повелел вам покланяться только Ему Одному, делать добро родителям: один ли из них при тебе, или оба они достигнут престарелости, не говори им: Фу! Не кричи на них, а говори с ними словами почтительными. Прикрывай их крылом сердечной ласковости, говори: Господи! Будь милостив к ним, так как они воспитывали меня, когда я был мал. Господь ваш вполне знает то, что в душах ваших, насколько вы добры. Истинно, Он прощает искренно раскаивающимся.
Не прижимай к себе руки твоей, как бы она была привязана цепью к шее твоей; да и не протягивай ее во все протяжение ее, дабы тебе не остаться или осуждаемым за скупость, или обедневшим от учтивости. Потому что Господь твой или в избытке доставит, кому захочет, жизненные потребности, или даст в соразмерном количестве: Он знает и видит рабов своих.
Не убивайте детей ваших, опасаясь бедности. Мы им и вам дадим потребное для жизни; истинно, убивать их есть великий грех. Не доводите себя до прелюбодеяния; оно есть гнусное дело, злой поступок. Не убивайте человека, о котором дал Бог запрещение, кроме того, кто повинен этому. Кто будет убит несправедливо, за того право мести Мы предоставили родственнику его: но этот не должен переступать меры в отмщении за убийство; потому что и те находятся под защитой.
Будьте верны в исполнении обязательств; потому что в обязательствах потребуется отчет. Будьте верны в измерении, когда вы мерите для других; и взвешивайте весами правильными: это самое доброе и самое лучшее по отношению к тому, в чем требуется определенность. Не следуй тому, о чем нет у тебя знания: истинно, за слух, зрение, сердце, - за каждое из них будет спрошено. Не ходи по земле величаво; потому что тебе не разверзсти земли, не сравняться ростом с горами. Все это перед Господом твоим есть злое и отвратительное. Это часть той мудрости, которую открыл тебе Господь твой.
Вместе с Богом не допускай никакого другого бога, чтобы ты не был низверженным в геенну, осужденный и отверженный. Неужели Господь ваш предоставляет вам сынов, а Себе избирает ангелов женского пола? Истинно, вы говорите богохульные слова. В этом Коране Мы уже показали такое, чем они могли бы образумиться; но оно в них увеличило только отступничество.
Да воздастся хвала Ему! Он вознесен над тем, что говорят они; на великую высоту. Семь небес, земля и всё, что есть на них, хвалят Его: нет ни одного существа, которое не воссылало бы славы Ему, хотя вы и не понимаете хваления их. Истинно, Он Кроткий и Прощающий.
Когда ты читаешь это чтение, тогда Мы между тобой и между неверующими в будущую жизнь простираем широкую завесу, кладем на сердца их покрывала и в уши их глухоту, чтобы они не понимали его. Когда ты упоминаешь в Коране о Господе твоем, говоря, что Он Един; тогда они поворачиваются к тебе хребтами своими и убегают. Мы совершенно знаем, что услышать хотят они, когда хотят слушать тебя, и когда они тайно говорят между собой. Вот эти нечестивцы говорят: Вы последуете человеку исступленному! Смотри, какие качества придают они тебе: они заблудились и не могут найти пути.
Они говорят: Неужели – после того, как сделаемся костями и прахом, - неужели восстанем, ставши новым творением? Скажи: Будьте камнем, или железом, или другим каким либо творением из тех, которые по вашему представлению неудобоизменимы, то и тогда. . . На это они скажут: Кто воссоздаст нас? Скажи: Тот, Кто сотворил вас в первый раз. И они на это кивнут тебе своими головами и скажут: Когда же это? Скажи: Может быть, это будет скоро. Будет день, когда Он позовет вас, и вы ответите прославлением Его: подумаете, что немного времени пробыли вы в земле.
Он сказал (сатане): Привлекай из них, кого можешь, своим голосом; пускай на них и конницу твою и пехоту твою, будь товарищем им в их имуществе и в детях, давай им обещания (сатана дает только обманчивые обещания); но над слугами Моими у тебя нет власти: Господь твой за них достаточный заступник.
Господь ваш Тот, Кто движет для вас корабли в море, чтобы вам искать щедрот Его: потому что Он милосерден к вам. Когда постигает вас бедствие на море, тогда кроме Него не остается при вас никого из тех, к которым взываете вы. И когда Мы дадим вам спастись на сушу, вы уклоняетесь от Нас. Человек неблагодарен! Неужели не опасаетесь, что Он может повелеть берегу суши поглотить вас, или может послать на вас ветер, который засыплет вас песком? Вам тогда не найти себе защитника. Неужели не опасаетесь, что Он во второй раз может воротить вас в него (в море), послать на вас бурный ветер и потопить вас за то, что вы неблагодарны?
Едва они льстиво не отклонили тебя от того, что дали Мы в откровении тебе, к тому, чтобы ты выдумал, что ни будь другое против Нас. Тогда они непременно считали бы тебя своим другом. И если бы Мы не укрепили тебя, то немного бы еще, и ты склонился бы на их сторону. Тогда Мы подвергли бы тебя казни, сугубо в жизни этой, и сугубо по смерти, и ты не нашел бы себе защитника перед Нами. Едва они не изгнали тебя из этой земли, чтобы заставить тебя выйти из нее; но тогда ненадолго бы они пробыли там после тебя, сообразно ряду с теми пророками, каких посылали Мы прежде тебя: ты не найдешь никакой перемены в ряде Нашем.
Совершай молитву при склонении солнца к сумраку ночи, и чтение Корана на утренней заре; потому что чтению Корана на утренней заре есть свидетели. И часть ночи проводи в бдении, как благочестивом деле, добровольно на себя принятом: может быть, Господь твой доставит тебе славное место. Скажи: Господи! Вводи меня входом прямым, и выводи меня выходом прямым, и пошли мне от Себя силу охраняющую. Скажи: Пришла истина, и ложь исчезла; истинно, ложь подлежит исчезновению. В Коране Мы ниспослали врачевство и милость верующим; в противоборствующих же он увеличит только страдания.
Они спрашивают тебя о Духе; скажи: Дух от повеления Господа моего; и знание о нем дается вам только по малой мере. Если Мы захотим, то можем отнять у тебя то, что открыли Мы тебе, и тогда ты не найдешь себе защитника от Нас, кроме милости Господа твоего. Истинно, Его благотворения к тебе велики.
Скажи: Действительно, если люди и гении соберутся для того, чтобы произвести что ни будь подобное этому Корану, то не произведут ничего подобного ему, хотя бы они одни другим были помощниками. В этом Коране Мы употребили для научения людей всякие притчи; но многие из людей желают только вольнодумствовать.
Они говорят: «Не поверим тебе до тех пор, пока ты не источишь для нас из земли источника, или не будет у тебя сада из пальм и виноградных лоз, и посреди его не велишь течь потокам полноводным течением. Или не извергнешь на нас, как ты мечтаешь, с неба какого ни будь обломка; или в сонме не приведешь Бога и ангелов; или не будет у тебя дома с позолоченными уборами; или не взойдешь на небо. Да и восхождению твоему туда не поверим, пока не низведешь к нам оттуда Писания, которое бы могли мы прочитать».
Скажи: Хвала Господу моему! Не человек ли только я, избранный в посланника? Этим людям, когда к ним пришло истинное учение, мешает верить в него только то, что они говорят: Посылал ли Бог своим посланником, какого либо человека? Скажи: Если бы на земле были ангелы и спокойно там жили, то Мы велели бы Ангелу с небес идти посланником к ним. Скажи: Достаточный свидетель вам обо мне Бог: Он ведает и видит рабов Своих.
Коран разделили Мы на отделы для того, чтобы ты читал его людям с расстановками: для того Мы ниспослали его разновременными ниспосланьями. Скажи: верьте в него или не верьте. . . истинно, те, которым прежде него дано знание, - те, когда он читается им, падая ниц на свои бороды, покланяются, и говорят: «Хвала Господу нашему! Обетование Господа нашего свершилось». Они падают ниц на бороды свои, плачут, и в них увеличивается благоговение.
Скажи: В молитвах называйте Его или Богом, или называйте Милостивым: как вы ни назовете Его, Ему приличны эти лучшие имена.
Скажи: Слава Богу, Который никогда не имел детей, Которому не было соучастника в царствовании, для Которого никогда не требовался какой-либо защитник от унижения: величая, величай Его!
Глава 18
Пещера.
Думал ли ты, что товарищи пещеры и Ракима были одним из чудных знамений Наших? Эти юноши, когда скрылись в пещеру, сказали: «Господи наш, пошли нам от Себя милость, и покажи правоту нашу в нашем деле»! В пещере Мы наложили глухоту на уши их в продолжение известного числа лет. После того Мы пробудили их, чтобы нам знать, которая из двух общин верно знает, сколько времени пробыли они там.
Мы верно расскажем тебе повесть о них. Они были юноши, верившие в Господа своего, и Мы увеличили в них усердие к прямому пути: Мы укрепили сердца их, когда они там стояли и сказали: «Господь наш есть Господь небес и земли: кроме Него мы не призовем никакого бога; мы уже сказали, что они совершенная ложь. Эти соотечественники наши чтят богов других, кроме Него; пусть представят они верное доказательство о них. Есть ли кто нечестивее того, кто вымышляет ложь о Боге?»
Когда вы удалитесь от них и от того, чему покланяются они, оставивши Бога, то укройтесь в пещеру: Господь ваш да ниспошлет на вас милость Свою и да устроит для вас ваши дела по Своему благоволению.
Знаешь, что солнце, когда всходило, уклонялось от пещеры их на правую сторону; а когда закатывалось, отходило от них на левую сторону; тогда как они были посреди ее. Это было одно из знамений Божьих: кого Бог ведет прямо, тот идет прямо; а кого вводит в заблуждение, тому не найти себе покровителя и наставника. Ты думаешь, что они бодрствовали, тогда, как они спали, когда Мы заставляли их ворочаться на правый бок и на левый бок, а пес их протягивал обе лапы свои на порог. Если бы ты нечаянно подошел к ним, то побежал бы прочь от них и наполнился бы страхом к ним.
И вот, Мы пробудили их, чтобы они расспросили друг друга. Один из них спросил: сколь долго пробыли вы? Отвечали: мы пробыли день или часть дня. Они сказали: Господь ваш лучше всех знает, сколь долго были тут. Теперь пошлите, кого ни будь из вас в город с этими вашими деньгами: пусть он посмотрит, в котором из них пища чище, и принесет вам потребное количество ее; но держал бы себя скромно и никому не дал бы узнать о вас. Если они придут к вам, то или побьют вас камнями, или обратят вас в свою веру, и в таком случае вы не будете счастливы на всю вечность.
Мы сделали это известным им для того, чтобы они знали, что обетование Божье истинно, и что час (время кончины мира) не подлежит сомнению, тогда как они спорят между собой о делах своих. И они сказали: Постройте над ними, какое ни будь здание. Господь их лучше всех знает их. Те, которые первенствуют у них в делах их, сказали: построим над ними мечеть. Они будут говорить: их было трое, а четвертый - пес их; также будут говорить: пять, а шестой – пес их; и будут говорить: их было семь, а пес их – восьмой.
Скажи: Господь мой вернее всех знает число их; знают их только немногие. Потому ты с ними не спорь о них, если спор не решается прямо; и ни у кого из них не спрашивай мнения о них. А ты никогда о чем - либо не говори: «Завтра сделаю это», не сказав: «Если захочет Бог». И когда забудешь это, вспомни имя Господа твоего и скажи: Господь мой, может быть, покажет мне прямой путь, дабы я верно пришел к этому. Они в пещере своей пробыли триста лет, с прибавкой девяти. Скажи: Господь вернее всех знает, сколько времени они пробыли: у Него тайны небес и земли. Как ясно это видит Он, как верно слышит Он! Кроме Него нет покровителя им, и никого не сделает Он участником Себе в Своем управлении.
Читай что тебе открыто из Писания Господа твоего, не переменяя слов Его. Держи себя постоянно с теми, которые взывают к Господу твоему; не отвращай от них очей своих, желая красоты дольней жизни; не повинуйся тому, чье сердце сделали Мы беспечным о Нашем воспоминании, кто следует своему желанию и чьи дела беспорядочны. Скажи: истина от Господа вашего: кто хочет, поверит; кто хочет, будет неверным.
Предложи им притчу о двух людях: одному из них Мы вырастили два сада из виноградных лоз; вокруг их обсадили пальмами, а между ними вырастили нивы. Оба сада приносили плоды, в которых не было никакой порчи. Внутри их Мы повелели протекать реке. У него были плоды, и он говорил своему другу, разговаривавшему с ним: Я богаче тебя имуществом и счастливее семейством.
И он вошел в свой сад, будучи сам виновником своего бедствия; он сказал: Не думаю, чтобы он, когда ни будь погиб. Не думаю, чтобы настал такой час. И если я возвращен буду к Господу моему, то взамен получу лучше этого. Друг его, вступив в разговор с ним, сказал ему: Ты разве не веришь в Того, Кто сотворил тебя из персти, потом из семени и, наконец, дал тебе стройность человека? А я. . . Бог есть Господь мой. . . я никого не признаю участником Господу моему. О, если бы ты, когда входишь в сад свой, говорил: Как угодно Богу: сила в человеке существует только Богом. Хотя ты видишь, что я. . . я беднее тебя имуществом и детьми; но, может быть, Господь мой даст мне лучше твоего сад; а на него (сад друга) пошлет с неба что ни будь губительное, и он очутится голой землей. Или вода его уйдет в землю и тебе ни как уже не суметь отыскать ее. И он со своими плодами погиб, а тот (владелец сада), когда он оказался на своих подпорах обнаженным от плодов, начал ломать себе руки из – за потраченного на него, и говорил: О, если бы я никого не боготворил вместе с Господом моим!
Так видишь: спасение в Боге истинном: Он лучший в награждении, и лучший в воздаянии. Представь им образ этой дольной жизни. Она подобна воде, которую ниспосылаем с неба: растения земли смешиваются с нею, а на утро они делаются сухим быльем и ветры развеют его. Бог Всемогущ. Богатство и дети – украшение этой дольней жизни; но то, что постоянно, - добрые дела – перед Господом твоим, есть лучшее по отношению к награде, лучшее по отношению к тому, чего ждут. И в тот день, когда Мы сдвинем с места горы и ты увидишь, что земля будет равниною и Мы соберем их, не оставив ни одного из них. И они предстанут перед Господом твоим рядами, - тогда вы придете к Нам такими, какими вас сотворили Мы в первый раз. Но вы думаете, что Нам не исполнить обещанного вам. Представлена будет книга, и ты увидишь, как законопреступники устрашатся того, что есть в ней; они скажут: О, горе нам! Что это за книга! Не оставлено ни малого, ни большого, что не было бы записано в ней. Они найдут наличными дела свои. Господь твой ни с кем не поступит несправедливо.
Когда Мы сказали ангелам: Поклонитесь Адаму; они поклонились, кроме Ивлиса; он был один из гениев, и нарушил повеление Господа своего. Так неужели вы, оставивши Меня, в покровители себе возьмете его и его поколение, тогда как они враги вам? Какая невыгодная мена у нечестивых!
В этом Коране Мы представили этим людям всякого вида притчи; но человек чаще всего является упорным состязателем. Что мешает этим людям верить, когда к ним пришло указание на прямой путь, и просить себе прощения у Господа своего? Разве только то, чтобы их постигла участь прежних людей, или чтобы постигла их казнь перед лицом всех?
Мы посылали посланников только с тем, чтобы они были вестниками или радости, или угроз. Неверные в спорах своих выставляют ложь, чтобы ею опровергнуть истину, а Наши знамения и угрозы подвергают своим насмешкам.
Есть ли кто нечестивее тех, которые, когда произносятся им знамения Господа их, отвращаются от них, и забывают то, что делали прежде руки их? Мы наложили на сердца их покрывала, чтобы они не понимали его (Коран), а в уши их глухоту. Если ты позовешь их на прямой путь, они – это верно – никогда не пойдут на прямой путь. Господь твой Прощающий и Владыка милости: если бы Он захотел наказать за то, что они себе усвоили, то Он скоро совершил бы казнь над ними. Но для них есть предназначенное время и им, кроме Него, нигде не найти убежища.
Вот, Моисей однажды сказал своему служителю: Я не остановлюсь, пока не достигну до места слияния двух морей, хотя бы довелось идти мне восемьдесят лет. Когда же оба они достигли до места слияния их, тогда. . . забыли они свою рыбу, а она пустилась в свой путь, свободно уплывши в море. И когда они пришли, он сказал своему служителю: Подай нам завтрак наш: это путешествие наше довело нас до утомления. Тот сказал: Знаешь ли? Когда мы останавливались у той скалы, то я забыл рыбу. Только сатана произвел во мне забвение о ней так, что я не вспомнил о ней, когда она пустилась в море чудным образом. Он сказал: Этого мы и желали. И оба они воротились назад, идя по следам своим.
Там они встретили одного слугу из слуг Наших, на которого Мы низвели Нашу милость, и которому Мы дали познать высшее знание.
Моисей сказал: Могу ли я следовать за тобой, с тем, чтобы ты научил меня, сколько либо тому, чему научен ты в отношении прямого пути? Тот сказал: При мне у тебя не достанет силы быть терпеливым. И как тебе быть терпеливому относительно того, чего ты не постигнешь своим смыслом? Он сказал: Если угодно Богу, найдешь меня терпеливым, и я не ослушаюсь тебя ни в чем. Он сказал: Если ты последуешь за мной, то не спрашивай меня ни о чем до тех пор, пока я сам не скажу тебе объяснения.
После этого они оба шли, пока не сели на корабль, и тот сделал в нем дыру. Моисей сказал: Ты сделал дыру в нем, чтобы потопить плывущих на нем? Ты поступил странно! Тот сказал: Не сказал ли я тебе, что у тебя при мне не достанет силы быть терпеливым? Он сказал: Не брани меня за то, что я забылся, и не налагай на меня очень трудного.
После этого они оба шли, пока не встретили отрока, и тот убил его. Он сказал: За что ты убил человека невинного, не сделавшего убийства? Ты поступил жестоко! Тот сказал: Не сказал ли я тебе, что у тебя при мне не достанет силы быть терпеливым? Он сказал: Если после этого я спрошу тебя о чем - либо, то не позволяй мне быть тебе спутником. Окажи еще мне твое снисхождение!
После этого они оба пошли, пока не пришли к жителям одного города: у жителей его они попросили себе пищи, но те отказались сделать им гостеприимство. Они увидели в нем, что одна стена готова была обрушиться, и тот поправил ее. Он сказал: Если бы ты захотел, то получил бы плату за это. Тот сказал: Здесь разлука нам!
Объясню тебе значение того, в отношении чего ты не имел силы быть терпеливым. Корабль. . . он принадлежал бедным людям, промышлявшим на море; я захотел испортить его потому, что позади их был царь, который насильно захватывал все корабли. А тот отрок. . . его родители люди верующие; мы боялись, чтобы он не заразил их нечестием и неверием. Потому мы захотели, чтобы Он дал им лучшего, нежели он, по чистоте, и более близкого к ним по сыновней любви. Стена же та. . . она принадлежит двум отрокам сиротам в этом городе: под нею находится сокровище, им принадлежащее; отец их был добродетельный, и Господь твой хочет, чтобы они достигли полного своего возраста и вынули оттуда свое сокровище, по милости Господа твоего. Делал это я не по своей воле. Вот, объяснение тому, в отношении чего ты не имел силы быть терпеливым!
Скажи: Если бы море сделалось чернилами для написания слов Господа моего: то море истощилось бы прежде, чем истощились бы слова Господа моего, хотя бы Мы доставили столько же в прибавку к нему.
Скажи: Я такой же человек, как и вы: мне открыто, что Бог ваш Единый Бог. Потому, кто ожидает встретить Господа своего: то пусть делает дела добрые: поклоняясь Господу своему, да не признает никого соучастником Ему.
Глава 19
Мария.
Воспоминание о милости Господа твоего к рабу твоему, Захарии. Вот, он воззвал к Господу своему тайным воззванием. Он сказал: Господи! Кости во мне ослабли, голова моя блестит сединой. В молитвах моих к Тебе, Господи, я не бывал безуспешен. Истинно, я боюсь моих двоюродных братьев после меня, тогда как моя жена бесплодна: По изволению Твоему даруй мне преемника. Он будет наследником мне и будет наследником дому Иакова; сделай его, Господи, угодным Тебе!
Захария! Мы даем тебе радостную весть об отроке; имя ему будет Иоанн. Прежде этого Мы никому не нарекали этого имени. Он сказал: Господи! Как будет у меня отрок, когда жена моя бесплодна и когда я пришел уже в старческие лета, став дряхлым? Он сказал: Это будет; Господь твой сказал: оно легко Мне; Я уже сотворил тебя прежде, когда ты ничем не был. Он сказал: Господи, яви мне какое-либо знамение! Он сказал: Знамением тебе будет то, что ты в продолжение трех ночей не будешь говорить с людьми, оставаясь здоровым. После того, он вышел из святилища к народу и знаками вразумлял его: Хвалите Его утром и вечером!
«Иоанн! Крепко держись Писания». Мы дали ему мудрость, когда он был младенцем, кротость перед Нами и чистоту: он был богобоязлив, послушен своим родителям; не был упрямым и непокорным. Мир ему в день, когда он родился, в день, когда умрет, и в день, когда воскреснет для жизни!
В этом Писании вспомни о Марии. Вот, она устранилась от своих домашних в одно на восточной стороне место. Закрылась от них завесой: тогда послали Мы к ней духа Нашего: перед ней он принял образ совершенного человека.
Она сказала: Ищу убежища от тебя у Милостивого, если ты богобоязлив. Он сказал: Я только посланник Господа твоего, чтобы даровать тебе чистого отрока. Она сказала: Как будет у меня отрок, когда ни один человек не касался меня, и когда я не причастна к пороку. Он сказал: Это будет; Господь твой сказал: оно легко Мне; Мы поставим его в знамение людям и милостью Нашею к ним. Это есть уже решенное событие.
Она зачала его, и с ним устранилась в одно отдаленное место. Болезни рождения привели ее к стволу пальмы. Она сказала: О, если бы умерла я прежде этого, и была бы забывшею и забытою! Тогда воскликнул он к ней из - под нее: не скорби! Господь твой произвел под тобой поток. Потряси ствол пальмы, который над тобой, и к тебе упадут свежие зрелые финики. Ешь, пей и прохлади очи свои. Если увидишь какого-либо человека, то говори ему: Милостивому я дала обет поститься; потому, мне нельзя сегодня говорить ни с одним человеком.
И она пошла с ним к своему народу, неся его при себе. Они сказали: Мария! Ты сделала необыкновенное дело. Сестра Аарона! Отец твой не был человеком негодным, и мать твоя не была порочной. Она же указала им на него; они сказали: как говорить нам с таким, который только дитя в колыбели?
Он сказал: Я раб Бога: Он дал мне Писание и поставил меня пророком. Он сделал меня благословенным везде, где бы я ни был; Он заповедал мне молитву, очистительную милостыню с имущества, пока буду жив, быть послушным моей родительнице; и не сделал меня упрямым и упорным. Мир мне в день, когда я родился, в день, когда умру и в день, когда воскресну для жизни. Таков Иисус, сын Марии, по слову истины, о котором они сомневаются.
Богу не свойственно иметь детей. Хвала Ему! Когда решает Он быть какому существу, то скажет только: «Будь!» и оно получает бытие. Истинно, Бог есть Господь мой и Господь ваш; потому покланяйтесь Ему; это – прямой путь.
Но эти скопы людей разноречат между собой; горе тем, которые отвергают явления великого дня! Возвести им, покажи им день, в который придут они к Нам; но злочестивые в этот день окажутся, очевидно, заблудившимися. Вразуми их о дне скорби: это событие уже определено, тогда как они остаются беспечными и неверующими. Истинно, эта земля и все, кто на ней, Наше наследие и к Нам они возвращены будут.
В этом Писании вспомни об Аврааме. Истинно, он был праведник и пророк. Вот, он сказал отцу своему: Батюшка! Для чего ты покланяешься тем, которые ни слышат, ни видят, и никакой выгоды не доставляют тебе? Батюшка! Мне дано знание, знание о том, о чем не было дано тебе; потому последуй мне, я поведу тебя по ровному пути. Батюшка! Не служи сатане, потому что сатана противоборец Милостивому. Батюшка! Я боюсь, что тебя постигнет наказание Милостивого за то, что ты друг сатаны.
Он сказал: Неужели ты, Авраам, имеешь отвращение от богов моих? Если ты не удержишься от этого, то я побью тебя камнями; беги из дома моего надолго. Он сказал: Мир тебе! Я попрошу прощения тебе у Господа моего: ибо Он ко мне благопреклонен. Я удалюсь от вас и от тех, которых призываете вы, кроме Бога, и призываю Господа моего: может быть, я не буду безуспешен в призывании Господа моего.
Когда он удалился от них и от тех, которых призывали они, кроме Бога; тогда Мы ему даровали Исаака и Иакова, и обоих их сделали пророками. Мы даровали им милость Нашу, и дали им язык правды в высшей степени.
В этом Писании вспомни о Моисее. Истинно, он был непорочен: был посланник и пророк. Мы воззвали к нему с правой стороны горы и приблизили его для тайной беседы с Нами. По милости Нашей Мы даровали ему пророком брата его Аарона.
В этом Писании вспомни об Измаиле. Он был верен в исполнении своего обещания: был посланник и пророк. Он своему дому заповедал молитву и очистительную милостыню: так он сделался угодным Господу своему.
В этом Писании вспомни об Идрисе. Истинно, он был праведник и пророк. Мы вознесли его на высокое место.
Вот, те пророки, которых Бог облагодетельствовал из потомства Адама и тех, которых Мы носили в ковчеге с Ноем; из потомства Авраама, Израиля и тех, которых Мы руководили и избрали! Когда им читались знамения Милостивого, они тогда, падая ниц, покланялись и плакали.
За ними следовали последующие роды; они отвергли молитву, последовали страстям, и за то падут в погибель. Кроме тех, которые покаются, поверят, и будут делать доброе: эти войдут в рай, - они нисколько обижены не будут, - в сады Эдема, которые Милостивый обещал рабам своим в тайне, - обещание Его исполнится, - там не услышат они празднословия, кроме слова: Мир! Там для них плоды, потребные им утром и вечером. Таков рай, который дадим Мы в наследие тем из рабов наших, которые благочестивы.
Мы нисходим свыше только по велению Господа твоего: в Его власти и то, что перед нами, и то, что позади нас, и то, что между тем и другим. Господь твой не забывчив. Господь небес и земли, и всего, что есть между обоими ими. Потому, покланяйся Ему и будь тверд в поклонении Ему. Знаешь-ли кого-либо соименного Ему? Человек говорит: Неужели после того, как умру я, восстану живым? Неужели человек не помнит, что прежде Мы сотворили его, когда он ничем не был?
Размышлял ли ты о том, который отверг Наши знамения и сказал: «Я достаточен и имуществом и детьми»! Неужели он проник в тайное? Или он вошел в какой договор с Милостивым? Нет; Мы запишем, что говорит он, и увеличим муку ему на большую величину. Мы возьмем в свое наследство то, о чем говорит он, и он явится перед Нами одиноким.
Кроме Бога они набрали себе других богов, для того что бы они были им подкреплением. Нет; они откажутся от их служения и будут им противниками. Не видишь ли, что Мы насылаем на неверных дьяволов, чтобы они, возмущая их, были их возмутителями? Потому, не торопись действовать против них; Мы сосчитаем время для них верным счетом. Будет день, в который Мы перед Милостивым соберем благочестивых с таким же почетом, с каким принимают царских послов. А нечестивых погоним к геенне, как гонят скот на водопой. Ходатайствовать тогда за других могут только те, которые от Милостивого получат себе право на это.
Они говорят: Милостивый имеет детей. Вы дошли уже до страшной крайности! От этого готовы уже небеса расторгнуться, земля разверзнутся, горы упасть с грохотом. От того, что Милостивому присваивают детей. Милостивому не свойственно иметь детей. Каждый, кто только есть на небесах и на земле, приходит к Милостивому не иначе, как рабом. Он знает их на перечет, Он исчисляет их по числу. В день воскресения все они предстанут перед Ним, каждый по одиночке. Истинно, к тем, которые были верующими и делали доброе, Милостивый проявит любовь свою.
Истинно, Мы сделали его (Коран) легким на языке твоем для того, чтобы ты радовал им благочестивых, и страшил им людей упорных.
Сколько древних поколений, бывших прежде них, погубили Мы! Видишь ли ты хоть одно из них? Или слышишь ли хоть тихий шорох от кого - либо из них?
Глава 20
Тага.
Тага (твердо). Мы ниспослали тебе этот Коран не для того, чтобы ты бедствовал; а только для того, чтобы он был вразумлением для тех, которые богобоязливы.
Доходил ли до тебя рассказ о Моисее? Вот, он увидел огонь и сказал своему семейству: Побудьте здесь, я усматриваю огонь. Может быть, принесу вам от него головню, или при помощи этого огня найду прямую дорогу. Когда он подходил к нему, тогда было воззвание: Моисей! Я Господь твой; сними обувь с себя, потому что ты на святой долине Това. Я избрал тебя; будь послушен тому, что будет открыто.
Истинно, Я Бог; кроме Меня нет никакого бога. Потому, покланяйся Мне, совершай молитву во имя Мое. Истинно, наступит час, - могу тебе открыть это, - для того, чтобы каждой душе воздано было за ее усердие. Да не отклонит тебя от этого тот, кто не верит в это, а следует своему желанию, чтобы тебе не погибнуть. Что это в правой руке у тебя, Моисей? Он сказал: Это мой посох; Он сказал: Брось его на землю, Моисей! И он бросил его на землю, и вот он – змея, пресмыкается. Он сказал: Возьми ее, не бойся: Мы обратим ее в прежний свой вид. Положи руку твою за пазуху себе: она выйдет белою безвредно; это будет другое знамение. Покажем тебе еще некоторые из самых великих Наших знамений. Иди к Фараону, потому что он крайне буйствует.
Он сказал: Господи! Открой мне грудь мою: облегчи мне дело мое; разреши от уз язык мой, чтобы понимали слово мое. Поставь помощника мне из семейства моего, Аарона, брата моего: им укрепи чресла мои; сделай его соучастником в деле моем, чтобы нам восхвалять Тебя многократно, вспоминать имя Твое многократно; потому что Ты видишь нас.
Он сказал: Дошло ко Мне прошение твое, Моисей. Уже во второй раз Мы проявляем благоволение к тебе. Некогда Мы внушили твоей матери то, что тогда внушалось ей: Положи его в ковчежец, и пусти его в море, чтобы море выбросило его на берег: враг Мой и враг его возьмет его; а Я от Себя вложил в него любовь к тебе, что бы он был воспитан перед очами Моими.
Вот, сестра твоя подходит и говорит: Не привести ли к вам кого, кто взял бы его на свое попечение? Тогда возвратили Мы тебя к твоей матери для того, чтобы освежились очи, и она не печалилась бы. Ты убил человека, и Мы избавили тебя от опасности, но искусили тебя искушением. Ты пробыл несколько лет в народе мадиамском, и потом, по нашему определению, ты сюда пришел, Моисей.
Это так с тобой устроил Я для Себя. Иди ты и брат твой с Моими знамениями; не оставляйте воспоминания обо Мне. Идите оба к Фараону, потому что он крайне буйствует. Говорите с ним словом кротким: может быть, он образумится и убоится. Они сказали: Господи наш! Мы боимся, что он поступит с нами нагло, или будет еще нечестивее. Он сказал: Не бойтесь; Я с вами, Я слышу и вижу. Идите и скажите: Мы посланники Господа твоего; отпусти с нами сынов Израилевых, не мучь их.
Мы пришли к тебе со знамением от Господа твоего: мир тому, кто пойдет по прямому пути. Истинно, нам открыто, что казнь будет тому, кто почтет это ложью и уйдет себе назад.
Он сказал: Кто Господь ваш, Моисей? Он сказал: Господь наш Тот, Кто своим тварям подает все и путеводит их. Он сказал: А каков был образ мыслей у прежних древних поколений? Он сказал: Знание об этом у Господа моего, в Его Книге: Господь мой ведает и не забывает. Он для вас устроил эту землю колыбелью, проложил для вас по ней дороги, с небес ниспосылает воду и ею изводит разновидные растения четами: «Ешьте и пасите скот ваш»! Истинно, в этом знамения для понимающих. Из нее Мы сотворили вас и в нее возвращаем вас, и из нее изведем вас в другой раз.
Мы показали ему все наши знамения, а он почел их ложными и стал противоборствовать. Он сказал: Не для того ли ты, Моисей, пришел к нам, чтобы своим волхвованием изгнать нас из земли нашей? Так мы представим тебе такое же волхвование; назначь для нас и для себя время: ни мы, ни ты не переменим его, как и одинакового места. Он сказал: Временем для вас будет день народов (праздник); тогда пусть соберутся люди при утренней светозарности.
Фараон удалился, собрал всех хитрецов своих, и потом пришел. Моисей сказал им: Горе вам! Не вымышляйте лжи о Боге, что бы Он не уничтожил вас казнью. Безуспешен тот, кто делает вымыслы. И они между собой спорили о своем деле и вели тайный разговор. Они говорили: Эти оба – волхвы; своим волхвованием они хотят выгнать вас из земли вашей, уничтожить все, что есть превосходнейшего в строе государственном. Соедините ваши хитрости, и идите рядами! Счастлив, кто сегодня возьмет верх!
Они сказали: Моисей! Ты ли бросишь, или мы прежде. . . кто бросит? Он сказал: Бросайте вы. И вот, силою волшебства их, верви их и жезлы их, показалось ему, пресмыкаются. Моисей в душе своей почувствовал страх. Мы сказали: Не бойся; ты выше их. Брось на землю что в правой руке твоей; оно поглотит то, что произвели они. Произведенное ими есть хитрость волхва; а волхву нет счастья, куда бы он ни пошел. Тогда волхвы пали ниц и поклонились; они сказали: Верим в Господа Ааронова и Моисеева.
Он сказал: Вы поверили ему прежде, нежели позволил я вам! Он, видно, наибольший из вас; он научил вас волхвованию. Велю отсечь у вас руки и ноги на крест; велю распять вас на стволах пальм, и узнаете, кто из нас жесточе наказывает, кто устойчивее в этом. Они сказали: Не поставим мы тебя выше тех ясных знамений, какие пришли к нам; выше Того, Кто сотворил нас. Исполняй, что хочешь исполнить: ты можешь исполнить только то, что относится к этой дольней жизни. Истинно, мы поверили в Господа нашего для того, чтобы Он простил нам согрешения, и то волхвование, какое сделать ты принудил нас. Бог есть и Благий и Пребывающий. Истинно, кто придет к Господу своему виновным, тому – геенна: в ней ему ни смерть, ни жизнь. Тем, которые придут к Нему верующими, сделавшими доброе, - тем высокие степени: сады Едема, по которым текут реки; в них они будут вечно. Таково будет воздаяние тому, кто чист.
В откровении Моисею Мы сказали: Вовремя ночи выведи рабов Моих, и через море проложу им путь как по суше. Не бойся преследования и не страшись. Фараон со своими войсками погнался за ними, но в море их покрыло то, что покрыло их. Фараон ввел в заблуждение народ свой и не поставил их на прямой путь.
Сыны Израилевы! Мы спасли вас от врага вашего и на правой стороне горы провели с вами назначенное время: ниспослали вам манну и перепелов: «Вкушайте от блага, какими наделяем вас: не своевольствуйте в этом, что бы не постиг вас гнев Мой; кого постигнет гнев Мой, тот падет. Я охотно прощаю тому, кто, каясь, обращается ко Мне, верит в Меня, делает доброе, и таким образом идет по прямому пути».
Что заставило тебя, Моисей, поспешить уйти от народа твоего? Он сказал: Есть такие – то там, на место меня; а я к Тебе, Господи мой, поспешил, что бы Ты явил Свое благоволение. Он сказал: Я уже искусил народ твой после твоего удаления от него: Самирий ввел его в заблуждение.
После того, Моисей возвратился к народу своему, гневный и огорченный. Он сказал: Народ мой! Господь ваш, не обещал ли вам прекрасных обещаний? Или эти обетования кажутся вам слишком отдаленными? Или хотите вы привлечь на себя гнев от Господа вашего? Потому и нарушили вы свои обещания мне?
Они сказали: Мы нарушили наше обещание тебе не по своему произволу; но нам велено было принести тяжеловесное (намек на золото) в нарядах у народа, и мы скоро доставили это. Тогда Самирий бросил то в огонь, и вылил для них тельца, по телесному складу, - и он мычал. И они сказали: Это Бог ваш и Бог Моисея; он забыл Его. Неужели они не видели, что он не говорит им ни одного слова, не может сделать им ни вредного, ни полезного?
Еще прежде того Аарон говорил им: Народ мой! Он только искушение вам; истинно, Милосердный только есть Господь ваш: последуйте мне, повинуйтесь моему повелению. Они сказали: Не перестанем мы благоговейно чтить его до тех пор, пока не возвратится к нам Моисей.
Он сказал: Аарон! Когда ты увидел их уклоняющимися в заблуждение, что тебе помешало последовать мне? Неужели ты противишься моему повелению? Он сказал: Сын моей матери! Не тащи меня за бороду и за голову; я боюсь, что ты скажешь: Ты произвел разделение между сынами Израилевыми, ты не исполнил моего слова.
Он сказал: А тебе, Самирий, что было побуждением к этому? Он сказал: Я видел то, чего не видели они; со следа посланника я взял горсть праха и бросил ее в тельца; это внушила мне душа моя. Он сказал: Удались отсюда; в жизни этой ты только будешь говорить: «Не прикасайся ко мне»! Обещанное тебе никак не будет отменено. Взгляни на твоего бога, перед которым благоговеешь ты: мы сожжем его, и, измельчив его в прах, рассыплем его по морю. Бог ваш есть только тот Бог, кроме Которого нет никакого бога: Он Своим знанием объемлет все твари.
В день, когда прозвучит труба, Мы соберем беззаконных: в этот день они будут голубоглазыми. Они между собою шепотом будут говорить: Вы пробыли там только десять дней. Мы вернее знаем, что будут говорить они; вот, высшие по своему положению между ними скажут: Вы пробыли только день.
Они спрашивают тебя о горах; скажи: Господь мой, сдвинув их со своих оснований, обратит их в прах; сделает их равнинами и долинами: не увидишь на ней (на земле) ни кривизны, ни высоты. В этот день они пойдут вслед за призывающим, для которого нет никакой кривизны. Тогда перед Милостивым затихнут голоса их; услышишь только тихий шорох от ног. В этот день успешно будет ходатайство того, кому позволит Милостивый и кого допустит говорить. Он знает и то, что есть перед ними, и то, что за ними, и чего сами они своим знанием не постигают. Тогда лица их поникнут перед Живым и Присносущим: обманется в своей надежде тот, кто принесет туда ношу злых дел. Кто же делает доброе, будучи верующим, тот не будет бояться никакой обиды и никакой беды.
Вот, Мы ниспослали его (Коран) на арабском языке: Мы употребили в нем несколько угроз; может быть, они будут бояться Бога, или Он вновь произведет в них воспоминание о Нем. Да будет превознесен Бог, Царь и Истина. Не спеши читать Коран прежде того, как кончится откровение его тебе, а говори: Господи! Увеличь во мне знание.
Прежде Мы вступали в завет с Адамом; но он был забывчив, Мы не нашли в нем твердости. Вот, Мы сказали ангелам: поклонитесь Адаму! Они поклонились, кроме Ивлиса, он отказался. И Мы сказали: Адам! Истинно, он враг тебе и супруге твоей: потому, не вывел бы он вас из рая! Тогда ты будешь несчастен. Истинно в нем ты не голодаешь и не наготуешь. Истинно, в нем ты не жаждешь, от зноя не страдаешь.
Сатана обольстил его; он сказал: Адам! Не показать ли тебе древо вечности и владычества, которое не прекратится? Они вкусили от него, и открылась им нагота их: они начали сшивать для себя листья с деревьев рая: Адам ослушался Господа своего и заблудился.
Потом, Господь его избрал его, сжалился над ним и поставил его на прямой путь. Он сказал: Низвергнитесь из него (из рая) оба вы вместе: вы один другому враг. Когда придет к вам от Меня руководство: тогда кто последует руководству Моему, тот не заблудится и не обездолится. Но кто отвратится от учения Моего, тому, истинно, будет бедственная жизнь. В день воскресения Мы воскресим его слепым. Он скажет: Господи! За что Ты воскресил меня слепым, когда я был прежде зрячим? Он скажет: за то, что ты, когда приходили к тебе наши знамения, пренебрег ими: за это ты сегодня и остаешься в пренебрежении. Так воздадим Мы тому, кто себя не ограничивал, не верил в знамения Господа своего. Казнь в будущем веке жестока и вечна.
Они говорят: «О, если бы пришло к нам от Господа его какое-либо знамение»! Не приходило ли к ним ясное указание в том, что сказано в прежних свитках Писания? Если бы Мы погубили их, какой-либо казнью до пришествия его (Мохаммеда); то они сказали бы: Господи наш! Если бы Ты послал к нам посланника, мы непременно последовали бы Твоим знамениям прежде, нежели мы унижены и посрамлены. Скажи: все ждут; потому и вы ждите, и узнаете, кто держится ровного пути, и кто ходит по прямой стезе.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев