мне всю(!) свою жизнь!.. ( -- А не "хило" так!..)*
Дж.Джойс : автор скандальных романов(самый-самый: Ули'сс*
Одиссея одного ирландского еврея: день жизни рекламного
агента ( от мыла!..до статьи о Шекспира!..кстати : Марсель Пруст --
современник Джойса!..-- утверждал, что <...из рекламы мыла
можно извлечь не меньше, чем из <Мыслей>©Паскаля!)**
Дж.Джойс : полиглот(23! языка)*поэт(до17! Лет)*...работал над
текстами по 14-16 часов!..оставалось два -три предложения...
ну как максимум : один!.. абзац...
Но нас интересует параллель : Джойс & Цветаева ( тоже
современница и Пруста!..и Джойса!.. Жаль ,что они о Марине
ничего не знали!..)
Итак. Есть два пути реализовать Учение Церкви о том,что
всё Священное Писание есть откровение Слова Божьего!..
И всю Библию можно заменить "сцепкой": Богочеловека :
Иисус Христос!..
И вот вопрос : Джойс пошёл по пути собирания слов-" кейсов":
десятки коротких слов -- по-немецки : буквой$* скрепляются!..
( слова из разных языков!)* то есть...лексическая лепка...
скульптуры-"образа"!..(слава автора по долговечности сравнима
с мрамором!..)*
Цветаева -- независимо!..-- пошла путем заповеди :*****
Плодитесь!..и размножайтесь!.. то есть...Слово :"свернутый "...
Свиток!..Источником всех попыток является одна из вечных
истин!..( Цветаева -- как..." менеджер по подбору "...слов!..--
разработала метод паронимической аттракции : слова далёкие
по значению ,но близкие по звучанию!..-- соединялись в пары
" родственных"(!)слов : солнце... соленое!.. сила...синяя!..
зелень...злая!..( у Кэрролла : Алиса : от уксуса люди...куксятся!..
но это "выверты" наших Заходе'ров!.. Ну,если ,"заходит(!)",
то можно и автора "переплюнуть"!..)**
Цветаева и Джойс (оба -- и в Прозе!..и в Поэзии!..)
намудрили столько,что поневоле надо всю жизнь свою посвятить
расшифровке их текстов!..
Но есть и третий путь : самостоятельно в стремнине потока
Мысли!..( мысли случаются(!) с нами : мы одарены Творцом!..
Гёте : ...и всего мышления недостаточно, чтобы появилась хоть
какая-то малюсенькая мыслишка!..
Слава Богу!.. у нас есть " мышеловки мышления " : ( у поэтов !.)
Строфа!.. (у прозаика!..)Абзац!..
В этом году (8 октября 2022*) 130 лет со дня рождения
Марины Ивановны Цветаевой!.. ( в прошлом 2021! исполнилось
80 лет со дня гибели М.И.Цветаевой ( 31 августа 1941г.*** ---
Церковь простила поэту(!) "суицид", признав смерть : жертвой
тоталитарного режима!..и Слава Богу!.. можно поминать !..
Можно и встречи на Небе!..ожидать...)*
( James Joyce***)
Одним!.. СЛОВОМ!..построить!.. фразу!..
И ни разу!..не...перепутать!.."фазу"!...с "нулём"!...
14-16!.. это не номер!!.в отеле!..
Хотя....он!..не имел!..жилья!..своего!..
И Отель!..в Швейцарии!..ну..хоть..что- то!.
Числа!..часов!.. ежедневных!.. изысканий!.
20!.. языков!..активного!..и +)16!! Пассивного.. владения....
...типа..чтения... и ...говорения....то есть..не для...сочинения!..
.....что?!.он!.пытался...выстроить.....
Все!..стили!..до!..него!..по абзацу!..на великого!..писателя!..
А он?!..какой...??..!!..писатель....
Он.... шифровальщик!..и... Пресс - машина!.! литературы!..
Уминать!..текст!..до камня!..( litij**литий¡! каменный!!!)...
Литера!..буква!..из...скрежалей!. каменных!!. очевидно же!..
Литература!..Заповеди!..писателей!..поэтов!.. драматургов!..
.....
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 2
Прямой эфир!.
Как я рад!.
Я на смене!.
И не сплю!.
И сеансы!.лювлю!..
Спасибо за понимание
И добрые!. Пожелания!..
Постараюсь..
в новом!.году...
Нагреть!.сковороду!..
Так!.чтобы!.
Fifty!/Fifty!..
Пора!..
Язык...
РусЛан ©©
Запускать!..
На двух!..языках!.
Думать...и ПисАть!..
Спасибо!..