«Шняга, шушара, шкет, шельма, шелопай» — что значат эти и другие нехорошие слова на букву "Ш"
Я как-то писал, что буква "Ф" в исконно русских словах практически не встречается. И поэтому её так не любил Пушкин. Буква "Ш" по одной из версий также заимствована из тюркских языков. И многие слова на букву "Ш", в том числе и ругательные, пришли к нам из других языков, поэтому не все они нам интуитивно понятно. А значит, давайте разбираться, в школе такого не расскажут.
Шушара
Слово «шушара» или «шушера» в Россию попало после войны 1812 года ― от французов. К этому времени армия Франции потерпела поражение, Москву отступающие русские сожгли. Стояли морозы до минус 30 градусов. Когда русские интересовались у ещё не покинувших страну голодных и оборванных французов «Куда, дорогие идёте?», те отвечали: «Chez Cherie» («ше шере»), то есть «К милой». Позднее из этой фразы и возникло слово «шушера», которым сперва обозначали проигравших французов, а позднее ― вообще любых оборванцев, нищих и разных «нехороших людей».
Крыса по имени Шушера из книжки про Буратино получила своё имя от наименования местности, где жил автор книги
Шаромыжник
Слово «шаромыжник» ― тоже французское. Первое время после войны 1812 года в России оставалось ещё очень много французов, которые были голодны, и часто просили еды уместных жителей. «Cher Ami», ― обращались они к русским крестьянам. Это означало «Милый друг». В итоге не только проигравших французских солдат, но и всякого рода попрошаек, любителей халявы, стали в народе звать «шаромыжниками». Сегодня данным словом именуют обманщиков, людей ненадёжных. Всевозможных аферистов, любителей лёгкой наживы.
Те самые попрошайки-шаромыжники
Шваль
Слово «шваль» происходит от французского «шевалье», то есть «всадник». Это один из дворянских титулов во Франции. И в русском языке оно, опять же, появилось после войны 1812 года. Проигравшие войну французы отступали, но им нужно было где-то жить и чем-то питаться. Французские солдаты воровали и мародёрствовали, а самые оголодавшие от безысходности поедали павших лошадей. Лошадь по-французски «sheval», потому этих несчастных поедателей замёрзшей конины стали называть «шёваль» или «шваль». Позднее понятие закрепилось за разными никчемными и откровенно дрянными людишками, отрепьем.
Только вот до войны словом «шваль» называли портных, и было оно мужского рода, в отличие от ругательного варианта. Именно от этой лексемы произошли слова «швальня», то есть портняжная мастерская, и «ошиваться», то есть бродить.
Шкет
В русском языке словом «шкет» обозначают мальчика-подростка, чаще всего низкорослого. Обычно выражение употребляется в шутливом смысле, реже ― в оскорбительном. Лексема «шкет» образована от морского термина «шкертик», что означало «узкий трос». В преступном мире «шкетом» могли назвать несовершеннолетнего гомосексуалиста или сутенёра, а также мелкого воришку.
Иной смысл слово «шкет» имело в среде питерских воров. В Петербурге оно было синонимом слов «удалец» или «молодец».
Шельма
«Шельмой» у нас принято называть нечестного, плутоватого человека, мошенника. Слово происходит из немецкого языка, откуда перешло в польский: там «schelmen» означало «обманщик» или «пройдоха». Так чаще всего называли человека, выдающего себя за кого-либо другого. Предположительно, заимствование произошло в начале XVIII века. В немецком языке лексема «шельма» могла произойти от двух слов: «Schelm», что значило «плут», или «scelmo», что означало «смерть» или «достойный смерти».
Есть и ещё одна версия. После нашествия Наполеона, в Москве была разоблачена шпионка из Франции ― мадемуазель Шальме. Она выделялась аристократичными манерами, но была связана с преступным или «блатным» миром. В те годы имя её стало нарицательным: «Бог шельму метит». Примечательно, что настоящие клейма для преступников (воров и прочих) в те годы также существовали.
Такими символами клеймили «шельму», то есть разного рода мошенников
Шелопай
«Шелопаями» или «шалопаями» принято называть бездельников, проказников, повес и просто бестолковых людей. Предположительно, слово также пришло из французского языка: в литературных источниках оно встречается с 1776 года. По одной из версий слово «шалопай» произошло от французского «chenepan», то есть «разбойник», «вор», «грабитель». Одновременно у нас стали распространяться и другие однокоренные с «шалопаем» слова: шалеть, шалость, шалить, шалун, шалость, шаловливый и прочие. Все они произошли от слова «шалый», то есть «резвый», которое, в свою очередь, однокоренное со словом «резать».
Скульптура "Шалопай" в Самаре, фото: Наталья Стрельцова ИА REGNUM
Шняга
На запрос «шняга» интернет-ресурсы выдают то вишнёвое дерево, то волчью шкуру, то вообще какой-то «невкусный» вейп-испаритель. И в самом деле, «шнягой» иногда могут называть вообще любой предмет ― от сломанной зажигалки до большого адронного коллайдера.
Слово «шняга» пришло к нам из иврита (שׁנִיאַגּה). Там этим названием обозначают какую-либо безделицу, не стоящую особого внимания мелочь или просто дешёвую вещь. «Блатные» ребята привыкли заменять этим словом такие понятия как «некачественная вещь», «мелкое незначительное событие», «хреновина» и так далее. В среде воров «шняга» ― это заведомо ложная, недостоверная информация, неподтверждённый слух. «Шняга» на сленге наркоманов ― вытяжка из маковой соломки, приготовленная с использованием ацетона или растворителя.
Примечательно, что в некоторых литературных источниках словом «шняга» ошибочно именуется «шнява» ― по-голландски это небольшой парусник, используемый в торговых или военных целях.
Этому не учат в школе
Видео с интересными задачками по физике, математике и геометрии. Статьи и посты по истории, астрономии, физике, русскому языку, естествознанию, биологии.
С предложениями пишите на School.Dolgikh@yandex.ru
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
"Как селёдки в бочке" — 10 городов с самой большой плотностью населения
У многих в головах создается не совсем правильное представление о том, что в мегаполисах очень много людей, везде толкучка, пробки и так далее. Отчасти это, конечно, так, но много людей может быть рассредоточено по большой площади, и в то же время куда большая плотность может быть в небольших по площади городах с небольшим количеством жителей. К чему я клоню? К тому, что Москва, Нью-Йорк, Гонконг и даже Сингапур имеют далеко не самую большую плотность населения в мире. Большинство городов из моего рейтинга многие вообще услышат впервые. Ну и как обычно в таких статьях, сразу должен оговориться, что данные могут немного
Видео с интересными задачками по физике, математике и геометрии. Статьи и посты по истории, астрономии, физике, русскому языку, естествознанию, биологии.
С предложениями пишите на School.Dolgikh@yandex.ru
3 правильных вопроса про Новый год, о которых вы, возможно, даже не задумывались
Перед новым годом мне было особо не до статей, но вот сейчас я немного освободился и готов взяться за то, что не дописал в конце того года. Вот, например, все вы знаете, что традицию праздновать Новый год привёз в Россию Пётр Первый, вернувшись из своего турне по Европе в конце 1699 года. До этого новый год начинался на Руси сначала 1 марта, потом 1 сентября.
Видео с интересными задачками по физике, математике и геометрии. Статьи и посты по истории, астрономии, физике, русскому языку, естествознанию, биологии.
С предложениями пишите на School.Dolgikh@yandex.ru
Почему Реквием Моцарта — это целый детективный сериал
Те, кто близок к музыке и имеет музыкальное образование, наверняка знают и Моцарта, и что такое реквием, и всю тёмную историю с якобы отравлением великого композитора. Но история с последним произведением Вольфганга Амадея Моцарта будет интересна не только тем, кто заканчивал консерваторию. По ней можно снять целый детективный сериал. Вообще «реквием» ― в переводе с латыни это «заупокойная месса». Раньше было вполне нормальным явлением, когда обеспеченные люди заказывали у композиторов реквием, который будет исполняться после смерти родственника или даже его самого. Даже сами композиторы при жизни писали себе Реквиемы.
Видео с интересными задачками по физике, математике и геометрии. Статьи и посты по истории, астрономии, физике, русскому языку, естествознанию, биологии.
С предложениями пишите на School.Dolgikh@yandex.ru
Как определить границу между морем и океаном и между соседними морями?
Понятно, что если я плыву из Азовского моря в Атлантический океан, там всё понятно, потому что есть "разделители" в виде Керченского пролива, Босфора, Дарданелл и Гибралтарского пролива, а со всех сторон суша. Но что если ты в Норвежском или Северном море? Как понять, что закончилось море и начался океан?
Видео с интересными задачками по физике, математике и геометрии. Статьи и посты по истории, астрономии, физике, русскому языку, естествознанию, биологии.
С предложениями пишите на School.Dolgikh@yandex.ru
Зачем Екатерина II приказала построить египетскую пирамиду в Царском селе
А вы знали, что неподалеку от Екатерининского дворца, расположенного в Царском селе, находится копия египетской пирамиды? Пирамида расположена в самом конце парковой части. Глухую оконечность дворцовой территории вначале было решено украсить вазонами с живыми цветами и красивыми скульптурами, но из-за удаленности этой территории от дворца должного ухода она не получала.
Как песня "В лесу родилась ёлочка" стала гимном Микронезии (без шуток)
Если вы послушаете гимн Микронезии, то волей-неволей почувствуете, что вы его знаете с детства. Возможно, даже начнёте напевать. Правда, не гимн, а нашу новогоднюю песенку: "В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла, зимой и летом стройная, зелёная была..." А всё потому, что они, как говорят в Роспатенте, схожи до смешения. Но зачем крохотные острова Микронезии где-то в Тихом океане, которые и на карте-то не каждый найдёт, использовали в качестве гимна нашу чуть ли не русскую народную "Ёлочку"?
Видео с интересными задачками по физике, математике и геометрии. Статьи и посты по истории, астрономии, физике, русскому языку, естествознанию, биологии.
С предложениями пишите на School.Dolgikh@yandex.ru
Льва Николаевича Толстого знает каждый. Даже тот, кто не прочёл ни одного его произведения, знает, как он выглядел. Но обычно в голове всплывает поздний образ Льва Николаевича с седой бородой, примерно такой.
Видео с интересными задачками по физике, математике и геометрии. Статьи и посты по истории, астрономии, физике, русскому языку, естествознанию, биологии.
С предложениями пишите на School.Dolgikh@yandex.ru
Школьная задача со звёздочкой, в которой почти не надо думать (только считать)
Несложная, но крайне интересная задача, с которой можно скоротать время всей семьей всеми поколениями. Можно даже устроить соревнование — кто быстрее решит, тот может съесть кучу мандаринов. Решение задачи доступно даже младшим школьникам, если они уже научились складывать и вычитать. Главное тут — логика.
Кем всё-таки приходится Снегурочка Деду Морозу: дочкой, внучкой или помощницей?
Образ Деда Мороза в России появился ещё во времена Петра I, то есть примерно в 1700-е годы. Этот старец ассоциировался с древним архетипом властелина зимы и холода. В разных литературных источниках звали его по-разному: Морозко, Мороз Иванович и так далее. Жил он один, особой добротой не отличался, да и подарков никому не дарил. А вот спустя почти 200 лет ситуация изменилась: Дедушка Мороз стал добрым любимцем детей, и начал выходить в свет со Снегурочкой. Но кто она такая и откуда вдруг взялась у одинокого старика?
История песенки "В лесу родилась ёлочка...", которую большинство из нас не знает
Песенку "В лесу родилась ёлочка..." до сих пор поют в детских садиках наши дети, пели мы, наши родители и даже наши бабушки. Вообще, этой детской песенке в новом году стукнет аж 122 года, потому что впервые она была опубликована в 1903 году в журнале "Малютка" специально к Рождеству, которое тогда отмечали не 7 января, а 25 декабря в канун Нового года. Но тогда это было просто стихотворение с незамысловатым названием "Елка" (точки над буквой Е ставить было не принято). И что интересно, стихотворение было примерно в два раза объёмнее, чем песенка. Не буду его перепечатывать, можете прочитать в оригинале на фотог
Видео с интересными задачками по физике, математике и геометрии. Статьи и посты по истории, астрономии, физике, русскому языку, естествознанию, биологии.
С предложениями пишите на School.Dolgikh@yandex.ru
Мы знаем, что в Китае и Монголии исповедуют буддизм, в России, Европе, Америке и Австралии — христианство, в Индии — индуизм, на Ближнем Востоке и в Средней Азии — ислам. А что исповедуют в Африке? Если коротко, то и христианство, и ислам. Но кого там больше: христиан или мусульман?
Комментарии 265
" Шарый " - то есть Серый .
Но буква ..Ы.... лучше бы её не было.
Вместо неё ...И... было-бы намного мягче.