Предыдущая публикация
Села писать для журнала статью об итальянском кинематографе в локации «Рим».
Сконцентрировалась, мозги запустила, по сторонам не смотрю: дедлайн — сегодня. Пытаюсь наложить какое-нибудь известное место на кино, знакомое русскому зрителю.
А что знакомо русскому зрителю? На самом деле не так уж и многое, если учесть, что картины с Софи Лорен снимались гораздо южнее, а с Челентано — гораздо севернее. А на остальных знакомых русскому зрителю фильмах сверкает клеймо Голливуда. Да, разумеется, есть еще недавний успех Паоло Соррентино, но тут даже итальянцы не все продержались до финишной черты. Слишком много красоты, не иначе :)
Что же остается? Конечно, «Сладкая жизнь»! Ночное купанье Сильвии, то есть Аниты Экберг, в фонтане Треви. И про фонтан знаю все — ночью разбуди, я его биографию с любого места, и к тому же там еще пара знаковых фильмов снимались — «Тототруффа 62» и «Мы были сильно любимы».
В общем, сижу, пишу, секундомер тикает в обратном направлении, вроде успеваю. И тут черт дернул эту сцену пересмотреть. Вот Анита Экберг идет с белым котенком на голове… вот она уже кружится в сверкающих струях… И вот, когда пора уже Марчелло лезть в фонтан, он открывает рот и говорит: «Мы во всем ошиблись!»
В этот момент молния попадает в мой мозг и я понимаю — вот она, главная фраза фильма! И как я только раньше это не увидела! «Надо еще раз посмотреть», — предлагает мозг. «Нет, лучше почитать сценарий!» — возражает дух сценариста. И я, конечно же, отправляюсь искать сценарий.
А нету! Есть миллион статей про фильм, которые я начинаю читать одним глазом, ну знаете, как это бывает. Нашла все диалоги одной строкой на английском. Второй глаз тут же там завис.
А дедлайн все ближе…
Разочарованная, ни с чем, усилием воли вылезла из интернета, пообещав себе — вот допишешь статью, ищи сценарий!
Дописала. Сдала, попила кофейку, возвращаюсь к компьютеру.
А там письмо от редактора: «Теперь про Венецию давай! Можно иностранное тоже!»
То есть, и «Ограбление по-итальянски» можно… и Индиану Джонса, и трех Бондов! И даже Никиту!!!
Та-а-к… Гугл, «Nikita 1990 Luc Besson script»…
Следующая публикация
Комментарии 2