Предыдущая публикация
Что связывает эти слова разные по смыслу? Эти слова французского происхождения и содержат корень servus - невольник, раб, слуга. Servire - быть рабом, служить ну и обслуживать. Теперь понятно сервис автомобилей - техническое обслуживание, сервиз - посуда для обслуживания стола, сервант - шкаф для неё. Почему же фрукты и сладкое - десерт? Потому, что это подаётся после уборки посуды со стола. Раз уж сервировать (servire) мы употребляем как накрыть на стол, то убрать со стола - desservire. Отсюда и русское десерт. Правда украв одну букву S мы делаем ошибку, так как DESERT - ПУСТЫНЯ.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев