Дерево и его род.
С самой глубокой древности русский человек не представлял свою жизнь без ДЕРЕВА, ДРЕВЕСИНЫ. Соответственно, количество слов, связанных с образом ДЕРЕВА и работы с ним, огромно! Учёные утверждают, что слово ДЕРЕВО принадлежат славянским народам, но они недостаточно говорят о том, в каких значениях оно перешло в другие языки. Обратимся к этимологическому словарю Макса Фасмера:
ДЕРЕВО мн. дере́вья (из собир. *dervьje, диал. дерева́), укр. де́рево, ст.-слав. дрѣво, род. п. дрѣвесе и дрѣва ξύλον, δένδρον (Мейе 360), сербохорв. дри̏jево, словен. drevô, drevė̑sa, чеш. dřevo, слвц. drevo, польск. drzewo, в.-луж. drjewo, н.-луж. drjowo. Родственно лит. dervà "сосна", вин. der̃va; с другим вокализмом: darva "смола", лтш. dar̂va "смола", англос. teru "смола", греч. δόρυ "дерево, брус, копье", δρῦς "дерево (растение), дуб",
Вы, конечно, заметили, наши внимательные читатели, что все перечисленные слова придерживаются образа ДЕРЕВА, ДРЕВЕСИНЫ, упоминается также ДУБ, ЖЁЛУДЬ, СМОЛА. Рассказывая нашу байку о ДЕРЕВЕ, мы немного углубим и расширим область внедрения образа этого слова в словарный обиход чужестранных языков.
Но для начала разберёмся у себя в доме, расставив всё по полочкам!
Слово ДЕРЕВО родилось от звукоподражания. «ДР-ДР-ДР», - так услышали наши прапредки звуки ломающегося, падающего дерева или ТРеска коры, когда отДИРали-ДРАЛИ её со стволов. Слова: ДРОВОСЕК, ДРОВА, ДРОВЯНИК, ДЕРЕВНЯ сразу показывают корень их происхождения. Мы расскажем байку о не столь явных ДРЕВЕСНЫХ словах.
Жизнь русского человека с ДРЕВНЕЙШИХ времён ДЕРЖАЛАСЬ на использовании ДРЕВЕСИНЫ – это и дом, и тепло, и защита, и плоды, и первые инструменты, механизмы. Не случайно один из символов власти называется ДЕРЖАВА и представляет собой шар – образ земли, и креста – образ ДРЕВА РОДА, крепко ДЕРЖАЩЕГО свою землю корнями. Присмотритесь, уважаемые наши читатели, на картины русских художников, и вы увидите, что крест на ДЕРЖАВЕ – символе власти царей с «листиками».
Кстати, слова ДРЕВО и РОД одноизводны, только читаны они в разные стороны. Недаром в геральдике знаки герба РОДА наносятся на «лист» своего РОДОВОГО ДРЕВА. И чем ДРЕВНЕЕ РОД, чем он многочисленнее, тем ему больше уважения и почтения. ДРЕВО РОДА, как мы знаем, строится по мужской линии.
Ну а где мужики, там орудия, оружие и другие предметы битвы: ДУБИНЫ, ДРОТИКИ, ДРОБЬ, ДРЫН, ДРЕВКИ для знамени, ДРЕЛИ, ДРОНЫ. Однако, слова ДУБИНА связано не только с орудием боя, но и частью тела мужчины, ответственного за продолжения рода и готового во всеоружии его продолжать. У ДУБИНЫ имеется ещё одно название – ДУРАК.
Большими были семьи-родА у русских людей. Расселялись они по дальним далёким просторам разных земель, поэтому в других языках слова ДУБИНА и ДУРАК тоже прижились. В итальянском языке, например, duro используется в значении твёрдый, жёсткий, настойчивый, упрямый; avere dubbi - сомневаться. Мы тоже тугодума ДУБИНОЙ СТОЕРОСОВОЙ называем. В немецком языке der – артикль для обозначения слов мужского рода. Смелый в переводе на литовский drasuc, т.е. ДЕРЗКИЙ. Есть ещё научное слово ДЕРИВАТ, приписываемого латинскому языку. А значит оно - «производное от чего-либо первичного, продукт чего-либо» …
Наши предки умело складывали не только слова, но и разные мифы, сказки. Как обойтись в них без ДРЕВЕСНЫХ образов?! Появились ДРУИДЫ, ДРИАДЫ, правда, эти слова приписали скандинавам… Но они по родству не совсем чужие русским людям. В мусульманской религии по сию поры имеются аскеты, называемые ДЕРВИШАМИ. Их ритуальный танец очень похож на «движение» ДЕРЕВЬЕВ. Руки, словно ветви - одна рука обращена к царству живых, другая – к царству мёртвых; постоянное кружении в направлении «посолонь» символизирует о постоянной смене времён года в долгом течении времени…
Однако, пришло время вернуться на нашу землю, к нашим ДРЕВНИМ ДРЕМУЧИМ лесам, чтобы завершить байку в своём РОДНОМ ДОМЕ. И если вы, уважаемые наши читатели, добавите в эту ДРЕВЕСНУЮ копилку другие слова, мы будем очень рады.
М.В.Сергеева