Важно понимать при этом, что, молясь святым, мы не просим их как волшебников о чуде. Мы просим их стать нашими сомолитвенниками, чтобы они вместе с нами молились Богу о помощи нам.
☔️ Молитва во время проливных дождей
Владыко Господи Боже наш, древле ревнителя Илию пророка твоего мольбу послушавый, и еже на время дождь удержати изволивый: и ныне человеколюбивый Творче, и милостивый Господи, призри и на нас смиренных и недостойных рабов Твоих смиренныя мольбы, и яко щедр презри наша прегрешения, и умолен быв от самаго Твоего человеколюбия, подаждь ведро достоянию Твоему, и солнце просвети на требующыя и просящыя от Тебе милости: возвесели лице земли нищих ради людей Твоих, младенец же и скот и иных всех животных, ихже насыщаеши Твоим благоволением, и даеши пищу им во благо время. Ей, Господи Боже наш, не отрини вотще мольбу нашу, ниже посрами нас от чаяния нашего, но пощади нас по милости Твоей, и посети щедротами Твоими: исчезают бо всуе дние наши, и оскудевает в болезни живот наш: не погуби убо нас беззаконий ради наших, имиже негодование в ярость Твою на себе привлекохом: но сотвори с нами по тихости Твоей, и по множеству милости Твоея се бо душею сокрушенною, и духом смиренным пред Тобою припадаем, и яко раби непотребни, паче же большия казни достойни, в покаянии умиленно Тебе вопием: согрешихом и беззаконовахом, и прегрешихом во всем, заповеди Твоя преступающе, и сего ради вся, яже наводиши на ны, истиною и судом наводиши: но не до конца тлению, гладу же и погибели предаждь нас, ниже да потопит нас буря водная: но во гневе милости помяни, и туне щедрот Твоих ради умилостивися, и твое создание и дело рук Твоих яко благ помилуй, и от всякаго зла скоро избави.Твое бо есть, еже миловати и спасати нас Боже наш, и Тебе славу возсылаем, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Перевод на русский язык:
Владыка Господи Бог наш, в древности ревнителя Твоего Илью пророка мольбу послушал, и на время дождь изволил удержать: и ныне человеколюбивый Творец, и милостивый Господь, посмотри и на нас смиренных и недостойных рабов Твоих смиренные мольбы, и как щедрый не обращай внимания на наши прегрешения, и был умолён самим Твоим человеколюбием, подай ясную погоду по достоянию Твоему, и пусть солнце светит требующим и просящим от Тебя милости: сделай радостным лицо земли ради нищих людей Твоих, младенцев и скот и всех других животных, которые насыщаются Твоим благоволением, и Ты даёшь им пищу их в своё время (Пс.144:15, также Пс.103:23). О Господи Боже наш, не отвергни напрасно мольбу нашу, не посрами нас от наших ожиданий, но пощади нас по милости Твоей, и посети щедротами Твоими: исчезают всуете дни наши, и оскудевает в болезнях жизнь наша: не погуби нас из-за беззаконий наших, которыми негодование в ярость Твою на себя привлекли: но сотвори с нами по кротости Твоей, и по множеству милости Твоей, потому что душой сокрушённой, и духом смиренным перед Тобой припадаем, и словно рабы непотребные, наиболее больших наказний достойны, в покаянии с умилением Тебе вопиём: согрешили и жили беззаконно, и прегрешили во всём, заповеди Твои преступих, и поэтому всё, что Ты наводишь на нас, справедливо и судом наводишь: но не до конца тлению, голоду и смерти предай нас, и не потопит нас буря морская: но во гневе милости помяни, и даром щедрот Твоих ради смилуйся, и твоё создание и дело рук Твоих, словно благ — помилуй, и от всякого зла быстро избавь. Потому что Ты милуешь и спасаешь нас, Боже наш, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев