Перевод машинный, так что не ругаться!)))
Взято отсюда: http://digital-photography-school.com/sample-wedding-photography-agreement Пример свадебной фотографии соглашение
В продолжение к нашей свадьбы Почтовые Соглашение Фото Один из наших читателей, Давидов, по электронной почте нам эта фотография венчания образца соглашения, что он чувствует, некоторые читатели найдут полезными. Давид пишет:
"Пожалуйста, пусть ваши читатели понимают, что это должно быть изменено (даты, вечеринки, места и т.д.) в соответствии со своими потребностями, они также должны добавить в любом применении или положения моделирования релизе они хотят included.This должны быть полезны в любом штате США и, возможно, другие странах общего права. Этот контракт не защищены авторским правом и не писал в другом месте. "
Соглашение Свадебная фотография
между
J Smith & Фото Инк Джейн Джонс / Джон Браун
Это соглашение заключается между J Smith Фото инк 136 E. Main Street, Suite 10B, Нью-Йорк, Нью-Йорк 10022 (фотограф) и Джейн Джонс из 123 4th Avenue, 17th Floor, Нью-Йорк, Нью-Йорк и Джон Браун из 10 South St Нью-Йорк, Нью-Йорк 10028 (в совокупности именуемые "Невеста и жених") для целей предоставления услуг фотографии между 11 утра и 12 вечера 21 сентября 2008 года в Park Ave церкви, расположенной в 11 West St-Йорк 10022, а также между 1 вечера и 6 вечера на 21 сентября 2008 на Лонг-Айленде Country Club приемной B расположен в 212 Южной Санкт Anytown, NY 10066.
1. Объем работы:
Фотограф предоставляет услуги фотографии жениха и невесты, состоящий из:
(Добавить в список выстрела или описание услуг, количество изображений, пакетов, предоставляемых т.д.) Подробности!!
2. Стоимость:
Фотограф предоставляет услуги фотографа описано выше для плоского сбор в размере $ 19,95 (Девятнадцать долларов и девяносто девять центов). Невеста и жених согласен заплатить, чтобы фотограф частичной оплатой в размере 10 (десять долларов) не позднее, чем за 60 (шестьдесят) дней до даты свадьбы. Жених и невеста согласны платить остаток в размере $ 9,95 (девять долларов девяносто пять центов) и любые дополнительные расходы, как описано в пункте 3 ниже, не позднее 7 (семи) дней после даты свадьбы. В случае, если свадьба отменяется Невеста и жених по какой-либо причине, невеста и жених согласен отказаться от возвращения $ 10 частичную оплату.
(Обратите внимание, если все гонорары должны заранее то так и скажите. Сумму, дату из-за, возвращения политика, отмена платы и т.д.)
3. Дополнительные расходы:
Невеста и жених должен оплатить все продукты питания, напитки, и расходов на проживание для фотографа с капитализацией $ 200 (двести долларов). Невеста и жених должен заплатить для автосервиса для фотографа на день свадьбы не должна превышать $ 50 (пятьдесят долларов).
4. Компенсация:
Жених и невеста должны возместить ущерб и оградить от любого фотографа утраты, повреждения или ответственности, вытекающей из Невесты и Жениха нарушения условий настоящего Соглашения или любого соглашения с участием жениха и невесты и фотограф. Невеста и жених, возмещает Фотограф и удержать его от ответственности за любые претензии со стороны другого лица или организации в результате исполнения своих услуг в рамках настоящего соглашения.
5. Арбитраж:
Любой спор, возникающий под или каким-либо образом связанные с этим соглашением должны быть представлены обязательного арбитража Американской арбитражной ассоциации в соответствии с коммерческими правилами объединения затем в силе. Арбитраж проводится в штате Нью-Йорк. Арбитража является обязательным для сторон и арбитражное решение может быть подтвержден любым судом компетентной юрисдикции.
6. Переуступка и Стороны интересов:
Если иное не предусмотрено в настоящем документе термины и условия Данный Договор действует в интересах и являются обязательными для наследников и правопреемников сторон. Ничто в настоящем Соглашении, явных или подразумеваемых, не предоставление какому-либо физическому или юридическому лицу не является участником настоящего Соглашения, или законные представители такого физического или юридического лица, любые права, средства правовой защиты, или обязательств любого характера и рода, под или в силу настоящего Соглашения, за исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящем Соглашении.
7. Независимый подрядчик:
При предоставлении услуг в соответствии с настоящим Соглашением, Стороны должны быть независимыми подрядчиками, и ни одна из сторон настоящего Соглашения не делает никаких заявлений и отчеты, с указанием или предполагая, что любое совместное предприятие, товарищество, или другие подобные отношения существуют между любой из сторон за исключением случаев, в настоящем документе.
8. Соглашение в целом:
Настоящее Соглашение представляет собой единую интегрированную контракт выразив полное согласие жениха и невесты и фотограф по отношению к предмету настоящего Соглашения и заменяет собой все предшествующие и одновременные устные и письменные соглашения и дискуссии по отношению к предмету настоящего Соглашения, и, за исключением тех, которые конкретно в настоящем документе, нет никаких других соглашений, заявлений, обещаний или стимулов, письменных или устных, выраженных или подразумеваемых, между сторонами в отношении предмета настоящего Соглашения.
9. Поправки и отказ от прав:
Настоящее Соглашение и каждого положения настоящего Соглашения могут быть дополнены, изменены, дополнены или отменены только письменным документом, в частности выявление настоящего Соглашения и надлежащим образом оформленные каждым настоящему партии или уполномоченного представителя такой партии. Если иное не предусмотрено в настоящем Соглашении, не в ходе деловых отношений между сторонами и не задержка в осуществлении любого права, полномочия или средства правовой защиты не присвоил настоящим или сейчас или в будущем существующих по закону, в капитале, предусмотренных законом и, действует как отказ , или в противном случае ущерба, любые такие права, полномочия или средства защиты.
10. Нью-Йорк и Закон Расположение:
Настоящее Соглашение было заключено оформлено в пределах штата Нью-Йорк, а также права и обязанности сторон к настоящему должно толковаться и применяться в соответствии с и регулируются внутренними законами (а не коллизию правовых норм) государства Нью-Йорк в отношении конструкции и исполнения договоров между сторонами, проживающий в Нью-Йорке, которые заключены и исполнены в полном объеме в Нью-Йорке. Любые действия или судебные разбирательства, возникающие из, связанные или касающиеся настоящего Договора, в том числе, без ограничений, любые претензии о нарушении договора, должны быть поданы в государственных судов (Нью-Йорк?) Каунти, штат Нью-Йорк, или в Соединенных Штатах Окружной суд Южного округа Нью-Йорка и ни в каком другом месте. Стороны отказываются от права возражать против такого расположения на основе места.
11. Партнеры:
Настоящее Соглашение может быть выполнен в нескольких экземплярах. Выполнение подпись странице настоящему Соглашению являются его исполнения Договора и Соглашения являются обязательными для каждой из сторон с даты подписания, если каждая из сторон выполняет такие коллегой.
12. Независимость:
Если любая из частей этого Соглашения будет признано недействительным, недействительным, утратило силу или неосуществимым судом компетентной юрисдикции или любым другим юридически официального органа, обладающего юрисдикцией, чтобы сделать такое определение, такое решение не затрагивает других положений договора, а остальная часть настоящего Соглашения вступают в силу, как если бы такая пустота, недействительно, утратило силу или не имеющим законной силы положение не было в данном документе.
13. Пунктом Рубрики:
Заголовки в пункте Соглашения служат только для ознакомления и не являются частью настоящего Соглашения.
J Smith Фото Джейн Джонс и Джон Браун
По: ________________________ по: ______________________
Дата: _______________________ Дата: ____________________
Имя: Имя: ___________________________________________
Должность: Должность: __________________________ Owner________________
Адрес: ____________________ Адрес: ________________
____________________________________
____________________________________
Read more: http://digital-photography-school.com/sample-wedding-photography-agreement#ixzz2dNi7npHf
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев