Предыдущая публикация
.
Çурхи вăрманта сар кайăк юрлать
Сар кайăк юрлать сасси ян каять.
Çурхи ăшă тÿлек лăпкă каçсенче
Эп тухатăп эп тухатăп урама.
Сана курас сана курас туйăмпа
Мĕншĕн тесен юрататăп эп сана.
Ак паян сана куртăм вăйăра
Куçусем те сан йăл кулаç кăна
Ах юратупа выляма курлĕ мар,
Юрату вăл юрату вăл вăйă мар.
Юрату вăл хитре сарă чечек мар,
Ăна татма ăна татма кирлĕ мар
Тĕнчĕре пĕрре юрату кăна,
Юрату сăмахĕ çунтарать чуна.
Çурхи ăшă тÿлек лăпкă каçсенче
Эп тухатăп эп тухатăп урама.
Сана курас сана курас туйăмпа
Мĕншĕн тесен юрататăп эп сана.
Следующая публикация
Комментарии 12
А сегодня мы с вами поговорим о диалектах в чувашском языке.
О диалектах. ВЕРХОВОЙ диалект по-другому еще называют "окающим".
"пУр", то жители Ядрина, к примеру, скажут "пОр".
"ҫУк" ---- "ҫОк".
"лашасАм" ("лошади"
"ҫынсАм" ("люди"
"хуласАм" ("города"
и т.д.
...
.
НИЗОВОЙ диалект по-другому еще называют "укающим".
Слово "вӑл" ("он, она, оно"
Кам у? (Кто он?);
Мӗн тӑвать у? (Что он делает?).
Обладатели низового диалекта -- очень быстро говорят.
Ну и правильно, они люди деловые и экономят свое время и время собеседника, поэтому за меньшую единицу времени хотят выдать как можно больше информации
СРЕДНЕ - НИЗОВОЙ диалект,
"комара"--- называют "чӗпӗн",
а в соседней деревне - "вис",
а в другой дерев...Ещё"Ырӑ шӑматкун пултӑр!
А сегодня мы с вами поговорим о диалектах в чувашском языке.
О диалектах. ВЕРХОВОЙ диалект по-другому еще называют "окающим".
"пУр", то жители Ядрина, к примеру, скажут "пОр".
"ҫУк" ---- "ҫОк".
"лашасАм" ("лошади"
"ҫынсАм" ("люди"
"хуласАм" ("города"
и т.д.
...
.
НИЗОВОЙ диалект по-другому еще называют "укающим".
Слово "вӑл" ("он, она, оно"
Кам у? (Кто он?);
Мӗн тӑвать у? (Что он делает?).
Обладатели низового диалекта -- очень быстро говорят.
Ну и правильно, они люди деловые и экономят свое время и время собеседника, поэтому за меньшую единицу времени хотят выдать как можно больше информации
СРЕДНЕ - НИЗОВОЙ диалект,
"комара"--- называют "чӗпӗн",
а в соседней деревне - "вис",
а в другой деревне-- "вӑрӑмтуна".
Вот и найди тут правых
Например, вы скажете что-то не так, а собеседник просто подумает что вы из южной части Республики или еще откуда-нибудь. Так как несмотря на принятые правила литературного языка, они часто не соблюдаются в диалектах.. Так что расслабьтесь и учите чувашский
Ҫамрӑк чӳхне, чӑваш чӗлхи кирлех пулман.
Ватӑлатпӑр, чӑваш чӗлхине вӗрентетӗр.
Калаҫҫма пӗлетӗп. Ҫирма пӗлсех каяймасть.