есть вариант такой: Мелех Мелех (1Пар 9.41) - см. Мелег. Слово "мелех", означающее по-сирийски "царь", подобно вавилонскому "сар" (Феглаффелласар, Салманассар, Навуходоносор), вошло в имена многих сирийских царей: Авимелех, Адрамелех, Ахимелех и др., а заимствованное в еврейский язык (Малх, Мелх), стало именем собственным или составной частью более сложных имен, например, Малхам, Мелхом, Молох, Мелхиседек, Нефан-Мелех, Иамлех, Аламелех, Регем-мелех и др. (См. Адонаи, Ваал,а)
Я думала, все проще и фамилия не имеет таких высокородных истоков. Для себя я давно приняла такую версию: те представители фамилии, кого я знаю и знала, отличаются веселым нравом, любовью к шутке, розыгрышу. Об этом ходили легенды местного масштаба. Фамилия скорее украинская, а в Украине есть такое слово "мелеш", что одновременно применяется и в смысле "молоть муку", и в смысле "молоть языком".
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 4
Знаю,что от мужского имени Мелеш,но что оно означает не помню
есть вариант такой:
Мелех
Мелех (1Пар 9.41) - см. Мелег. Слово "мелех", означающее по-сирийски "царь", подобно вавилонскому "сар" (Феглаффелласар, Салманассар, Навуходоносор), вошло в имена многих сирийских царей: Авимелех, Адрамелех, Ахимелех и др., а заимствованное в еврейский язык (Малх, Мелх), стало именем собственным или составной частью более сложных имен, например, Малхам, Мелхом, Молох, Мелхиседек, Нефан-Мелех, Иамлех, Аламелех, Регем-мелех и др. (См. Адонаи, Ваал,а)
Я думала, все проще и фамилия не имеет таких высокородных истоков. Для себя я давно приняла такую версию: те представители фамилии, кого я знаю и знала, отличаются веселым нравом, любовью к шутке, розыгрышу. Об этом ходили легенды местного масштаба. Фамилия скорее украинская, а в Украине есть такое слово "мелеш", что одновременно применяется и в смысле "молоть муку", и в смысле "молоть языком".
Мне такая версия тоже нравится! С веселым человеком в компании- это великолепно!