Почитайте!
Люба (Руппель) Шейнфелд
прозвища наших предков из с. райнвальд.
когда первые колонисты появились на волге ;а в частноси в с. райнвальд .стали быстро по немецкой привычке обустраиваться . создавались новые семьи под одинаковыми фамилиями. и для того; чтобы в разговоре между собой понять о ком именно идет речь ... людям давали прозвища . практически почти у всех были прозвища ..мало кого называли по имени или фамилии. вот некоторые из них..
руппель александер__ ( адамс сандарье)..возможно отца звали адам.
миллер хайнрих__ ( каватор)...
фишер еханес__ ( плюшка ) ..был полный мужчина .
роот крестина __ ( кейтя ).
раймер коммисар__ ( нусельнезигер )..он гундосил .
айрих готлиб __ ( дутч )..
хартманн хайнрих__ ( шефт )..голенище сапога ..
руппель ехан __ ( кляйнер ванюшкелья )..маленький ванюшка .
юрк давид директор школы __ (с кетцье ) ..котенок .
горте андрей __ ( шайстопф ) .
руппель христиан __ ( штольбер )
Вы
18:18
юрк иоганес __( болл )..бык
миллер александер __ ( труза сандерья )..держал кроликов .
виганд готлиб __ ( круста готлиб )..ходил грязный.
хартманн имя??? __ ( валькер )..катал пимы.
юрк карл __ _( штынк карл )..
руппель христьян__( шварце руппелье ) были темно волосые ..
штайнепрайс андрей. старый лесник __( цикерт ) .
Вы
11 апр 2012
Люба (Руппель) Шейнфелд
08:11
найверт ? __ ( хана клес ).
виганд готлиб и его жена __ ( с фрицье унд лисье )..
айрих хайнрих __ ( портной )..был хороший портной.
юрк александер __ ( сотник ) ..был военным. имел сотню солдат ..
руппель ... ? __ ( сехстер )..шестой. кому известно добавте имя .
ветеринарный врач .??? в с .райнвальд __ ( куен )..
юрк карл сын сотника __ ( колумб ).
хартманн давид __ (палтейнушка)..плохо говорил по русски .говорил не болтай а палтай
миля ..девичья???.была замужем за алте краус . ее отца.звали ...? кличка __ ( пфунд шизер )..........на спор ходили в туалет и взвешивали кто больше ..раньше измерялось пфундом .ее отец выиграл спор ..
кайзер давид __ ( кляйнер кайзер ) ..был не большого роста .
фамилия имя ??? был хорошим музыкантом .играл на цымбале . кличка __( виклер ;-)при ходьбе закидывал ногу .
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев