Nickelback

"How You Remind Me"
Never made it as a wise man Я никогда не слыл мудрецом,
I couldn't cut it as a poor man stealing Ведь стереть из памяти то,
что с нами было, я не смог
Tired of living like a blind man Устал жить в неведении,
I'm sick of sight without a sense of feeling Но зачем что-то видеть,
если я больше ничего не чувствую.
And this is how you remind me Так ты мне напоминаешь,
This is how you remind me Напоминаешь
Of what I really am О том, кто я на самом деле.
This is how you remind me Так ты мне напоминаешь
Of what I really am О том, кто я на самом деле.
It's not like you to say sorry Ты никогда не скажешь просто "прости".
I was waiting on a different story Я думал, всё будет иначе.
This time I'm mistaken Но в этот раз я ошибся,
For handing you a heart worth breaking Отдав тебе на
растерзание своё сердце
And I've been wrong, I've been down, Я оказался неправ, опустился
на самое дно,
Been to the bottom of every bottle Заливая горе алкоголем.
These five words in my head А в голове до сих пор
крутится мысль
Scream "are we having fun yet?" "неужели это конец?"
Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
It's not like you didn't know that Не делай вид, что ты не знала, что
всё так и выйдет.
I said I love you and I swear I still do Я говорил, что люблю тебя и
до сих пор люблю.
And it must have been so bad Тебе, наверное, было очень
плохо, раз ты ушла,
Cause living with me must have damn near killed you Ведь жизнь
со мной по-просту бы убила тебя
And this is how, you remind me Так ты мне напоминаешь,
Of what I really am О том, кто я на самом деле.
This is how, you remind me Так ты мне напоминаешь,
Of what I really am О том, кто я на самом деле.
It's not like you to say sorry Ты никогда не скажешь просто "прости".
I was waiting on a different story Я думал, всё будет иначе.
This time I'm mistaken Но в этот раз я ошибся,
For handing you a heart worth breaking Отдав тебе на
растерзание своё сердце
And I've been wrong, I've been down, Я оказался неправ, опустился
на самое дно,
Been to the bottom of every bottle Заливая горе алкоголем.
These five words in my head А в голове до сих пор
крутится мысль
Scream "are we having fun yet?" "неужели это конец?"
Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
Never made it as a wise man Я никогда не слыл мудрецом,
I couldn't cut it as a poor man stealing Ведь стереть из памяти то,
что с нами было, я не смог
And this is how, you remind me Так ты мне напоминаешь,
Of what I really am О том, кто я на самом деле.
This is how, you remind me Так ты мне напоминаешь,
Of what I really am О том, кто я на самом деле.
It's not like you to say sorry Ты никогда не скажешь просто "прости".
I was waiting on a different story Я думал, всё будет иначе.
This time I'm mistaken Но в этот раз я ошибся,
For handing you a heart worth breaking Отдав тебе на
растерзание своё сердце
And I've been wrong, I've been down, Я оказался неправ, опустился
на самое дно,
Been to the bottom of every bottle Заливая горе алкоголем.
These five words in my head А в голове до сих пор
крутится мысль
Scream "are we having fun yet?" "неужели это конец?"
[3x]
Yeah, yeah, are we having fun yet? "неужели это конец?"
Yeah, yeah, no, no.