По словам Мышкина, вратарём ему помог стать его земляк Александр Мальцев — Мышкин начинал играть вместе с его младшим братом Сергеем, который был вратарём. Однажды во время матча, который судил Александр, Сергей пропустил лёгкую шайбу, и старший подозвал к себе брата и сказал: «Уходи из ворот. С завтрашнего дня твоё место в поле». Так в воротах освободилось место для Мышкина, который и не стремился играть в поле.
Воспитанник ДЮСШ кирово-чепецкого хоккейного клуба «Олимпия», в котором и начал игровую карьеру в 1972 году. В Москву попал вместе со своим тренером — Виталием Георгиевичем Ерфиловым, которого позвал Борис Кулагин в «Крылья Советов».
Выступал за «Крылья Советов» в 1972—1975 и 1977—1980 годы. Сезоны 1975/1976 и 1976/1977 провёл в саратовском «Кристалле» (в сезоне 1975/76 вышел с клубом в высшую лигу чемпионата СССР).
Особенно важным для Владимира стал 1978 год: вместе с «Крыльями Советов» он выступает в серии против клубов НХЛ, а затем дебютирует в составе сборной СССР на турнире «Руде право». Его дебют (матч СССР — ЧССР, 5:4) был не особенно ярок, более того, в ходе турнира он уступил место в сборной спартаковцу Виктору Дорощенко.
Повторное вхождение в сборную становится для Мышкина фантастическим — зимой 1979 года, в решающей игре Кубка Вызова (СССР — НХЛ 6:0), когда Мышкин заменяет Владислава Третьяка — он играет, возможно, лучший матч в своей карьере. В этот день он отразил все 24 броска в ворота. После этой игры Мышкин прочно вошёл в состав сборной.
В 1980—1990 годы играл за «Динамо» (Москва). Всего в чемпионатах СССР провёл 527 матчей.
В сезоне 1990/1991 играл в «Лукко» (Финляндия). С 1994 по 1999 годы был одним из тренеров в швейцарском «Давосе». В начале 2000-х работал тренером вратарей в московском «Динамо», затем в ХК ЦСКА. Работал тренером вратарей в хоккейном клубе «Витязь».
В 2011—2014 годы работал в сборной России в качестве тренера вратарей. Вместе с командой стал чемпионом мира 2012 года.
Продолжает выходить на лёд за клуб ветеранов ХК «Легенды хоккея».
Член Правления Ночной Хоккейной Лиги, куратор конференции «Сибирь».
В составе сборной СССР Владимир Мышкин:
• Олимпийский чемпион (1984), серебряный призёр Олимпийских игр (1980).
• Шестикратный чемпион мира (1979, 1981—1983, 1989—1990 годы), двукратный бронзовый призёр чемпионата мира 1985 и 1991 годов.
• Семикратный чемпион Европы (1979, 1981—1983, 1989—1990 годы),
• Участник Суперсерии СССР — ВХА 1977/1978 годов (США, Канада).
• Участник Суперсерии СССР — НХЛ 1982/1983 годов (США, Канада).
• Обладатель Кубка Канады 1981 года. Бронзовый призёр Кубка Канады 1984 года.
• Обладатель Кубка Швеции (1980 год). Серебряный призёр Кубка Швеции (1994 год).
• Двукратный обладатель Кубка Японии (1989 и 1990 годы).
• Обладатель Кубок Вызова (1979 год).
• Шестикратный победитель (1979—1984 годы) Турнира на призы газеты «Известия».
• Четырёхкратный победитель (1978, 1979, 1981/82, 1982/83 годы) Турнира на призы газеты «Руде право».
• Победитель Турнира трёх наций «Самсон» с участием сборных СССР, Швеции и Голландии (Голландия, 1981 год).
• Обладатель Кубка Аляски (1986 год).
В составе юниорской сборной СССР двукратный чемпион Европы (1973 и 1975) и серебряный призёр чемпионата Европы 1974.
В составе молодёжной сборной СССР двукратный чемпион мира (1973/1974 и 1974/1975).
В составе московских «Крыльев Советов»:
• Чемпион СССР (1974 год), серебряный призёр (1975 год) и двукратный бронзовый призёр (1973 и 1978 годы) чемпионата СССР.
В составе московского «Динамо»:
• Чемпион СССР (1990 год), трёхкратный серебряный призёр (1985, 1986, 1987 годы) и четырёхкратный бронзовый призёр (1981, 1982, 1983, 1988 годы) чемпионата СССР.
• Финалист (1988 год) Кубка СССР.
• Финалист Кубка Лиги 1989 года.
Комментарии 7