Предыдущая публикация
Успех международного детского туристического слёта на Алтае прошёл под названием "Дети безграниц" был невообразимо огромным.
Просто потрясающим. Журналист Йенс Ватерпул поведал мне, что есть силы, которым это не понравится и "Дети без границ" станут "Границами без детей". Так далеко я не мог видеть. Как жаль, что мечты наши не сбылись.
Как всё было. Всё началось с моих рабочих командировок в Голландию. Дамбы меня удивляли больше всего. Особенно в самый первый раз. Заезжаем на дамбу Афслёйтдейк. У въезда на дамбу стоит памятник. Мой шеф, профессор Бухкремер, спокойным и невозмутимым голосом заявляет, что это Ленин. Скорость перед шлюзами небольшая, успеваю разглядеть знакомое изваяние. Точно, Ленин! Как он сюда попал?
Профессор говорит, что после перестройки этих ленинов русским девать некуда было и голландцы себе один задаром забрали. Ставили же русские памятники Ленину у шлюзов на Беломорканале, ну вот и эту дамбу решили украсить памятником Ленину. Профессор любуется тем как я пучу глаза и ухмыляется. Разыграл. Капитально разыграл.
Едем по дамбе, она расширяется, впереди выезд на стоянку, рядом ресторан и высокая стела. На неё можно забраться по лестнице. Пулей залетел наверх и обомлел. Слева море, справа море, посередине дамба, на ней четыре полосы автострады, справа от неё полоса серых гранитных валунов, слева газон, за газоном велосипедная дорожка, за ней забор, за забором узкая полоса зелёного луга, на котором пасутся овцы. На горизонте все эти полосы, серые, чёрные, зелёные соединяются воедино и уходят в точку.
После дамбы дорога ведёт в порт Харлинген. Вместо главной улицы через весь посёлок проходит канал. Среди старинных крыш то там, то тут торчат мачты парусников. Всё похоже на какую-то декорацию для съёмок сказочного фильма про алые паруса. Резким контрастом к этой картине маячит у берега огромный многопалубный паром.
Едем к нему по узким улочкам, шины стучат по брусчатке, выезжаем на терминал и ждём указаний вахтёра. Заезжаем в трюм, в нём уже в два яруса стоят уже десятки легковушек и грузовиков. Профессор тянет ручник и выводит меня на верхнюю палубу.
Там вдали на самом горизонте чернеется полоска земли. Это остров Тершеллинг. Бухкремер купил там фермерскую усадьбу и переоборудовал её под детскую турбазу. Разваленный коровник превратился в отель, а выгон для скота в футбольное поле.
На острове зимуют стаи диких сибирских гусей. Они утрами будили меня ещё до рассвета. Весной все птицы вьют гнёзда, а гуси улетают на север, в Россию..
Во времена великих географических открытий мореплаватель Виллем Баренц ван Терсхеллинг отправилсяс этого острова вслед за гусями и открыл Новую Землю. В честь Баренца назвали Баренцово море. На острове есть памятник скорбящей матери. Она стоит на берегу возле гавани. Дует холодный ветер, она не уходит. Ждёт. Надеется, что вдали, на горизонте, вдруг появится корабль, за штурвалом которого стоит её сын.
Больше, чем дамбы и теплоход над автобаном меня удивил студенческий семинар на фазенде профессора.
Семинары проходили в столовой, практические занятие во дворе и на лужайке футбольного поля. Вечерами вся студенческая группа сидела у вечернего костра за шашлыками с пивом. Не каждому студенту в Германии так сказочно повезло. Удивлению моему не было предела.
Профессор вытащил меня на остров с самого дна. В Германии, на родине предков, мне в первые дни не везло. Свалился со средних ступенек советской социальной лестницы в самый низ немецкого общества. Рад был любой работе. Чистил конюшни. Хозяин кормил свою собаку во дворе, своих гостей в доме, а меня в конюшне. Меня это убивало. Хотелось поговорить о жизни с ними, а им не хотелось.
Не так уж досадно было после этого работать дворником, грузчиком, шофёром, столяром.
Всё это я прошёл, даже успел поработать оформителем стендов для международных промышленных ярмарок. Хотелось большего. Мечтал хоть каким-нибудь боком приблизиться к своей основной профессии, но мне казалось, что шансов на это нет никаких. Ангел-Хранитель явился в образе профессора социальной педагогики Кёльнского университета. У меня в жизни было много учителей. Он стал моим последним учителем. Профессор профессионально помогал падшим подняться и идти к своей мечте.
Семинары проходили в столовой, практические занятие во дворе и на лужайке футбольного поля. Вечерами вся студенческая группа сидела у вечернего костра за шашлыками с пивом. Не каждому студенту в Германии так сказочно повезло. Удивлению моему не было предела.
Профессор вытащил меня на остров с самого дна. В Германии, на родине предков, мне в первые дни не везло. Свалился со средних ступенек советской социальной лестницы в самый низ немецкого общества. Рад был любой работе. Чистил конюшни. Хозяин кормил свою собаку во дворе, своих гостей в доме, а меня в конюшне. Меня это убивало. Хотелось поговорить о жизни с ними, а им не хотелось.
Не так уж досадно было после этого работать дворником, грузчиком, шофёром, столяром.
Всё это я прошёл, даже успел поработать оформителем стендов для международных промышленных ярмарок. Хотелось большего. Мечтал хоть каким-нибудь боком приблизиться к своей основной профессии, но мне казалось, что шансов на это нет никаких. Ангел-Хранитель явился в образе профессора социальной педагогики Кёльнского университета. У меня в жизни было много учителей. Он стал моим последним учителем. Профессор профессионально помогал падшим подняться и идти к своей мечте.
Иногда думаю, что волею судьбы я в очередной раз попал в уникальную ситуацию, в которой мало кто побывал. Профессор вздумал сделать меня счастливым. Это был социальный эксперимент, а я в нём был подопытным кроликом. Он как амёбу разглядывал меня через лупу и не думал о том, что я с другой стороны тоже разглядываю его. Он переоценил мои возможности, а я недооценил его величие и упорство. Профессор вызнал все мои мечты и сделал всё возможное, чтобы у меня появились все необходимые возможности для реализации своей мечты. Я мечтал наладить мост дружбы между Германией и Россией. Хорошим началом мог бы стать безвалютный обмен детскими туристическими группами. Профессор мою идею поддержал и основал проект "Наши соседи"
Алтайское краевое телевидение встречает "детей без границ"
Ниже мой перевод статьи немецкого журналиста, Йенса Ватерпула. Статья была опубликована в республиканской газете "Звезда Алтая". Моё знакомство с этим замечательным профессионалом дало представление о силе слова. Это он, Йенс, предложил переименовать проект "Наши соседи". Сказал, что не звучит, предложил новое название -"Дети без границ". Бухкремер согласился. Успех международного детского слёта на Алтае был невообразимо огромным.
Делегация немецких детей побывала этим летом на Алтае и познакомилась с природой и людьми этого горного края. Этой богатой впечатлениями поездке предшествовали краеведческие экск...
proza.ru
Рисунки Серёги Трубина для стенгазеты после похода
Как я уже сказал в самом начале Йенс поведал мне, что есть силы, которым наш успех не понравится и "Дети без границ" станут "Границами без детей". Так далеко я не мог видеть. Как жаль, что мечты наши не сбылись.
Завтра похороны моего самого последнего в моей жизни Учителя. Пусть земля тебе будет пухом, дорогой Друг! Прости меня за мою настырность в наших спорах. Я был самым трудными из всех твоих учеников.
Богатого профессора никто не видел в дорогой одежде, в дорогой машине. Зимой и летом ходил в одних и тех же плетёнках. Всего лишь раз он сменил плетёнки на туристские ботинки. Это было во время похода.
Он находил радость в жизни в своей профессиии, к которой подходил творчески.
" Если хотите помянуть меня, не будьте печальными, расскажите лучше обо мне с весёлой улыбкой , раздвиньте ряды и позвольте постоять вместе с вами, как это при жизни было."
Родные попросили не приходить с венками, а почтить память усопшего денежным переводом в благотворительный фонд местной городской больницы.
Завтра похороны моего самого последнего в моей жизни Учителя. Пусть земля тебе будет пухом, дорогой Друг! Прости меня за мою настырность в наших спорах. Я был самым трудными из всех твоих учеников.
Богатого профессора никто не видел в дорогой одежде, в дорогой машине. Зимой и летом ходил в одних и тех же плетёнках. Всего лишь раз он сменил плетёнки на туристские ботинки. Это было во время похода.
Он находил радость в жизни в своей профессиии, к которой подходил творчески.
" Если хотите помянуть меня, не будьте печальными, расскажите лучше обо мне с весёлой улыбкой , раздвиньте ряды и позвольте постоять вместе с вами, как это при жизни было."
Родные попросили не приходить с венками, а почтить память усопшего денежным переводом в благотворительный фонд местной городской больницы.
Следующая публикация
Комментарии 9