Высеченная в камне надпись на греческом языке была обнаружена в проеме входной двери здания, построенного в конце V века н.э.
Полный текст надписи:
“Христос, рожденный Марией. Дело [рук] богобоязненного и благочестивого епископа Феодо[сия] и несчастного Ф[омы] построено с фундамента. Всякий, кто войдет, должен помолиться за них”
Исследователи отмечают, что подобные надписи не только служили для увековечивания памяти доноров и строителей, но и выполняли защитную функцию от сглаза и других негативных воздействий.
Благодаря надписи постройку можно идентифицировать как церковь. Надпись венчает вход в просторное здание византийского периода с мозаичным полом, украшенным геометрическим орнаментом.
Доктор Леа Ди Сегни из Института археологии Еврейского университета в Иерусалиме отмечает, что упомянутый в надписи епископ Феодосий - один из первых христианских иерархов региона. Таким образом, надпись подчеркивает значимость христианства в долине Мегиддо в V веке и его роли в формировании культурного и религиозного ландшафта.
Доктор Валид Атраш из Управления древностей Израиля отметил: "Это первое свидетельство существования византийской церкви в деревне Эт-Тайиба, которое дополняет другие находки, свидетельствующие о деятельности христиан, живших в этом регионе".
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 1