Предыдущая публикация
Если Вы говорите на финском языке села Рыжково, деревни Фины и Вам интересно писать на этом языке, то присоединяйтесь к группе:
https://ok.ru/group/70000000752972 Также этот язык был распространён в Орловке, Ивановке, Ковалёво из Омьколонии, в деревнях Ларионовка, Ориково, Михайловка в Тарском районе.
Если Вы не говорите на этом языке, но этот уникальный язык Вам интересен, например, родственники старшего поколения говорили/говорят, на этом языке - то тоже подключайтесь, все сообщения в этой группе я буду дублировать и на русском.
Язык Сибирских Ингерманландцев - Меййен Киэль
Группа для общения на языке сибирских ингерманландцев. Если Вы владеете языком сибрирских ингерманландцев - вступайте в группу, здесь мы сможем общаться на родном языке! Если Вы не говорите на этом замечательном языке, то тоже присоединяйтесь, вместе мы сможем освоить этот уникальный язык и сохранить его в будущих поколениях.
В группе по возможности тексты будут на сибирском ингерманландском языке с переводом на русский, чтобы люди которые изучают этот язык могли быстрее освоить этот язык.
Другие названия языка:
- Меййен киэль (Mejjen kiel') - "Наш язык";
- Ома киэль (Oma kiel') - "Свой язык";
- Также носители этого языка этот язык называют Суомен киэль (Suomen kiel')
- Язык корлака
30 участников
Эта группа создана для людей владеющих языком сибирских ингерманландцев.
По возможности будем стараться писать все тексты и комментарии здесь на этом языке. В качестве первого поста в этой группе разместил условную карту населённых пунктов основанных сибирскими ингерманландцами и населённых пунктов, где жила ощутимая доля сибирских ингерманландцев. Населённых пунктов оказалось очень много, я честно говоря устал их наносить на карту и это ещё далеко не все населённые пункты в которых жили сибирские ингерманландцы! Я не вносил на эту карту некоторые в основном исчезнувшие населённые пункты, такие как:
- Нарва и Гельсингфорс (руотси кюля (шведская деревня) или Пупково), Макаркино, Новый Гельсингфорс в Омьколонии
- Ингерманландскими крестьянами из деревни Фины Тарского района в 500 км. от родной деревни на берегу реки Кулунда была основана деревня Аштшегул (ныне это Алтайский край)
- Населённые пункты в Крутинском районе, часть ингерманландцев например родилась в ныне нежилой деревне Сяде или деревня Яман, где и сейчас живут потомки ингерманланцев.
Но даже та география представленная на этой условной карте - впечатляет!На ней представлены населённые пункты Омской области; Красноярского края - село Верхний Суэтук - до него тоже дошли ингерманландцы из Рыжкова (ныне Верхний Суэтук считается эстонской деревней); Тюменской области - Боярка и Озёрное. Сибирские ингерманландцы - это народ путешественник прошедший тысячи километров и основавший десятки поселений. Да, многих поселений уже нет, многих людей нет - но в наших силах сохранить язык сибирских ингерманландцев и тем самым сохранить память о деревнях, о предках, память о том как эти люди ощущали мир и отразили его в своём языке! Здесь постараемся общаться на этом уникальном языке.
Следующая публикация
Нет комментариев