Изучение и развитие эрзянского языка важно для поддержания национальной идентичности, передачи уникальных традиций и обычаев будущим поколениям. В условиях глобализации и языкового ассимилирования обучение языку становится ключевым инструментом сохранения своего "Я" и более лучшего знакомства с традициями и историей своего народа.
В общих чертах
Эрзянь ЛЕЙ— Канал об языке и культуре народа ЭРЗЯ.
ЭРЗЯНЬ ЛОМАНЬ — Кулят, арсемат, эрзянь кор
КЕЛЬ. ОЙМЕ. РАСЬКЕ.
RAVO — Язык, мысли, отдых.
Kids flashcards — изучаем эрзянский язык по карточкам (наборы карточек в формате .pdf уже готовы, их можно распечатать).
Словари
Ěrzäń keleś ěrva čistě.|Эрзянь келесь — эрзянский язык на каждый день.
Мон тонавтнян эрзян кель— небольшой словарь.
Эрзянский язык по методу Ильи Франка— Разнообразные тексты в оригинале на эрзянском языке с параллельным переводом и лексическо-грамматическими комментариями.
Словарь Пассонена Видеоуроки
Курс эрзянского языка – это тематический плей-лист в Youtube, так что может понадобиться VPN.
Уроки эрзянского– телеканал NTM 13 ru в Youtube.
Эрзянь кельсэ кортамонь ёрокчись. Умение говорить на эрзянском языке.
Тест на знание эрзянского Эрзянь глаголось Эрзянь кель 2-це пельксэсь Эрзянь кель.Тесэ максозь уроктнесэ тынь карматадо содамо эрзянь келень тешксьнэдэ, валтнэде, кода сынь сюлмавить валрисьмес.
Изучение эрзянского для англоязычных (видеоуроки)
The Erzya language 2nd part The Erzya language for Americans Учим на слух
Эрзянь морот | Эрзянская музыка — песни на эрзянском языке.
Ссылка на их
Youtube.
Песни на эрзянском и русском языках Эрзянь кель моравтнемс – эрзянские песни.
Кино на эрзянском – фильмы и мультфильмы.
Программы
Русско-Эрзянские (Эрзяно-Русские) онлайн-переводчики:
1.
Glosbe 2.
Academic Нейросетевой переводчик Телеграм-каналы, которые давно НЕ работают, но на них находится немало информации о изучении языка (архив):
Учим эрзянский язык (эрзянь кель).
Tamaśań ěrzäń keleś|Чудесный эрзянский.
ЭРЗЯНЬ КЕЛЬ– старые учебники и словари.
Дополнительно
Список ссылок на эрзянские языковые ресурсы. Подборка литературы для изучения языка Свободный Идель-Урал | Деколонизация и распад империи |
Резерв Чат
Нет комментариев