-- на русском ниже --

Pe dată de 15 septembrie inițiativele ActiveCiuluc și Hai Moldova vă invită să facem orașul Sângerei mai curat!
Ne întîlnim la ora 10:00 în față la Muzeul Etnografic Sângerei, ne împărțim în echipe și ne ducem să eliberăm orașul de o parte de gunoi adunat.
Vă așteptăm în haine comode, corespunzătoare timpului și activității, recomandăm să aveți cu voi apă.
Saci și mănuși vor fi oferite de organizatori, dar puteți veni și cu ale voastre. Cei care vor să se implice în curățarea râului - vă rugăm să aduceți niște greble.
După acțiune voluntarii sunt invitați la un ceai și jocuri de masă în incinta muzeului.
Persoana de contact: Gabriela Isac, 069817235
***
15 сентября инициативы ActiveCiuluc и Hai Moldova приглашают вас сделать город Сынджерей чище!
Встречаемся в 10:00 возле Этнографического музея, разделяемся на команды и отправляемся освобождать город от собравшегося мусора.
Ждём вас в удобной одежде, соответствующей погоде и тому, чем мы будем заниматся (возиться с мусором), рекомендуем иметь с собой воду.
Мешки и перчатки предоставят организаторы, но можете приходить и со своими. Если хотите принять участие в очистке реки, пожалуйста, возьмите с собой грабли.
После акции приглашаем вас на чай и настольные игры в музее.
Контактное лицо: Габриэла Исак, 069817235