Для Московского метрополитена разработали схему на китайском языке.
Названия станций метро, МЦК, МЦД и других объектов переводили вместе с носителями языка согласно правилам китайской грамматики.
Мы сделали китайские названия станций созвучными с русскими. Это поможет гостям из Поднебесной лучше понять диктора, когда он говорит на русском языке. Например:
米金诺 (Mǐ jīn nuò / Ми дзин но) — созвучно со станцией «Митино». 珀梁卡 (Pò liáng kǎ / Пхо лян кха) — станция «Полянка».
Названия для гостей из Поднебесной делали по системе Палладия. Это специальная методика транскрибирования слов с китайского языка на русский.
Мы разместили уникальную схему в первом и последнем вагонах тематического поезда, который посвящен празднованию Нового года по восточному календарю. Получить мини-версию можно бесплатно на более чем 30 стойках «Живое общение», а скачать электронную версию можно здесь
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
А вы знали, что в этом году легендарному детскому журналу «Мурзилка» исполнилось 100 лет?! В честь этой даты Дептранс Москвы выпустил тематические карты «Тройка». Хотите стать обладателем сразу 3 уникальных карт «Тройка» с изображением символа «Мурзилки»? Тогда участвуйте в нашем конкурсе! Условия конкурса: подпишитесь на группу Дептранс Москвы поставьте «Класс» этой теме Когда будут подарки? 11 декабря мы выберем 10 счастливчиков, каждый из которых получит по 3 карты с Мурзилкой! Желаем удачи
Электробусы вышли на маршрут на западе и юго-западе Москвы.
Экологичный транспорт запустили на маршруте 394. Он проходит от Киевского вокзала до станции метро «Университет». По будням здесь будут работать 7 экологичных машин российского производства.
От любимой музыки до понятной навигации: все сервисы метро работают для вашего удобства.
С 2013 года в метро появилось свыше 20 сервисов и проектов для комфорта и безопасности пассажиров. Вот некоторые из них: Стойки «Живое общение». Наши сотрудники каждый день помогают москвичам и гостям столицы подобрать быстрый и удобный маршрут. Также они отвечают на вопросы, связанные с метро. За 10 лет работники стоек помогли пассажирам уже более 5 млн раз.
В прошлом году на всех 25 автобусных и электробусных площадках Мосгортранса активно внедряли цифровые сервисы для повышения эффективности работы транспорта и комфорта сотрудников.
Какими причалами электросудов пассажиры пользуются чаще всего?
За все время работы регулярных электрических судов на них совершили более 1,5 млн поездок. Пассажиров перевозит экологичный транспорт, который не имеет аналогов в мире по уровню оснащения и комфорта. Речные маршруты полностью интегрированы в систему Московского транспорта. Быстро и удобно добраться до причалов можно на автобусах и электробусах. Самые популярные причалы и маршруты наземного городского транспорта до них показали в карточках
🚌 Продолжаем делать наземный транспорт еще удобнее!
С 1 февраля скорректируют экспресс-маршрут е151 в Новых Ватутинках. Теперь автобусы поедут по часовой стрелке через восточную часть района. Это позволит охватить больше жилых домов. У местных жителей появится быстрый транспорт до ближайших станций метро.
Что еще ждет пассажиров:
В связи с завершением благоустройства изменим места посадки на автобусы и электробусы у МЦД Ухтомская.
Введем дополнительные остановки у станции метро «Авиамоторная» и других станций.
Сделаем новые остановки у социальных объектов.
Подробнее об этих и других изменениях смотрите в карточках
Нет комментариев