Предыдущая публикация
#синдромдауна_в_мире
👂🏼«Поцелуй в ухо» (Ohrenkuss)
- Именно так называется журнал, который создается людьми с синдромом Дауна и является уникальным по своей концепции: в этом журнале представлены тексты, полностью написанные людьми с синдромом Дауна, где ни орфография, ни содержание не корректируются.
📒Журнал издается в Германии вот уже 25 лет.
📝В 1987 году на международном конгрессе по теме "Синдром Дауна" был представлен текст мальчика с синдромом Дауна - он рассказал историю Робин Гуда своими словами. Этот необычный литературный опыт вдохновил биолога (а в настоящее время доктора биологических наук) Катю де Браганса на создание журнала из оригинальных и уникальных текстов людей с синдромом Дауна. В то время считалось, что люди с синдромом Дауна не могли научиться писать и читать.
«Наша команда собралась на первую редакционную конференцию в кафе. День был солнечным, у всех было хорошее настроение. Мне было так радостно от того, что у нас будет свой журнал, что я поцеловал нашего редактора Катю в ухо. Мои коллеги тут же вскрикнули: "Ohrenkuss, Ohrenkuss!" Так и родилось название журнала», – рассказывает Михаэль Хегер, стоявший у истоков создания журнала.
📒Каждый номер журнала (периодичность издания - 2 раза в год) посвящен определенной теме: любовь, музыка, чтение, мода, жизнь, океан, мечты, суперспособности. Штат авторов составляет около 14 человек с синдромом Дауна в возрасте от 19 до 58 лет. Стиль письма авторов часто описывается как особенный, творческий, неискаженный.
❗️Особенно важно, что тексты авторов не корректируются и не подвергаются цензуре. Они попадают в журнал именно такими, какими были написаны.
Что еще нужно знать о поцелуях в уши?
Бьёрн Лангенфельд, один из авторов журнала, кратко резюмирует:
Что можно сказать? Вам надо прочитать «Поцелуй в ухо». Всё.
*текст создан на основе статьи Я.Дзен
**обложка журнала с сайта Ohrenkuss
Следующая публикация
Нет комментариев