Как Дитер Болен записывал альбом "Obsession" (1990)

Данная работа стала уже четвёртым полноценным альбомом проекта "Blue System". Выпуск альбома "Obsession" состоялся в октябре 1990 - спустя ровно три года после первого выступления этой группы на телевидении.
По словам Дитера Болена, работа над данным альбомом началась ещё в октябре 1989 года и продолжалась до июля 1990. "Запись шла десять месяцев в трёх разных студиях, в трёх разных городах - Лондон, Лос-Анджелес, Гамбург".
В результате у Дитера получился очень мелодичный, лёгкий и танцевальный альбом с романтикой и нежностью.
Далее - перевод с немецкого языка:

Все песни Дитера Болена для Криса Нормана (1986-1994)

Сотрудничество этих музыкантов началось в 1986 году, когда в творчестве Дитера Болена появилась знаменитая баллада "Midnight Lady". "Фантастический певец с фантастическим умением вкладывать чувство в голос" - именно так сказал Дитер о Крисе.
Ниже мы перечислим все песни Дитера, исполненные Крисом Норманом с 1986 по 1994 годы. Их немного - всего 8, но и спустя 30 с лишним лет, они звучат всё так же прекрасно

Дитер Болен в Голливуде или "Приключения в пустыне"

Весна 1988 года. Прошло более 5 месяцев после распада "Модерн Токинг", а на счету Дитера пока был только один хит. Это "Sorry Little Sarah", дебютная песня его нового на тот момент проекта "Blue System". Успеху этой песни также способствовал яркий и романтичный клип, снятый на испанском острове Мальорка. Дитер решил "продолжить традиции" и на этот раз его командой было принято решение проводить съёмки клипа "My Bed Is Too Big" в США, а именно - в Калифорнии.

"Мне больше негде жить в Берлине" - рассказ Дитера Болена из его книги

«1991 год. Столица утомила меня. Ни одной нормальной булочки с маком, от которой мне хотелось бы откусить кусочек. Ни одно яблоко больше не казалось вкусным. Может, это просто была тоска по Гамбургу? И разлука с моими детьми, и шум, и вонь этого огромного города - всё это довело меня до болезни.»